Що таке ВАРТІСТЬ ДЗВІНКА Англійською - Англійська переклад

• the cost of a call

Приклади вживання Вартість дзвінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість дзвінка згідно тарифів вашого оператора.
Charged according to the rates of your operator.

Для тих, хто вам дзвонить, вартість дзвінка буде такою ж, як і зазвичай.
For those who are calling you, the call cost will be the same as usual.

Вартість дзвінка відповідно до тарифів вашого оператора.
Calls at the rate of your operator.

Розрахувати попередню вартість дзвінка ви можете дізнатися на сторінці послуги«Вихідні через SMS».
Calculate the preliminary cost of the call, you can on the«SMS Callback» service page.

Вартість дзвінка на короткий номер 3344 становить 2, 00 грн.
A call to the short number 3344 costs UAH 2.00.

По завершенні дзвінка сума в центах округляється в більший бік до цілого цента, наприклад загальна вартість дзвінка 0,034 € округляється до 0,04 €.
At the end of a call, fractional cent charges will be rounded up to the nearest whole cent, for example a total call price of €0.034 will be rounded up to €0.04.

Вартість дзвінка згідно з тарифом оператора зв'язку.
The cost of a call according to the tariff of the carrier.

У той же час у VoIP-оператора може не виявитися виходу на ТфОП потрібного населеного пункту, і відстань до нього від найближчого шлюзу буде покрито за допомогою традиційної телефонної мережі, що збільшить вартість дзвінка.
At the same time, the VoIP-operator may not have access to the PSTN of the desired settlement, and the distance to it from the nearest gateway will be covered by the traditional telephone network, which will increase the cost of a call.

Вартість дзвінка, згідно з тарифами вашого оператора.
Price of the call in accordance with the tariff of your operator.

Обмінюючись замовленнями з дружніми таксопарками, ви не втрачаєте клієнта(він отримує свою машину) і не втрачаєте грошей, витрачених на прийом дзвінка контакт-центром(вартість дзвінка оплатить той таксопарк, який виконав замовлення).
Exchanging the orders with partner taxi companies will enable you to retain customers(they get needed service) and save money spent on receiving the phone calls by a call center(the cost of a call will be paid by the taxi company which executed an order).

Вартість дзвінка вдалося знизити, а ось з ефективністю біда тільки погіршилася.
The cost of the call was reduced, but with efficiency, the trouble only worsened.

Адже, при спробі перейти на більш вигідний тарифний план меншого оператора, абонент втрачає коло контактів, які користуються послугами домінуючого в регіоні оператора- вартість дзвінка на номери мережі іншого оператора для них виявляється досить високою.
After all, when trying to switch to a more favorable tariff plan of a smaller operator, the subscriber looses the number of contacts who use the services of the operator dominant in the region- the cost of calling to the network of other operators is quite high.

Щоб здешевити вартість дзвінка на Україну, можна скористатися спеціальними міжнародними картами.
To reduce the cost of the call to Ukraine, you can take advantage of special international cards.

Завдяки цьому вартість дзвінка буде істотно дешевше, так як міжміські та міжнародні тарифи IP-телефонію істотно нижче, ніж тарифи операторів, які надають послуги аналогової телефонії.
The cost of the call will be significantly cheaper, since long-distance/ international tariffs of IP-telephony operators are significantly lower than the tariffs of telephone service providers.

Це істотно знижує вартість дзвінка в порівнянні зі стандартними послугами і не вимагає від вас покупки картки або відкриття рахунка.
These offer vastly reduced call rates over the standard providers and don't require you to purchase a card or sign up for an account.

Функція вартості дзвінка.
The cost function call.

Це вартість хвилини дзвінка до Індії.
This is the price of a phone call to India per minute.

Oстаннього: вартість останнього зробленого дзвінка.
Last call:- The cost of the last call made.

Вартість хвилини вхідного дзвінка, ₴.
The cost of receiving call, per minute,$.

Вартість місцевого дзвінка з мобільного телефону починається від? 0, 09.
The cost of a local call from a mobile phone starts from? 0,09.

Вартість автоматизованого дзвінка нижче на кілька порядків при збереженні необхідної ефективності.
The cost of an automated call is lower by several orders of magnitude while maintaining the required efficiency.

Вартість вихідного дзвінка та SMS залежить від напрямку та країни вашого перебування.
The cost of an outgoing call and SMS depends on the direction and country you are in.

Вартість хвилини вхідного дзвінка залежить від мережі:.
The cost of calls per minute depends on the network.

Вартість міжнародного дзвінка залежить від країни, у яку ви дзвоните, і часу доби.
The cost of international calls depends on the country you are calling, and time of day.

Вартість 1 хв. вхідного дзвінка, грн.
Cost of 1 min. incoming call, UAH.

При дзвінках не з Києва ви оплачуєте тільки вартість міжміського дзвінка.
If calling from within Tasmania you will pay only the cost of a local call.

Деякі компанії надають безкоштовні номери, що починаються з 08 00, але багато мають номери, які починаються на 082, в цьому випадку оплачується вартість внутрішньоміського дзвінка, незалежно від того, де саме в країні ви перебуваєте.
There are few companies that provide toll-free numbers(starting with 08 00) but many have numbers starting with 081, for which you pay the cost of a local call regardless of where you are in the country.

Деякі компанії надають безкоштовні номери, що починаються з 08 00, але багато мають номери, які починаються на 082, в цьому випадку оплачується вартість внутрішньоміського дзвінка, незалежно від того, де саме в країні ви перебуваєте.
There are few companies that provide toll-free numbers(often starting with 08 00) and there are also numbers which start with 081, for which you pay the cost of a local call regardless of where you are in the country.

Ціна включає вартість роботи перекладача, вартість міжнародного дзвінка(у разі конференц-дзвінка) і комісія сервісу Chatlas.
This price includes interpreter's cost, international call cost to a 3rd party(in case of the conference call), and the Chatlas commission.

У процесі з'єднання ви можете контролювати вартість поточного дзвінка- відразу після з'єднання нижче форми відкриється закладка«Поточне з'єднання», яка буде відображати статистику поточного дзвінка та його вартість.
During a call you can control the cost of the current call; Immediately after the connection in the form below opens a bookmark"Current Connection", where will be displayed statistics of the current call and its cost..