Що таке ВАСКО Англійською - Англійська переклад

• vasco
• wasco

Приклади вживання Васко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міст Васко да Гама мостом.
The Vasco da Gama Bridge.

Які географічні відкриття зробив Васко да Гама?
What discovery did Vasco da Gama make?

У синьому куті- Васко да Гама, з маленької хаотичної Португалії, якому вдалось показати європейцям.
And in the blue corner is Vasco da Gama from scrappy little Portugal who managed to introduce Europeans to the.

St. Церква в Кочине, де після смерті був похований Васко да Гама(до того, як його тіло було перевезено до Португалії).
We visited Saint Francis Church where Vasco de Gama was buried before his rests were taken back to Portugal.

Помер Васко Попа п'ятого січня 1991 року в Белграді, похований на Алеї заслужених громадян на Новому цвинтарі.
Vasko Popa died on January 5, 1991 in Belgrade and is buried in the Aisle of the Deserving Citizens in Belgrade's New Cemetery.

Король Мануель I звернувся до тата за дозволом побудувати великий монастир подяку Діві Марії для успішного подорожі Васко да Гама в Індію.
King Manuel I asked the pope's permission to build a monastery as thanksgiving to the Virgin Mary for the successful voyage of Vasco de Gama to India.

Потім вони залишили мене в Пуесто Васко, де катували, після чого мене знову передали до Центрального управління Федеральної поліції, де через 25 днів я зміг зв'язатися зі своєю родиною.
Then they left me at Puesto Vasco, where I was tortured, after which I was again turned over to the Central Department of the Federal Police, where after 25 days I was able to get in touch with my family.

Король Мануель I звернувся до тата за дозволом побудувати великий монастир подяку Діві Марії для успішного подорожі Васко да Гама в Індію.
It was in 1496 when King Manuel I asked permission from the pope to build a monastery as thanksgiving to the Virgin Mary for the successful voyage of Vasco de Gama to India.

Васко да Гама, який відкрив морський шлях з Європи до Індії, висадився в Каппаді поблизу Кожикоде(Калікут) в 1498 р.[1] В наступні роки відбулись експедиції під керівництвом Педро Альвареша Кабрала[1] та Афонсу де Альбукерке.
Vasco da Gama, who discovered the sea route from Europe to India, landed at Kappad near Kozhikode(Calicut) in 1498.[4] He was followed by Pedro Álvares Cabral[4] and Afonso de Albuquerque.

Лівий берег Арно, Oltrarno, є областю, де ще можна дихати, між його майстернями, атмосферу Флоренції минулих часів, як описано Васко Pratolini і Марчелло Vannucci.
The left bank of the Arno, called Oltrarno, is the area where you can still find, among the centuries-old artisan shops, the atmosphere of the Florence of the past, as described by Vasco Pratolini and Marcello Vannucci.

Васко да Гама і його дружина Катаріна де Атаіда мали шість синів і доньку: Дон Франсішку да Гама, старший син, який успадкував титул 2-го графа Відіґейра і 2-го«Адмірала морів Індії, Аравії та Персії».
Vasco da Gama and his wife, Catarina de Ataíde, had six sons and one daughter: Dom Francisco da Gama, who inherited his father's titles as 2nd Count of Vidigueira and the 2nd"Admiral of the Seas of India, Arabia and Persia".

Лівий берег Арно, Oltrarno, є областю, де ще можна дихати, між його майстернями, атмосферу Флоренції минулих часів, як описано Васко Pratolini і Марчелло Vannucci.
The left bank of the Arno, the Oltrarno, is an area where you can still breath, between its age-old artisanal craft shops, the atmosphere of Florence of a bygone era as described by Vasco Pratolini and Marcello Vannucci.

Раджнішпурам було цільовою громадою в окрузі Васко, Орегон, що було заселене раджніші,- послідовниками гуру Бхагван Шрі Раджніш,[1][2] пізніше відомиого як Ошо.[3] Раджнішпурам був швидко зареєстроване як місто у 1980-х роках.
Rajneeshpuram was an intentional community in Wasco County, Oregon, briefly incorporated as a city in the 1980s, which was populated with Rajneeshees, followers of the spiritual teacher Bhagwan Shree Rajneesh,[1][2] later known as Osho.[3].

Лівий берег Арно або"Ольтрарно"- це місце, яке все ще дає відчуття серед своїх багатовікових магазинів ремесел Флоренції минулих років, як це описано Васко Пратоліні та Марчелло Ваннуччі.
The left bank of the Arno, or the“Oltrarno”, is an area that still provides a feel, among its centuries-old crafts shops, of the Florence of yesteryear, as described by Vasco Pratolini and Marcello Vannucci.

