Що таке ВАРТІСТЬ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• cost of the operation
• cost of surgery
• transaction value

Приклади вживання Вартість операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока вартість операції.
High cost of operation.

Вартість операції вкрай висока.
Cost of operation is high.

Високу вартість операції.
High cost of operation.

Вартість операції: 12 мільярд євро!
Cost of operation: 12 billion euros!

Висока вартість операції;
High cost of the operation;

Вартість операції становить 97 тисяч євро.
The cost of the operation is 97 000 EUR.

Наркоз входить у вартість операції чи ні?
Anesthesia is included in the cost of the operation or not?

Вартість операції з видалення пухлини головного мозку.
Cost of an operation to remove a brain tumor.

Скажіть, будь ласка, яка вартість операції максимальна.
Please tell me what the cost of the operation is maximum.

Вартість операції ви можете дізнатися в розділі«Наші ціни».
The cost of the operation can be found in the Prices section.

Для його усунення потрібна додаткова операція. Вартість операції: 94 821 грн.
To deal with them required additional surgery. Cost of surgery: 97 971 UAH.

Вартість операції оцінюється в$2-3 млрд, повідомляє Financial Times.
The transaction value is estimated at $2-3 billion, the Financial Times reports.

Також після підрахунку графтів лікар зможе сказати і вартість операції.
Also, after counting the grafts, the doctor will be able to estimate the cost of the operation.

Вартість операції і лікування потрібно узгоджувати в індивідуальному порядку.
The cost of surgery and treatment must be agreed on an individual basis.

Скажіть будь ласка вартість операції і чи можна зробити її з застосуванням місцевої анестезії. Наперед дякую.
Please tell me the cost of the operation and whether it can be done using local anesthesia. Thank you in advance.

Вартість операції в Україні складає 50 тисяч доларів, а за кордоном ще дорожче- 100-150 тис. доларів.
The cost of an operation in Ukraine is 50 thousand dollars, and abroad is even more expensive- 100-150 thousand dollars.

Потім різні витрати контейнери, ємності для води, насоси, сонячні батареї, вартість операції для вилучення золота;
Then the various costs of containers, water tanks, pumps, solar batteries, the cost of operation to extract gold;

Уточнити вартість операції, поставити питання, записатися на консультацію до фахівця ви можете по телефону.
You can learn how much surgery costs, ask questions and make an appointment by phone.

Нетверезий українець заснув на стрімкої скелі в Австралії, вартість операції щодо зняття його з висоти склала$ 10 000.
Drunken Ukrainian asleep on a steep rock in Australia, the cost of the operation to remove it from the heights reached$ 10 000.

Вартість операції щодо захопленню сухопутного шляху до Криму, ймовірно, переважують вигоди для Кремля.
The costs of an operation to seize a land bridge to Crimea or other territories likely outweigh the benefits for the Kremlin.

Як правило, ріелтори навіть пропонують послугу реєстрації за дорученням своїх представників, але вартість операції від цього може подорожчати до 1%.
Typically, realtors and even offer the service registration by proxy of their representatives, but the transaction value of this may grow by up to 1%.

Митного кодексу України основним методом визначення митної вартості товарів, які імпортують, є ціна договору(вартість операції).
Of the Customs Code of Ukraine, the main method for determining the customs value of goods imported is the price of the contract(transaction value).

Вартість операції в значній мірі визначається кількістю необхідного для підсадки кісткового матеріалу, що, в свою чергу, залежить від величини дефекту в кістковій тканині.
The cost of the operation mostly depends on the amount of bone material required, which, in turn, depends on the size of the defect in the bone tissue.

Місцева анестезія- широко використовується в пластичній хірургії, тому що не вимагає тривалого перебування в стаціонарі, широкого передопераційного обстеження, її вартість включена у вартість операції.
Local anesthesia is widely used in plastic surgery, because it does not require prolonged stay in the hospital, wide preoperative examination and it is included in the cost of operation.

Як тільки вартість операції була встановлена, ви можете звернутися за медичною позичкові або фінансові рішення, щоб допомогти ви платите за процедуру протягом обраного періоду часу.
Once the cost of surgery has been established, you can apply for a medical loan or finance solution to help you pay for your procedure over a selected period of time.

Більшість із них бушують у віддалених або недоступних районах, і влада ухвалює рішення про їх гасіння тільки в тому випадку, якщо спричинена шкода перевищить вартість операції.
The majority of the fires rage in remote or inaccessible areas and authorities make the decision to extinguish them only if the estimated damage exceeds the cost of the operation.

З цієї суми 379 млрд покривають вартість операції в Іраку, 97 млрд- ціна за війну в Афганістані, а 26 млрд доларів витрачаються на оплату безпеки баз США в усьому світі.
Of that, $379 billion will cover the cost of operations in Iraq, $97 billion will be the price tag for Afghanistan operations, and $26 billion will have gone to beefed-up security at US military bases around the world.

Перевага даного прийому полягає в тому, що він дозволяє заздалегідь точно оцінити вартість операції, швидко організувати її в найпростіших формах, максимально скоротити терміни її проведення відповідно до намічених цілей.
The advantage of this method is that it allows you to accurately estimate the cost of an operation in advance, quickly organize it in the simplest forms, as short as possible to shorten the timing of its operation in accordance with the intended goals.

Остаточний вартість операції для лікування катаракти визначено після консультації з фахівцем і залежить від обраної моделі імплантацію ІОЛ Meridian(з цінами для штучної лінзи можна знайти нижче).
Final the cost of the operation for the treatment of cataract determined after consultation with a specialist and depends on the model selected IOL implantation(with prices for artificial lenses you can find below).

Дуже важливий етап операції полягає у консультації пластичного хірурга, під час якої він проведе огляд, визначить обсяги та точну вартість операції, розповість про її результати і періоді відновлення.
The consultation of a plastic surgeon is a very important stage. During the appointment the doctor will conduct an examination, determine the scope and exact cost of the operation. The doctor will also discuss possible results of the procedure and the recovery period.