Приклади вживання Ваша зарплата Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це ваша зарплата".
That's your salary.Ваша зарплата повністю залежить від вас.
Припустимо, ваша зарплата становить 3000 гривень.
Цей досвід набагато цінніший, ніж ваша зарплата.
You're more valuable than your salary.І щоб ваша зарплата була відповідною.
You have to be satisfied with your salary.Цей досвід набагато цінніший, ніж ваша зарплата.
The job experience is more valuable than your pay.Наприклад, ваша зарплата становить 11 000 рублів.
For example, your salary is 11 000 rubles.Ваша зарплата повинна відображати те, чого ви досягли.
Your salary should reflect what you have achieved.Цей досвід набагато цінніший, ніж ваша зарплата.
Gaining the experience is far more important than your salary.Ваша зарплата буде нараховуватись настуним чином:.
Your salary will be build up from the following amounts:.Або, можливо, ви виявите, що ваша зарплата не отримує вас, наскільки ви сподівалися.
Or perhaps you discover that your salary doesn't get you as far as you had hoped.Ваша зарплата буде нараховуватись наступним чином:.
Your salary will be build up from the following amounts:.Перспективи- по отриманню першого досвіду ваша зарплата коливатиметься від 5000 до 12000 злотих.
Prospects: After the first experience your salary will range from 5000 to 12000 PIN.Ваша зарплата буде постійно зростати, якщо ви станете цінним фахівцем.
Your salary will increase if you are a fantastic salesperson.Якщо ми нічого не зробимо, ваші витрати на лікування ростимуть швидше, ніж ваша зарплата.
Але ваша зарплата не буде зростати, і ви ризикуєте втратити цю зарплату в майбутньому.
Ввічливість- ведіть себе належно, ви будете спілкуватися з замовниками, а від них залежить ваша зарплата.
Courtesy- behave yourselves, you will communicate with customers, and otnih depends on your salary.Якщо ваша зарплата 8112 доларів протягом кваліфікаційного періоду, ви отримуєте право на отримання допомоги протягом 26 тижнів.
If your wages are 8,112 dollars during the qualifying period, you can become eligible for benefits for 26 weeks.Коли актори запитали великого режисера АльфредаХічкока, яка їхня мотивація, він відповів:"Ваша зарплата".
When actors would ask the great directorAlfred Hitchcock“What's my motivation?” he would reply,“Your paycheck.”.Звикнутися з тим, що відтепер ваша зарплата, яка до того була виключно вашою, тепер йде в сімейний бюджет, буває складно.
To get used to the fact that from now on your salary, which until then was exclusively yours, now goes to the family budget, it can be difficult.До того ж за такий період будівельні матеріали встигають подорожчати(а ось ваша зарплата може і не збільшитися в точно такому ж темпі).
In addition, for such a period building materials have time to rise in price(but your salary may not increase at exactly the same pace).Коли ваша зарплата, соціальне забезпечення чи пенсія напряму електронно приходять на чековий або ощадний рахунок, кошти стають доступними негайно.
When your paycheck, social security or pension is deposited directly into Якщо у вас немає утриманців, або ваша зарплата не є основним джерелом доходу для вашої родини, ви, ймовірно, не потрібно страхування до певного аспекту.
If you do not have any dependents or your salary is not the primary source of income for Отже, якщо ви шукаєте роботу в Дубаї,Щоб почати кар'єра там вам потрібно переконатися, що ваша зарплата покриє ваші основні витрати на проживання.
Hence, if you are looking for jobs in Dubai to start a career there,then you need to make sure that your salary will cover Якщо раптом який-небудь російський дізнається про те, що ваша зарплата більше на один долар, ніж у нього, чи ви живете трішки краще, ніж він, то він, швидше за все, буде вам заздрити.
If suddenly a Russian learns that your salary is more than one dollar more than his, or you live a little better than him, then he will most likely be jealous of you.Досить часто буває, що пропрацювавши кількароків в компанії,ви з подивом розумієте, що ваша зарплата вже давно і безнадійно відстала від ринкового рівня.
It often happens that after working a fewyears in the company,you are surprised to understand that your salary has long and hopelessly lagged behind the market level.Загальне правило полягає у виборі політики,що забезпечує мінімум у десять разів ваша зарплата, але більше, може бути доцільним, при цьому сума змінюється в залежності від того, як ви збираєтеся його використовувати.
A general rule is to choose apolicy providing at least ten times your salary, but more may be appropriate, with the amount varying depending on how you intend it to be used.Наприклад, ваша зарплата або стабільний дохід- з його передбачуваними грошовими виплатами за ваш людський капітал знань- будуть аналогічні доходу від відсотків від володіння облігаціями, коли ви позичаєте свій фінансовий капітал.
For example, your salary or earned income- with its predictable cash payments for Якщо ваша зарплата важливо підтримувати свою сім'ю, платити іпотеку та інші повторювані рахунку або відправки дітей в коледж, ви повинні розглянути страхування життя як спосіб забезпечити ці фінансові зобов'язання покриваються в разі вашої смерті.
If your salary is important to supporting Якщо ваша зарплата важливо підтримувати свою сім'ю, платити іпотеку та інші повторювані рахунку або відправки дітей в коледж, ви повинні розглянути страхування життя як спосіб забезпечити ці фінансові зобов'язання покриваються в разі вашої смерті.
If your salary is important to supporting 
