Що таке ВАРТІСТЬ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• the transaction value
• cost of the transaction
• the cost of the deal

Приклади вживання Вартість угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість угоди становить$16, 6 млрд, повідомляє Reuters.
The deal value will amount to $1.6 billion, Reuters reports.

Якщо ви хочете знизити вартість угоди, ви можете встановити нове значення для поля amount.
If you want to lower contract value, you can insert new one into the amount field.

Вартість угоди оцінюють в 41 мільйон доларів.
The cost of the transaction is estimated at 41 million dollars.

У попередньому договорі прописуються права та обов'язки сторін, вартість угоди.
In the preliminary contract prescribed rights and obligations of the parties, the transaction value.

Вартість угоди, яку ще має схвалити Конгрес,- 6, 5 мільярда доларів.
The transaction value, which has yet to be approved by Congress, is $6.5 billion.

Відповідно до даних ЮНЕСКО, вартість угоди у креативних товарах і послугах подвоїлася в період з 2002 по 2011 рр.
According to UNESCO, the value of trade in creative goods and services doubled from 2002 to 2011.

Вартість угоди становить близько €14, 7 млрд або$16, 2 млрд",- йдеться у заяві.
The transaction value is about€ 14.7 billion or$ 16.2 billion", the statement reads.

Розгляньте пропозиції адміністрації і, якщо є відповідні для вас об'єкти, дізнайтеся умови продажу землі і вартість угоди.
We will consider the proposals of the administration and, if there are suitable objects for you, find out conditions of sale of land and the cost of the transaction.

Цікаво, тому що вартість угоди Forex є пропорційно розміру партії використовується, він також є більш справедливим і послідовним.
Interestingly enough, because the transaction cost of Forex is pro rata to the lot size used, it is also more fair and consistent.

Акції Chevron, проте, впали на 4% на торгах перед дзвінком в п'ятницю, оскільки інвестори зважили вартість угоди, яка включає в себе прийняття боргу Анадарко в розмірі 15 мільярдів доларів.
Shares in Chevron, however, fell 4 percent in trading before the bell on Friday as investors weighed the cost of the deal, which includes taking on $15 billion of Anadarko's debt.

Вартість угоди збільшилася, коли їм довелося витратити 200 мільйонів доларів на іншу виробничу компанію та ще одну 500 мільйонів доларів для вирішення суду.
The cost of the deal increased when they had to spend $200 million on another production company, and another $500 million to settle a lawsuit.

Тим не менш, вони також відзначили, що вартість угоди буде значно вище" для даного типу активу, так як"поліпшення економічних перспектив, означає, що сьогодні ви платите більше за той же актив".
However, it was also stated that“the improvement of economic prospects, means that today you pay more for the same asset, which means that the transaction value has gone up”.

Простіше кажучи, якщо купити офшор(або самостійно зареєструвати, що просто довше по часу), через кілька місяців або років вартість угоди повернеться, а дохід буде«капати» без вирахування податків.
Simply put, if you buy offshore(or register independently, it will be just longer in time), after a few months or years, the cost of transaction will return to You, and the income will“drip” without deduction of tax.

Відмінностей між цими інструментами багато: починаючи від«ідеологічних», таких як історія, коло трейдерів, що використовують ті чи інші продукти і доречність на сучасному валютному ринку, закінчуючи більш матеріальними, такими як вартість угоди, маржеві вимоги, ліквідність, зручність використання, а також технічна підтримка та послуги з навчання, пропоновані відповідними брокерами.
Differences between those tools a lot, starting from the«ideological», such as history, the circle of traders that use those or other products and relevance of the modern foreign exchange market, ending with more material, such as transaction cost, margin requirements, liquidity, usability, and technical support and training services offered by the relevant brokers.

Метод за вартістю угоди.
The method of transaction value.

Більшість банків стягує плату в першу чергу на основі вартості угоди.
Most banks charge fees primarily based on the trade value.

