Що таке ВАРТІСТЬ СОНЯЧНИХ ПАНЕЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the cost of solar panels

Приклади вживання Вартість сонячних панелей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як змінювалися ефективність та вартість сонячних панелей.
The quality and efficiency of solar panels vary.

Вартість сонячних панелей і обладнання з кожним роком знижується.
The cost of solar cells and batteries is decreasing every year.

Річ у тім, що за останні два роки вартість сонячних панелей- основного компоненту СЕС- неймовірно впала.
However, for the past 10 years, the price of the solar panels(principal solar plants component) has dropped significantly.

Наприклад, вартість сонячних панелей тільки за 2018 рік знизилася на 35%.
For example, the cost of solar panels only in 2018 decreased by 35%.

Вартість сонячних панелей для комунальних підприємств зменшилася на 73% з 2010 року.
The cost of solar panels for utilities has decreased by 73% since 2010.

Замість того, щоб сподіватися на нові проривні результати, які ще більше знизять вартість сонячних панелей, дослідники з МТІ вважають, що особливу увагу потрібно приділити створенню«розумних мереж», які зможуть інтегрувати всю сонячну енергію, яку отримують індивідуальні сонячні батареї, встановлені на дахах будинків, батареї колективного користування і великі сонячні електростанції.
Rather than hoping for new breakthroughs that will lower the cost of solar panels even more, the MIT researchers think our emphasis should be on building a“smart grid” that integrates all of the solar energy available from rooftop solar systems, community solar, and utility-scale solar projects into an efficient whole.

Також як вартість сонячних панелей стрімко впала за останнє десятиліття, нові технології в області акумулювання енергії і економія, що отримується в результаті масового виробництва, разом здатні знизити ціну енергії в наступному десятилітті.
Just as the cost of solar panels has plummeted over the past decade, new battery technology and the economies of scale that flow from greater production will combine to drive down the price of energy storage in the next decade.

Наприклад, вартість сонячних панелей за 10 років зменшилася на 86%.
For example, the cost of solar panels has reduced by 86% in ten years.

За останні роки вартість сонячних панелей значно знизилася, що, в принципі, і дозволило вивести сонячну енергетику«в маси» і використовувати невичерпне джерело енергії не тільки в комерційних цілях, але і для електропостачання приватних господарств.
In recent years, the cost of solar panels has dropped considerably, actually allowing to‘publicize' solar energy and use the inexhaustible source of energy not only for commercial purposes, but also for supplying power to private households.

Згідно повідомленню, у 2018р після різкого падіння вартості сонячних панелей та іншого обладнання для будівництва ВДЕ у світі українське експертне середовище, народні депутати наполягали на терміновому зменшенні«зеленого» тарифу з 1 липня 2019р.
The Ministry noted that in 2018, after a sharp drop in the cost of solar panels and other equipment for building renewable energy in the world, the Ukrainian expert community and deputies insisted on an urgent reduction in a feed-in tariff from July 1, 2019.

Значне зростання потужностей, яке відновлювана енергетика демонструє останнім часом, обумовлено в тому числі і зниженням вартості сонячних панелей та іншого обладнання, необхідного для виробництва енергії з відновлюваних джерел.
A significant increase in capacity shown by the renewable energy industry in recent years is predetermined, among other things, by the decrease in value of solar panels and other equipment required to generate energy from the renewable sources.

За даними звіту IRENA«Renewable Power Generation Costs in 2017», одним із основних чинників такого зниження є зниження вартості сонячних панелей на 81% порівняно з 2009 роком.
According to the IRENA report Renewable Power Generation Costs in 2017, one of the main reasons for this decline is the decrease in solar PV module prices by 81% since the end of 2009.

Вартість виробництва сонячних панелей різко впала за останнє десятиліття, зробивши їх не тільки доступними, а й часто найдешевшими видами електроенергії.
The cost of manufacturing solar panels has plummeted dramatically in the last decade, making them not only affordable but often the cheapest form of electricity.

Вартість виробництва сонячних панелей різко впала за останнє десятиліття, зробивши їх не тільки доступними, а й часто найдешевшими видами електроенергії.
But it is only in the last decade that the cost of manufacturing solar panels has plummeted dramatically, making them not only affordable but sometimes even the cheapest form of electricity, outcompeting fossil fuels.

Вартість таких систем часто перевищує вартість самих сонячних панелей.
The cost of the such systems is frequently higher than the cost of solar panels.

