Що таке ВАРІАНТ ОФОРМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• design option
• variant design
• variant of registration
• alternative design
• version of the design

Приклади вживання Варіант оформлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджетний варіант оформлення.
Budget option registration.

Як варіант оформлення Вашого повідомлення.
As a variation of your's.

Це- досить бюджетний варіант оформлення робочої зони.
It is- quite a budget option for registration of the working zone.

Є й інший варіант оформлення таких відносин.
There are other ways to arrange that relationship.

Варіант оформлення тумби для придбання нового виду.
Variant design of a pedestal for acquiring a new look.

М'який кухонний куточок- це яскравий стильний варіант оформлення кухні.
Soft kitchen- a bright stylish kitchen design option.

Такий варіант оформлення інтер'єру кухні є універсальним і гарєєвим.
Such an alternative design of a kitchen is a universal and all-season.

Коричнева кухня з додаванням білих тонів- універсальний варіант оформлення.
Brown kitchen with the addition of white tones- the universal variant of registration.

Такий варіант оформлення можна використовувати в разі високого дверного отвору.
This alternative design may be used in case of high doorway.

Можна запропонувати власний варіант оформлення і запакувати все в симпатичну коробочку.
You can offer your own version of the design and have everything packed in a nice box.

Такий варіант оформлення буде виглядати дужеефектно і обійдеться вам дуже дешево.
This design option will look veryeffective and cost you very cheap.

Тут завжди можна знайти широкий асортимент квітів, а також вибрати потрібний варіант оформлення.
Here you can always find a wide range of colors, as well as choose your favorite design option.

Варіант оформлення виключно в білих тонах продовжує користуватися великою популярністю.
The design option exclusively in white continues to enjoy great popularity.

Пропонуємо вам, варіант оформлення скляного виробу, а саме, створити декупаж на яєчній шкаралупі.
We offer you, a variant of the design of a glass product, namely, to create a decoupage on the eggshell.

Варіант оформлення: поєднання флоксів і троянд близьких відтінків,«розбавлене» цинерарією.
Design options: a combination of phlox and roses close shades,"diluted" cineraria.

Якщо ви чоловік, який любить осінь- цей варіант оформлення музики вітру явно для вас.
If you are a person, who likes autumn- this version of the design of the music of the wind is clearly for you.

Ще один варіант оформлення бізнесу- створення адвокатського об'єднання.
Another variant of registration of business- the creation of the bar association.

Для тих, хто віддає перевагу розбивати платежі, існує варіант оформлення кредиту або розстрочки на певний строк.
For those who prefer to divide the payments, you have the option of credit or installment for a certain period.

Ще один варіант оформлення смакоти для чоловіка- банки з пивом і солоної таранькою.
Another option for the design of goodies for men- cans of beer and salted ram.

Тому у тих, хто не має коштів для його оплати виникає інший варіант оформлення іпотеки- отримати кошти для першого внеску через споживчий кредит.
Therefore, those who have no means to pay it raises another variant of registration of the mortgage- to get funds for a down payment through consumer credit.

Такий варіант оформлення підійде для кожного інтер'єру і внесе свою родзинку в стилістику квартири.
This alternative design is suitable for every interior and will make its own distinction in the style of the apartment.

Якщо ваша дитина- юний пірат і мандрівник, безперебійно читає про пригоди і з захопленням дивиться фільми про пошуки скарбів- такий варіант оформлення точно для нього!
If your child- a young buccaneer and explorer, uninterrupted reading about adventure and admiration watching films about a treasure hunt- a variant design exactly for him!

Даний варіант оформлення кухонного фартуха найбільш дорогий, але надає приміщенню особливий шарм і презентабельність.
This variant design of the kitchen apron the most expensive, but gives the room a special charm and presentable.

Там знадобиться вказати сорт і кількість квітів, варіант оформлення, спосіб оплати, час отримання і адресу, за якою повинна виконатися доставка квітів по Рівному.
There you will need to specify the variety and number of flowers, the design option, the method of payment, the time of receipt and the address to which the flower delivery should be performed in Rivne.

Даний варіант оформлення передбачає застосування ґрунтовного меблевого гарнітура і використання простору, тому не годиться для маленьких приміщень.
This design option involves the use of furniture set thorough and space utilization, therefore not suitable for small spaces.

Вертикальне озеленення- універсальний варіант оформлення будь-якої ділянки оскільки не вимагає великих витрат і особливо догляду, але при цьому дає приголомшливий декоративний ефект.
Vertical gardening- the universal variant of registration of any part of it does not require large expenditures and special care, but it gives a stunning decorative effect.

Є варіант оформлення панелі великої плиткою зі скла, особливо підходить, коли меблі різної висоти і цільну панель так не підлаштуватися.
There is a variant design of large tile panels of glass, particularly suitable, when the furniture of varying heights and whole panel so do not tune out.

Другий варіант передбачає необхідність заповнення короткої форми, в яку слід ввести сорт рослин, їх кількість, варіант оформлення, спосіб і час доставки, форму оплати, вказати свої побажання.
The second option implies the need to fill out a short form in which the plant variety should be entered, their quantity, design option, delivery method and time, payment form, indicate your wishes.

Варіант оформлення(якщо потрібно): рукописний варіант, оформлення згідно з методичними вказівками, вMicrosoft Office Word, в будь-якому програмному забезпеченні і т. д.;
Design version(if needed): manuscript employment according to the guidelines in Microsoft Office Word, any software, etc.;

Найбільш поширений варіант оформлення квітника- односторонній миксбордер, який закінчується високорослими рослинами і найчастіше застосовується при оформленні стін і парканів.
The most common variant design flower garden- sided mixborders, which ends on tall plants and often used for decoration of walls and fences.