Компанії мають намір досягти річної синергії витрат, що у середньому становитиме 3-4% від вартості угоди.
Companies are committing to deliver annualized cost synergies that represent, on average, 3-4% of the transaction value.

Цей метод використовується у випадках, коли застосування методу за вартістю угоди неможливо.
This method is used in cases, where the application of the method on the transaction value can not be.

Найбільша кількість та вартість угод була встановлена у 2000 р. у часи дот-ком міхура- 2674 операції оцінювались у 105 млрд.
The highest number and value of deals was set in 2000 during the high times of the dot-com bubble with 2,674 transactions valued at 105. bil.

Угоди про наміри придбати 100 літаків Bombardier Q400 NextGen підписали дві російських лізингових компанії, вартість угод оцінена в 3, 4 млрд доларів.
Agreements of intent to purchase 100 Bombardier Q400 NextGen airplanes were entered into by two Russian leasing companies; transactions are valued at $3.4 bln.

Redcliffe Partners посіла перше місце в Україні за вартістю угод у 2018 році за даними Mergermarket.[1].
Redcliffe Partners is No.1 in Ukraine by value of deals in 2018, according to Mergermarket.[1].

EBay- це прекрасне місце для пошуку вартості угод, а також рідкісних та використаних деталей.
EBay is a great place to look for bargain pricing, as well as rare and used parts.

Однак, попри те, що вартість угод досягла в Європі нового піку, обсяг угод зменшився з 268 у другому півріччі 2017 року до 198 у першому півріччі 2018 року.
However, while deal value achieved a new peak in Europe, deal volume declined, falling from 268 in the second half of 2017 to 198 in the first half of this year.

Таке коригування проводиться на основі відомостей, що підтверджують обгрунтованість і точність цієї коригування, незалежно від того, призводить вона до збільшення або зменшення вартості угоди з однорідними товарами.
Such correction shall be carried out on the basis of information, documentary confirming the substantiation and precision of the correction, regardless of whether it leads to a growth or to a reduction in the cost of the deal with homogeneous commodities.

Згідно з останньою схемою, стандартна ставка для торгованих облігацій та акцій може впасти до 0,01% вартості угоди з 0,10%, запланованого в оригінальному проекті закону, розробленого Брюсселем.
Under the latest model, the standard rate for trading bonds and shares could drop to just 0.01 percent of the value of a deal, from 0.1 percent in an original blueprint drafted by Brussels.

Для прикладу в Монако місяць тому продали пентхаус за$ 306, 5 мільйонів, таким чином, був встановлений новий рекорд за вартістю угоди на світовому ринку нерухомості.
For example, in Monaco last month sold a penthouse for$ 306, 5 million, thereby setting a new record for the value of the transaction in the global real estate market.

Завдяки набутій експертизі та широким контактам ми визначимо переваги та недоліки об'єкта нерухомості, надамо інформацію про вартість угод з продажу аналогічного майна, запропонуємо шляхи реалізації нерухомості.
Due to the gained expertise and wide network of contacts we will reveal property advantages and disadvantages, provide information on the transaction prices on property of the same type, and we will propose how to sale the real estate on the best terms.

Суть даного методу полягає в тому, що митна вартість ввезених(оцінюваних) товарів визначається шляхом використання як бази вартості угоди з ідентичними їм товарами, митна вартість яких була визначена декларантом по методу 1 і прийнята митним органом.
The essence of this method is that, that the customs value of imported(estimated) of goods is determined by use as a base transaction value of identical goods to them, customs value of which was determined by the method of 1 declarant and accepted by the customs authority.

Якщо власники бізнесу сподіваються платити 10% від вартості угоди у вигляді хабарів, вони можуть розглядати це як свого роду податок, який є менш шкідливим для інвестицій, аніж 75-відсотковий чи довільно змінний з року в рік рівень хабарництва.
If a business owner expects to pay 10% of the transaction value in bribes, they can regard that as a kind of tax, which is less damaging to investment than a bribery level of 75% or one that varies arbitrarily from year to year.