Проте, вартістю сонячних панелей є тільки початкова вартість, після покупки й установки вони створюють вільну енергію для використання.
However, the cost of solar panels incurred is only the initial cost, after buying and installation they create free energy for use.

Вартість установки сонячних панелей впала з близько$8 за ват в 2009 році до$1, 50 за ват в 2016 році, за даними Асоціації енергетичних галузей сонячної енергії.
The price of installing solar panels has dropped from around $8 per watt in 2009 to $1.50 per watt in 2016, according to the Solar Energy Industries Association.

Основною перешкодою для розвитку сонячної енергетики залишається вартість виробництва, монтажу та обслуговування сонячних панелей.
A major impediment, however, is the cost to manufacture, install and maintain solar panels.

І це тільки початок, адже вартість вітряків, а тим більше сонячних панелей постійно знижується.
And this is just the beginning, because the cost of wind turbines, and especially solar panels, is constantly decreasing.

Щоб дізнатися вартість на колектори, акумулятори для сонячних панелей або інше обладнання, необхідно зателефонувати за контактним номером телефону, вказаним на сайті компанії.
To find out the cost for collectors, batteries for solar panels or other equipment, you need to call the contact phone number on the company's website.

Коли станція була запроектована(2007 р.), в розрахунках окупності була взята вартість електроенергії приблизно така ж, як від фотоелектричних сонячних панелей на той час.
When the plant was just a proposal in 2007, the cost of electricity made using Ivanpah's concentrated solar power was roughly the same as that from photovoltaic solar panels.

Причиной цьому стало зменшення вартості виробництва та підвищення ефективності сонячних панелей.
This is all due to the falling cost and increasing efficiency of solar panels.

Місцеві компанії в Бразилії, Китаї та інших країнах із середнім рівнем доходу розвиваються і перетворюються в галузі з більш високою доданою вартістю, такі як виробництво суперкомп'ютерів, аерокосмічних і сонячних панелей, і менше залежать від імпортних деталей з розвинених країн.
A local company in Brazil, China and other countries with the average level of income develop and turn into the industry with higher added value, such as the production of supercomputers, aerospace, and solar panels, and less dependent on imported components from developed countries.

На сьогодні, уряд країни має у планах підвищення податку на додану вартість(ПДВ) для сонячних панелей до 20%(до цього ПДВ залишався на пільговому рівні- 5%).
Today, the government of the country has plans to increase the value added tax(VAT) for solar panels up to 20%(before this VAT was at a concessionary level- 5%).

Деякі власники вирішують самостійно встановити сонячні панелі- вартість в цьому випадку виявиться трохи нижче, ніж при установці фахівцями.
Some summer residents decide to install the solar panels- the cost in this case is slightly lower than when installed by specialists.

Компанія також надала експертну підтримку та низку консалтингових послуг, що пов'язані з оптимізацією строків і вартості постачання основного технологічного обладнання(сонячні панелі, сонячні інвертори, металоконструкції).
The company also provided expert support and a range of consulting services related to the optimization of terms and cost of supply of basic technological equipment(solar panels, solar inverters, metal structures).

Ця технологія, яка збирає та використовує теплову енергію, що випромінюється сонячними панелями, в майбутньому ще більше знизить вартість сонячної енергії.
This new technology captures and utilises the waste thermal energy that is emitted by solar panels and would lead to a further decrease in the cost of solar energy.

Якщо порівнювати вартість панелей, то різниця між сонячною панеллю Tier-1 і Tier-3 може становити до 20%.
If we compare cost of those panels, the difference between Tier 1 and Tier 3 panels can make up to 20%.

Загальна вартість, яку ви платите за сонячну електростанцію з панелями Kyocera, буде варіюватися також в залежності від іншого обладнання(наприклад, інверторів та кріплення), які використовуються в установці, а також характеристик вашого даху.
The total price you pay for a solar energy system with Solaria panels will vary depending on the other equipment(such as inverters and mounts) used in the installation, as well as the characteristics of your roof.

Загальна вартість, яку ви платите за сонячну електростанцію з панелями Kyocera, буде варіюватися також в залежності від іншого обладнання(наприклад, інверторів та кріплення), які використовуються в установці, а також характеристик вашого даху.
The total price you pay for a solar energy system with Panasonic panels will vary depending on the other equipment(such as inverters and mounts) used in the installation, as well as the characteristics of your roof.