Що таке ВАША ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• your ability
• your capacity

Приклади вживання Ваша здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене дивує ваша здатність до дедукції.
I am intrigued by your powers of deduction.

Ваша здатність працювати на високому рівні- наче фітнес.
Your capacity to work at a high level is similar to fitness.

Найкращий тест на ваше знання предмета- ваша здатність передати його іншій людині.
The ultimate test of your knowledge is your capacity to transfer it to another person.

Це ваша здатність створювати образи, які стимулюють і породжують збудження.
It's your ability to create images that stimulate and generate excitement.

Ключ до успіху у блогах, це ваша здатність спілкуватися і підтримувати зв'язок з вашою аудиторією.
Key to success in blogging is your ability to communicate and network with your audience.

Ваша здатність передбачати і реагувати на динамічні переваги цільових клієнтів є ключем до решти і успіху в бізнесі.
Your ability to foresee and respond to the dynamic preferences of targeted customers is key to remaining and succeeding in business.

Ключ до успіху у блогах, це ваша здатність спілкуватися і підтримувати зв'язок з вашою аудиторією.
The key to blog success is your ability to communicate and keep in touch with your audience.

Використання смартфонів вибухнула в останні роки, і ваша здатність досягти того, що багато споживачів феноменально.
The usage of smart-phones has skyrocketed in the last few years along with your ability to reach this large volume of customers is phenomenal.

Це ваша здатність представляти свої таланти і навички в Інтернеті, що визначатиме, наскільки ви працездатні для багатьох компаній.
It is your ability to present your talents and skills online that will determine how employable you are to many companies.

На щастя, оскільки ви еволюціонуєте, то зростає ваша здатність управляти вашими думками, але чим швидше ви приймете відповідальність за них, тим буде легше.
Fortunately as you evolve so you grow in your ability to control your thoughts, but the sooner you accept responsibility for them the easier it will be.

Ваша здатність підтримувати цікаві йому теми, ваші ідеї, збігаються з його думкою- інструменти, спрямовані на встановлення більш цікавого контакту.
Your ability to support topics that are interesting to him, your ideas that coincide with his opinion are tools aimed at establishing more interesting contact.

По-перше, Ви повинні знати, що USMLE не перевірятиме вашу пам'ять, але ваша здатність застосовувати основні знання наук про в клінічному сценарії(віньєтки).
Firstly, you should know that USMLE will not test your memory, but your ability to apply basic sciences knowledge in a clinical scenario(vignettes).

І коли ви доводять стрес до балансу і навчаєтеся терпіти навіть неприємні емоції, ви виявите, що ваша здатність відчувати позитивні емоції зросла і посилилася.
And as you bring stress into balance and learn to tolerate even unpleasant emotions, you will discover that your capacity for experiencing positive emotions has grown and intensified.

Його ідея полягає в наступному: якщо ваша здатність спостерігати, орієнтуватися і вирішувати в бою на висоті 9 000 метрів краще, ніж в іншого пілота, ви зіб'єте його літак.
The idea is that, if your ability to observe, orient, decide and act in a dogfight at 30,000 feet is faster than the other pilot's, you will shoot his plane out of the sky.

Це один з тих, сповнена вибухів в яких ви повинні використовувати логіку і ваша здатність поставити себе в потрібному місці на екрані дуже вибухових ігор і так[…].
This is one of those, full of explosions in which you have to use logic and your ability to put yourself in the right place on the screen very explosive games and so to[…].

В іншому випадку ви почнете занурюватись в“нестабільний стан, який коливатиметься кілька секунд, і який не можна охарактеризувати як повне пробудження або сплячий стан”, а ваша здатність зосереджуватись, в кращому випадку.
Otherwise, you enter"an unstable state that fluctuates within seconds and that cannot be characterized as either fully awake or asleep," and your ability to pay attention is variable at best.

Враховуючи гарне розташування та достатню кількість«номерів», ваша здатність забезпечити в кінцевому підсумку високий рівень гостинності, стане потужним чинником у просуванні вашого B&B бізнесу.
Given a very good location and adequate number of rooms, your capacity to give the ultimate in hospitality will be a potent advertising factor in your bed and breakfast enterprise.