В 1492 році король Жуан II надіслав Васко да Гаму до порту Сетубал, на південь від Лісабону, а потім в Алгарве, південну провінцію Португалії, з ціллю захоплення французьких кораблів, які нападали на мирні португальські суда- з цією задачею Васко впорався швидко і ефективно.
In 1492 King John II of Portugal sent Gama to the port of Setúbal, south of Lisbon and to the Algarve to seize French ships in retaliation for peacetime depredations against Portuguese shipping- a task that Vasco rapidly and effectively performed.

Лівий берег річки Арно, або"Oltrarno", є областю, яка до сих пір забезпечує відчуття, серед магазинів багатовікові ремесел, з Флоренції минулих років, як описано Марчелло Vannucci і Васко Pratolini.
The left bank of the Arno, or the“Oltrarno”, is an area that still provides a feel, among its centuries-old crafts shops, of the Florence of yesteryear, as described by Vasco Pratolini and Marcello Vannucci.

Після смерті їхнього брата Васко Гуччі в 1974 році Родольфо та Альдо розділили бізнес між собою 50/50.[1] Однак сини Альдо вважали, що їхній дядько не сприяв зростанню бізнесу.[1] Намагаючись збільшити свої прибутки, Альдо створив парфумерну філію і володів 80% власності для себе та своїх трьох синів.
After their brother Vasco Gucci died in 1974, Rodolfo and Aldo divided the business among themselves 50/50.[7] However, Aldo's sons felt that their uncle had not contributed enough to the growth of the business.[7] In an attempt to increase his profits, Aldo set up a perfume subsidiary and held 80 percent of ownership for himself and his three sons.[7] This rivalry eventually spiralled into family warfare.

Рух по мосту було відкрито 29 березня 1998 року, через 18 місяців після початку будівельних робіт, перед міжнародною виставкою Expo 1998; у тому ж році відзначалося 500-річчя відкриття Васко да Гама морського шляху з Європи до Індії.
The bridge was opened to traffic on 29 March 1998, 18 months after construction first began, just in time for Expo 98, the World's Fair that celebrated the 500th anniversary of the discovery by Vasco da Gama of the sea route from Europe to India.

Кораблями керували Кабрал, Бартоломеу Діаш, Ніколау Коелью, Санчо де Товар, Сімон де Міранда, Айрес Гомес да Сільва, Васко де Атаїде, Діогу Діаш, Сімон де Піна, Луїс Пірес, Перо де Атаїде і Нуно Лейтаон да Кунья.[1] Невідомо, хто- Гаспара де Лемоса чи Андре Гонсалвеш керував кораблем, який повернувся до Португалії зі звісткою про відкриття Бразилії.
Boats were commanded by Cabral, Bartolomeu Dias, Nicolau Coelho, Sancho de Tovar, Simão de Miranda, Aires Gomes da Silva, Vasco de Ataíde, Diogo Dias, Simão de Pina, Luís Pires, Pêro de Ataíde and Nuno Leitão da Cunha.[2] It is not known which one between Gaspar de Lemos and André Gonçalves, commanded the ship which returned to Portugal with the news of the discovery.

Привіт Джеймс, я повинен сказати Я вражений вашою підтримкою з іншого боку Атлантіка(каламбур призначений?), і це змушує мене серйозно розглянути V4s. Велике спасибі за швидке вирішення всіх проблем, що не завжди так з вашими конкурентами". Васко Луїс, 2017- лист до продажів.
Hi James, I have to say I am impressed with your support from the other side of the Atlantik(pun intended?) and this is making me seriously consider the V4s. Thank you very much for addressing all concerns quickly, which is not always the case with some of your competitors.” Vasco Luis, 2017-email to sales.

З 1982 до 1985 року була особистим секретарем Бхагвана Шрі Раджніша і керувала ашрамом Раджнішпурам в окрузі Васко, штат Орегон, США.[1] У 1986 році її було засуджено за замах на вбивство у справі біотерористичного нападу, який влаштували послідовники Раджніша у 1984 році.[2] Її засудили до 20 років ув'язнення у федеральній в'язниці та звільнили після 39 місяців перебування там.
As the personal secretary of Bhagwan Shree Rajneesh from 1981 through 1985, she managed the Rajneeshpuram ashram in Wasco County, Oregon, United States.[2] In 1986, she pleaded guilty to attempted murder and assault for her role in the 1984 Rajneeshee bioterror attack.[2] She was sentenced to 20 years in federal prison and paroled after 39 months.[4] Sheela later moved to Switzerland, where she married.

