Приклади вживання Варіанти обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші варіанти обробки.
Other treatment options.Варіанти обробки стін.
Wall decoration options.Ванна кімната без плитки: варіанти обробки.
Bathroom without a tile: finishing options.У вас є три варіанти обробки об'єднаних даних.
You have three options to handle the data that has been combined.Чорно-білі кухні- дизайн і варіанти обробки.
Black and white kitchen- design and finish options.Доступні варіанти обробки включають поліровану вороновану або нікельовану поверхню.
Finish options available included a highly polished blued or nickel-plated surface.Ми рекомендуємо наступні варіанти обробки втрати волосся:.
We recommend the following hair loss treatment options:.Оновлення інтер'єр: нова концепція сидінь, нові поручні,нові кольори і варіанти обробки.
Updated interior: new concept of seats, new handrails,new colors and trim options.Також повинні бути доступні варіанти обробки поверхні, включаючи занурення золота та срібла.
Surface finish options should be available as well, including gold and silver immersion.Одне із завдань, яка була поставлена передархітекторами-знайти бюджетні варіанти обробки, меблів і обладнання.
One of the tasks that was set before theArchitects-to find budget options for decoration, furniture and equipment.Комбінація і оцінити сполук організувати варіанти обробки, відповідно до засоби правового захисту.
Combination and evaluate compounds to organize options for handling, in accordance with remedies.Ця Політика описує, як Huawei обробляє ваші персональні дані,але може не враховувати всі можливі варіанти обробки даних.
This Policy describes how Huawei Такий матеріал коштує дорожче, але різні варіанти обробки дозволяють фасадам з МДФ гармоніювати з кухнею будь-якого стилю.
This material is more expensive, but different treatment options enable facades made of MDF blend in with any style of kitchen.Можуть бути різні варіанти обробки з використанням фіолетового кольору, якихось особливих правил тут немає, проте слід дотримуватися загальних рекомендацій дизайнерів:.
There are various options for finishing with the use of purple, some special rules are not here, but you should follow the general recommendations of designers:.Цей список можна продовжувати і далі, тому я просто посилаю зацікавленого читача до паперу, що робить набагато кращу роботу, ніж я міг: несприятливі реакції на лікарські засоби:види і варіанти обробки.
This list can go on and on, so I will just refer the interested reader to a paper that does a much better job than I could: Adverse Drug Reactions:Types and Treatment Options.Широкий розмірний ряд, різноманітні варіанти обробки і додаткових елементів, ексклюзивні дизайни- все це дозволяє зробити Ваші двері індивідуальними, відповідно до ваших потреб та уподобань.
Wide dimensional range, a variety of options for processing and additional elements, exclusive designs- all to make your individual doors, according to your needs and preferences.Адже тільки ви знаходите на просторах інтернету зображення з вподобаним вам оформленням приміщення, як буквально через пару тижнів іменитідизайнери знаходять ще більш цікаві варіанти обробки.
After all, only you find on the open spaces of the Internet an image of the room that you like, as in a couple of weeks,eminent designers find even more interesting options for finishing.Якщо вибір того, ніж закрити укоси зовні після установки пластикових вікон, залежить від водонепроникності матеріалів, то всередині приміщення про це дбати необов'язково,тому можна використовувати ті варіанти обробки, які не застосовні для вулиці: наприклад, гипсокартоновиє листи.
If При вазі у 41 унцію(1163 гр), Модель 58 мала ствол довжиною 4",фіксований відкритий приціл і звичайне стандартне руків'я.[1][2] Варіанти обробки були такими самими, як і у дорожчої Моделі 57, воронування або нікелювання, але невдовзі після випуску Моделі 58 S&W вирішили, що для простих"робочих" моделей достатньо дешевого"матового" воронування.
Weighing in at 41 ounces, the Model 58 featured a 4" barrel, fixed iron open sights,and simpler standard"magna service" grips.[1][2] Finish options were the same as its upscale Model 57 brethren, blued and nickel, but shortly after the Model 58's introduction S&W decided a less expensive"matte" bluing treatment would be more appropriate for the basic"workingman" model.Існує кілька варіантів обробки, які оптимально підійдуть для кухонного приміщення.
There are several options for finishing, which are optimally suited Різноманіття варіантів обробки забезпечує широкий асортимент кольорових рішень.
The variety of finishing options provides a wide range Це найбільш затребуваний варіант обробки робочої стінки.
This is most demanded embodiment finish working wall.Але ошпаріваніе, більш трудомісткий варіант обробки, що займає більше часу і людино-ресурсів.
Фарбування- поширений варіант обробки, відрізняється практичністю і доступністю.
Painting- common variant finish, wherein practicality and availability.Елітні кухні на замовлення можуть похвалитися широким вибором варіантів обробки:.
Elite Custom Kitchens boast a wide range of finishing options:.Облицювання плиткою- старий, але надійний варіант обробки.
Facing with tiles is an old but reliable option for finishing.Стильний, практичний, але дорогий варіант обробки.
Stylish, practical, but expensive option finish.Кабіна Lexus RL- це краса, з десятками варіантів обробки шкіри та деревини, всі висококласні.
The Lexus RL cockpit is a thing of beauty, with dozens of leather and wood trim options, all upscale.Більше інформації щодо вибору контролів та інших варіантів обробки ризику можна знайти в розділі 4. 2 Обробка ризиків безпеки.
More information about selecting controls and other risk treatment options can be found in clause 4.2"Treating security risks".