Ви повинні уявити втрату деяких речей, які ви вважаєте само собою зрозумілими, таких як ваш будинок, ваша здатність бачити або чути, ваша здатність ходити або все, що в даний час дає вам розраду.
Imagine losing some of the things that you take for granted, such as your home, your ability to see or hear, your ability to walk, or anything that currently gives you comfort.

Хоча ваша зовнішність може привернути його увагу, саме ваша здатність спілкуватися з ним так, щоб переконати його, що ви його розумієте, що завжди підтримаєте його- ось, що утримає його з вами.
While your looks may capture his attention, it will be your ability to communicate with him in a manner that ensures him that you understand him, and that you will always have his back that will hold him.

Зайве казати, що Ваша здатність постачати один єдиний свій експортний товар- те, що Ви безглуздим чином називаєте просто"подарунками"- залежить переважно від безмитного режиму торгівлі з Росією та вибіркового митного контролю.
Needless to say, your ability to distribute your one and only export- what you preposterously claim are mere“gifts”- depends overwhelmingly on a duty-free regime with Russia and lax customs controls.

Це один з тих, сповнена вибухів, в якому ви повинні використовувати логіка і ваша здатність поставити себе в потрібному місці на екрані дуже вибухонебезпечні ігри і так експлуатувати рішення головоломок, що….
This is one of those, full of explosions in which you have to use logic and your ability to put yourself in the right place on the screen very explosive games and so to exploit solving the puzzles that….

Перша з них: ви повинні уявити втрату деяких речей, які ви вважаєте само собою зрозумілими, таких як ваш будинок, ваша здатність бачити або чути, ваша здатність ходити або все, що в даний час дає вам розраду.
There's a gratitude exercise that instructs you to imagine losing some of the things that you take for granted, such as your home, your ability to see or hear, your ability to walk, or anything that currently gives you comfort.

Причина в тому, що якщо кришка залишилася відкритою, вирвалася на свободу погана енергія може забрати ваш горщик із золотими монетами ваш достаток, або разом з відходами життєдіяльності в каналізацію відправиться ваша здатність заробляти гроші.
The reason is that if the lid was left open, to break free bad energy can take away your pot of gold coins your wealth, either together with the waste into the sewers go your ability to earn money.

Розмовна мова(11-14 хвилин): Має відбутися інтерв'ю віч-на-віч з екзаменатором, протягом якого буде оцінюватися ваша здатність відповідати на запитання, спілкуватися з екзаменатором і вести тривалу розмову на знайому тему.
Speaking(11-14 minutes): You will have a face-to-face interview with an examiner, during which you will be assessed on your ability to answer questions, interact with the examiner and talk at length about familiar topics.

У часі, де важлива відповідальність, і де ваша здатність використовувати дані та вашу гнучкість у використанні нових засобів масової інформації для досягнення споживачів має вирішальне значення, отримання ступеня маркетингу в ESE поставить вас перед іншими випускниками…[-].
In an age where accountability matters, and where your ability to use data and your flexibility to use new media to reach consumers is crucial, obtaining a marketing degree at ESE will put you ahead of other graduates.

Ви будете навчатися, щоб придбати додаткові знання в області, який постійно розвивається, і ваша здатність передавати і впроваджувати технічні та наукові результати в практичному використанні буде одним з ваших головних сильних сторін.
You will be trained to acquire new knowledge within a field that is constantly evolving, and your ability to transfer and implement technical and scientific results into practical usage will be one of your main strengths.

Перша з них: ви повинні уявити втрату деяких речей, які ви вважаєте само собою зрозумілими, таких як ваш будинок, ваша здатність бачити або чути, ваша здатність ходити або все, що в даний час дає вам розраду.
There's a gratitude exercise that instructs that you should imagine losing some of the things that you take for granted, such as your home, your ability to see or hear, your ability to walk, or anything that currently gives you comfort.