Що таке ВАС ВОДОЮ Англійською - Англійська переклад

• you with water

Приклади вживання Вас водою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хрищу вас водою на покаяння".
I indeed baptize you with water for repentance.”.

Єдиною доступною для вас водою буде дощова.
It is the only water available to you.

Я хрищу вас водою на покаяння".
(NW)“I am baptizing you in water in token of your repentance.”.

Перший з них- Матвія 3:11:«я хрещу вас водою на покаяння».
The first of these is Matthew 3:11,“baptize you with water for repentance.”.

Я хрищу вас водою на покаяння, але Той, Хто йде по мені.
I baptize you with water for repentance, but He who comes after me.

Іде за мною Сильніший за мене, що Йому я недостойний, нахилившись, розв'язати ремінь взуття Його; я хрестив вас водою, а Він буде хрестити вас Духом Святим» Мк.
As for me, I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I. And I am not fit to remove his sandals, he will baptize you with the Holy Spirit and Fire.”.

Я хрищу вас водою на покаяння, але Той, Хто йде по мені,?
I have baptized you with water… but the one who is coming after me?

Він закликав людей до покаяння, промовляючи:“Я хрещу вас водою на покаяння, але Той, Хто гряде після мене, Сильніший за мене; я недостойний понести взуття Його; Він хреститиме вас Духом Святим і вогнем” Мф.
As for me, I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I. And I am not fit to remove his sandals, he will baptize you with the Holy Spirit and Fire.”.

Я оце хрещу вас водою на покаянне; а Той, що йде за мною, потужніщий від мене; недостоєн я Йому й обувя носити: Він вас хрестити ме Духом сьвятим та огнем.
I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.

Він казав, що:«Я хрещу вас водою, а грядущий по мені, буде хрестити вас Духом Святим».
He is saying here,“I dunked you in water, but he will immerse you in the Holy Spirit.”.

Я оце хрещу вас водою на покаянне; а Той, що йде за мною, потужніщий від мене; недостоєн я Йому й обувя носити: Він вас хрестити ме Духом сьвятим та огнем.
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire.

Він казав, що:«Я хрещу вас водою, а грядущий по мені, буде хрестити вас Духом Святим».
I indeed baptize you with water, but He that cometh after me, shall baptize you with the Holy Ghost.".

Я хрищу вас водою на покаяння, але Той, Хто йде по мені.
(11)"As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is.

Я похрестив вас водою, а Він буде хрестити вас Духом Святим!».
I baptized you with water, but he will baptize you in God's holy Spirit!".

Я хрестив вас водою, Він же хрестите ме вас Духом сьвятим.
I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.".

Я хрестив вас водою, Він же хрестите ме вас Духом сьвятим.
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Предтеча говорив:"Я хрещу вас водою, але йде ось Потужніший за мене, що йому розв'язати ремінця від Його взуття я негідний,- Він хреститиме вас Святим Духом і вогнем!".
As for me, I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I. And I am not fit to remove his sandals, he will baptize you with the Holy Spirit and Fire.”.

Якщо ви водій- нікуди не ходіть.
Without a driver, you can't go anywhere.

Ви водій? Додати номер.
You driver? Add phone.

Є тільки ви, вода та дикі звірі.
It's just you, the water, and all the animals.

Я дав вам воду.
I brought you a water.

Ви хочете, щоб я принесла вам води?
Do you want me to bring you some water?

Наприклад, ви не хотіли б, щоб вода кактус поруч стільки, скільки ви води томат.
For example, you wouldn't want to water a cactus near as much as you water a tomato plant.

Після використання кожного з цих продуктів, використана Вами вода зникає в каналізації.
After you use each of these products, the water you have used disappears down the drain.

Що для вас вода?
What is Water to you?

Що для вас вода?
What is water for you?

П: Яка у вас вода?
K: so what yours is water?

За ним буде знайдений найближчий до вас водій.
We will find you the nearest available driver.

Дається вам вода Свята.
He gives you Holy Water.