Що таке ВАТИКАНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• vatican

Приклади вживання Ватиканський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Році Ватиканський.
The Vatican council.

Ватиканський Титанік.
The Vatican Titanic.

Передання(Традиція), наука і ІІ Ватиканський Собор.
Tradition, doctrine, and the Second Vatican Council.

Ватиканський Секретний Архів.
The Vatican Secret Archive.

Antonio Franco; народився 24 березня 1937 у м. Пульянелло, Італія- ватиканський дипломат.
Antonio Franco(born Puglianello, Italy, 24 March 1937) is a Vatican diplomat.

Перший Ватиканський Собор сформулював догму про непомильність Папи.
The first Vatican Synod enacted the dogma of the infallibility of the Pope.

У цю групу я вирішив віднести три прапори: португальський, мальтійський і ватиканський.
I decided to include three flags in this group: Portuguese, Maltese and Vatican.

Ватиканський астроном: Якщо боїтесь науки, то не маєте віри.
Previous PostVatican astronomer: If you're afraid of science, you don't have faith.

А це суперечить тому,«чим завжди був і має намір залишатися Ватиканський Секретний Архів».
That is completely contrary to what the Vatican Secret Archive always was and intended to be.”.

Ватиканський Собор Конституція про Церкву в Gaudium Spes.
Second Vatican Council Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium.

А це суперечить тому,«чим завжди був і має намір залишатися Ватиканський Секретний Архів».
This is entirely the opposite of what the Vatican Secret Archive has always been and intends to be.”.

Ватиканський астроном: Якщо боїтесь науки, то не маєте віри| Католицький Оглядач.
Vatican astronomer: If you're afraid of science, you don't have faith.

Телеглядачі могли спостерігати, як ватиканський священик сидить поруч зі своїм гостем і каже:«Ти дуже привабливий».
Television viewers saw the Vatican official sit alongside his guest and say:"You're very good-looking.".

Ватиканський Собор Пастирська Конституція про Церкву в сучасному світі Gaudium et.
Vatican Council Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et.

Британська DailyMail тепер повідомляє, що другий ватиканський астроном також говорить, що він був би радий хрестити інопланетянина. 2.
The UK's Daily Mail now reports that another Vatican astronomer also says he would be happy to baptize an alien.2.

ІІ Ватиканський собор, Декларація про релігійну свободу„Dignitatis Humanae”, 1.
Second Vatican Ecumenical Council, Declaration on Religious Freedom Dignitatis Humanae, 1 and 2.

У«Перекладі нового світу» на ці відмінності вказують позначення: LXXא- Синайський кодекс, LXXA- Александрійський та LXXB- Ватиканський кодекс.
The New World Translation notes these variations by symbol LXXא for Sinaitic, LXXA for Alexandrine, and LXXB for Vatican.

Ватиканський Душпастирська конституція Gaudium et spes Церкву в 51.
Second Vatican EcumenicalCouncil Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes 51.

До початку раннього нового періоду у 1474 році ватиканський бібліотекар Бартоломео Платина пише De honesta voluptate et valetudine(«Про благородні задоволення і здоров'я»), а 1563 року у Цюриху фізіолог Йодокус Вілех видав Apicius.
Towards the onset of the early modern period, in 1474, the Vatican librarian Bartolomeo Platina wrote the De honesta voluptate et valetudine("On honourable pleasure and health") and the physician Iodocus Willich edited Apicius in Zurich in 1563.

Ватиканський астроном: Якщо боїтесь науки, то не маєте віри| Католицький Оглядач.
Vatican astronomer: If you're afraid of science, you don't have faith:: Catholic News Agency(CNA).

Архиєпископ Селлі сказав, що новий мультимедійний Web-сайт об'єднає декілька джерел Ватиканських новин, такі як Ватиканська служба друку, газета«L'Osservatore Romano», Ватиканське Радіо, Ватиканський телецентр і інформаційна служба«Fides» Конгрегації євангелізації народів.
The second project Archbishop Celli announced was a new multi-media Web site which would bring together several sources of Vatican news, such as the Vatican press office, L'Osservatore Romano newspaper, Vatican Radio, the Vatican Television Centre and the Fides news service of the Congregation for the Evangelization of Peoples.

Ватиканський євро найрідкісніший в обігу серед європейських країн, тому не витрачайте його!
The Vatican Euro is the rarest in circulation among the European countries, so don't spend it!

Але, незважаючи на те, що Ватиканський архів технічно відкритий для дослідників, існує більша проблема із використанням більшої частини документації.
But despite the fact that the Vatican Archive is technically open to researchers, there's been a larger problem with making use of much of the documentation.

Ватиканський євро найрідкісніший в обігу серед європейських країн, тому не витрачайте його!
The Vatican euro coins are the rarest in circulation among the European countries, so don't spend them!

Ватиканський кодекс- Codex Vaticanus 354 S(028), унціальний кодекс з візантійським типом тексту, що належить до сім'ї К1.
Codex Vaticanus 354 S(028), an uncial codex with a Byzantine text, assigned to the Family K1.

Ватиканський журналіст Сандро Маджістер зазначає, що на даний час Академія перелічує 172«колишніх» членів, однак жодного дійсного.
Vatican journalist Sando Magister remarks that the Academy now lists 172“former” members, but no current members.

Ватиканський гість поділився враженнями від поїздки Україною, а члени ВРЦіРО згадували як 15 років тому зустрічалися з Папою Іваном Павлом ІІ.
The Vatican guest shared his impressions of the visit to Ukraine, and members AUCCRO remembered how they met with Pope John Paul II 15 years ago.

Ватиканський прес-центр оприлюднив повідомлення, в якому сказано, що Святіший Отець Франциск з глибоким смутком дізнався про катастрофу літака«Malaysian Airlines» у східному регіоні України, позначеному сильними напруженнями.
The Vatican press office released a statement Sunday saying,"Pope Francis has learned with dismay of the tragedy of the Malaysian Airlines aircraft downed in east Ukraine, a region marked by high tensions.

Ватиканський гість також сказав, що прагнення української молоді до справедливості, подолання корупції, проти зловживань влади, браку можливостей може опертися на християнську культуру, яка вкорінена на українській землі.
The Vatican's guest also said that the striving of Ukrainian youth for justice, fighting corruption, abuse of power and lack of opportunities can be based on Christian culture, which is rooted in the Ukrainian land.