Що таке ВАША ПОМИЛКА Англійською - Англійська переклад

• your mistake
• is your fault
• your error

Приклади вживання Ваша помилка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ваша помилка.
This is your fault.

Ні-ні, в тому і була ваша помилка.
(MEN GROANING)- No, no, that was your mistake.

Це ваша помилка, пане Садовий.
Then that is your mistake, Mr. Haygood.

Так, р Чернов і товариші-махісти, в цьому і полягає ваша помилка.
Yes, Mr. Chernov and Machist comrades- and therein lies your error.

Це Ваша помилка або фабричний брак!
This is your fault or factory marriage!

Так, р Чернов і товариші-махісти, в цьому і полягає ваша помилка.
Yes, Mr. Chernov and Comrades Machians- and therein lies your error.

А ваша помилка, що ви сприйняли цю довіру як слабкість і скористалися нею".
And your mistake is that you took that trust as weakness and abused it.

Ось у цьому і є ваша помилка, тому що лише 250 мг з цієї кількості- кальцій.
Well there is your problem, because only 250 mg of that is metallic calcium.

Якщо ви щось зіпсували або порушуєте будь-які закони при використанні цього програмного забезпечення, то це тільки ваша помилка.
If you mess something up or break any laws while using this software, it's your fault, and your fault only.

Чи вважаєте ви, що це ваша помилка, коли хтось відкидає вас або здається незацікавленим?
Do you think it's your mistake when someone discards you or seems impassive?

Зробіть вибір вийти за рамки гніву- пам'ятайте, що це ваша помилка, а не ваша нібито заплямована репутація.
Make a choice to move beyond anger- remember that this is about your mistake, not your allegedly besmirched reputation.

Чи вважаєте ви, що це ваша помилка, коли хтось відкидає вас або здається незацікавленим?
Do you assume it's your fault when someone rejects you or seems uninterested?

Ваша помилка- це перевага здивувати вас чимось особливим, наприклад, хорошим сніданком на вашу честь розпочати свій день.
Your mistake is an advantage to surprise you with something special, for example a good breakfast in your honor to start your day.

Якщо ви напишете«УВІМК.» замість«ВИМК.» у технічній інструкції до медичного обладнання, уявіть, які наслідки може нести ваша помилка для пацієнтів медичних закладів?
If you write“ON” instead of“OFF” in the instructions for a medical device, just imagine what your mistake might mean for patients?

Якщо щось не вийшло з першого разу, проаналізуйте всі етапи роботи, починаючи з підбору бісеру та основи, і зрозумійте в чому ваша помилка.
If something does not work the first time, analyze all the stages of the work, starting with the selection of beads and the stem, and understand what your mistake is.

Чи не звинувачуйте себе в разі невдачі, не«зациклюйтеся" на ній, а в першу чергу, заспокойтеся, зберіться з думками і уважно проаналізуйте, в чому була Ваша помилка, а вже потім постарайтеся знайти свіже рішення проблеми.
Do not blame yourself for failure i.e. not“hung up” on it, but first of all- calm down and collect your thoughts and carefully analyze what was your mistake and then try to find a fresh appropriate solution.

Не слід автоматично вважати, що проблема є вадою саме& kde;. Ведіть справи так, неначе це ваша помилка, у іншому випадку ви швидко набриднете людям, якщо виявиться, що це таки ваша помилка, а не проблема у& kde;
Do n't assume automatically that the problem is the fault of& kde;. Proceed as though this is your error, otherwise you will quickly annoy people if it does indeed turn out to be your problem and not& kde;

Усе, що вже відбулося, воно вже в минулому і максимум, що ви ще можете на даний момент зробити, це витягти уроки і повернути все так, щоб ваша помилка стала лише стимулом для того, щоб змінити все на краще.
Everything, what has happened, it is already in the past and a maximum, What else can you do at this point, is to learn the lessons and turn all the way, that your mistake was the only incentive for, to change everything for the better.

Деякі водії дуже стежать за цим правилом і будуть переважати так чи інакше, незалежно від того, чи є у них простір і це хороший спосіб зіткнутися з водієм ззаду, і це була б ваша помилка, навіть якщо він різко натисне на гальмо, як тільки опиниться перед вами.
Some drivers are very particular about this"rule" and will get over anyway, regardless of whether or not they have room, and it is a good way to rear-end a driver, which would be your fault even if they slam on the brakes as soon as they are in front of you.

Відкореґував Вашу помилку.
I was correcting your mistake.

Відкореґував Вашу помилку.
I would correct your error.

Подякуйте їй за те, що вона зробила, незважаючи на ваші помилки.
Thank them for their actions despite your mistake.

Крок 2: Вибачтеся за вашу помилку.
Step 2: Apologize for your mistake.

Подякуйте їй за те, що вона зробила, незважаючи на ваші помилки.
Thank them for what they did despite your error.

Прогулянка по крок за кроком рішень, щоб побачити, де ви зробили вашу помилку.
Walk through step-by-step solutions to see where you made your mistake.

Він обов'язково помітить вашу помилку.
He's bound to notice your mistake.

Що ви скажете людині, який помітить вашу помилку?
What will you say to the person who notices your mistake?

Ваші помилки не такі вже й погані!
Your problems aren't so bad!

Дозвольте вашим помилкам робити вас сильнішим.
Let your mistakes make you stronger.