У Флоренції, в тосканській родині, яка веде початок від тринадцятого століття у сусідньому місті Сан-Мініато.[1] Альдо був старшим із п'яти дітей, народжених від Аїди Калвеллі та Гуччо Гуччі.[2] У нього було троє братів- Васко, Родольфо та Енцо(який помер у віці дев'яти років), і сестра- Гримальда.
Aldo Gucci was born on 26 May 1905 in Florence, into a Tuscan family dating back to the thirteenth century in the nearby town of San Miniato.[1] Aldo was the eldest of five children born to Aida Calvelli and Guccio Gucci.[2] He had three brothers- Vasco, Rodolfo and Enzo(who died aged nine), and a sister- Grimalda.

Васко Да Гама, який мандрував в цих краях в 15 столітті, зазначав, що це було велике місто з будинками висотою чотири-п'ять поверхів і великими палацами в центрі, а також безліччю мечетей з циліндричними мінаретами.[1] У 16 столітті Дуарте Барбоза зазначив, що багато кораблів з королівства Камбая плавали до Могадішо з тканинами та спеціями, за які вони натомість отримували золото, віск та слонову кістку.
Vasco Da Gama, who passed by Mogadishu in the 15th century, noted that it was a large city with houses of four or five storeys high and big palaces in its centre and many mosques with cylindrical minarets.[36] In the 16th century, Duarte Barbosa noted that many ships from the Kingdom of Cambaya sailed to Mogadishu with cloths and spices for which they in return received gold, wax and ivory.

Церква Святого Франциска у Кочі, Індія збудована в 1503 році, є однією з найстаріших європейських церков в Індії[1] і має велике історичне значення як німий свідок європейської колоніальної історії на індійському субконтиненті.[2][3] Португальський мореплавець і дослідник Васко да Гама помер у Кочі в 1524 році, під час своєї третьої подорожі до Індії.
Saint Francis Church, in Fort Kochi(Fort Cochin), Kochi, originally built in 1503, is one of the oldest European churches in India[1] and has great historical significance as a mute witness to the European colonial struggle in the subcontinent.[2][3] The Portuguese explorer Vasco da Gama died in Kochi in 1524 when he was on his third visit to India.

На його думку, це був шлях, яким Марко Поло потрапив з Китаю до Індії в 1292 році.[26] Колумб планував зустрітися з експедицією, яка відправилась одночасно з Португалії навколо мису Доброї Надії під керівництвом Васко да Гама, і віз вірчі грамоти від іспанських монархів для передачі да Гама.[27] По досягненні Каріай на узбережжі Коста-Ріки, Колумб думав, що він був близький до золотих копалень Чампи.
This was the route he thought Marco Polo had gone from China to India in 1292.[26] Columbus planned to meet up with the expedition sent at the same time from Portugal around the Cape of Good Hope under Vasco da Gama, and carried letters of credence from the Spanish monarchs to present to da Gama.[27] On reaching Cariay on the coast of Costa Rica, Columbus thought he was close to the gold mines of Champa.

Вже через два роки після того, як Васко да Гама відкрив морський шлях до Індії, португальці зрозуміли, що перспектива розвитку такої торгівлі, як та, яку вони практикували в Західній Африці, стала неможливою через спротив мусульманських торгових еліт на західному узбережжі Індії., який призводив до нападів на португальські фейторії(факторії), кораблі та агентів, саботував португальські дипломатичні зусилля та спричинив різанину португальців у Калікуті в 1500 році.[1].
Just two years after Vasco da Gama reached India by sea, the Portuguese realized that the prospect of developing trade such as that which they had practiced in West Africa had become an impossibility, due to the opposition of Muslim merchant elites in the western coast of India, who incited attacks against Portuguese feitorias, ships, and agents, sabotaged Portuguese diplomatical efforts, and led the massacre of the Portuguese in Calicut in 1500.[6].

Шіла була екстрадована з Західної Німеччини й ув'язнена за замах на вбивство, напад, прослуховування, підпал, імміграційне шахрайство[ 1][ 2][ 3][ 4]. Також вона здійснила зараження салат-барів декількох ресторанів у Зе Даллесі(округу Васко)сальмонелою, від чого отруїлося 751 осіб(у тому числі кілька державних службовців округу Васко) й було шпиталізовано 45 осіб.[5][6] Це стало відомо як Раджніші біотерористична атака 1984, інцидент що розцінюється як найбільша біологічна атака в історії ЗДА.
Sheela was extradited from West Germany and imprisoned for attempted murder, assault, wiretapping, arson, immigration fraud,[ 15][ 16][ 17][ 4] and her role in infecting the salad bars of several restaurants in The Dalles(the county seat of Wasco County) with salmonella, infecting 751 people(including several Wasco County public officials), and resulting in the hospitalization of 45 people.[18][19] Known as the 1984 Rajneeshee bioterror attack, the incident is regarded as the largest biological warfare attack in the history of the United States.