Приклади вживання Ваша реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де ваша реакція?".
Where's your reflection?".Ваша реакція на цю подію?
Якщо так, то яка ваша реакція?
If so, what's your reaction?Ваша реакція на цю подію?
Якщо так, то яка ваша реакція?
If so, what is your reaction?Ваша реакція на цю подію?
Are your reactions to this episode?Якою була ваша реакція під час цієї події?
Ваша реакція на заяву Містера Райкарта?
What's your reaction to Mr. Rycart's statement?Якою була Ваша реакція, коли Ви про це дізнались?
How were your reactions when you found out about that?Чи ви читали цього листа і яка ваша реакція на нього?
Have you read this book, and what was your reaction?Яка ваша реакція на те, що відбувається навколо?
What's your reaction to all that's going on?Чи ви читали цього листа і яка ваша реакція на нього?
Did you look at that video and what was your reaction to it?Головне- це ваша реакція на неідеальні події цього дня!
The main thing is your reaction to non-ideal events on that day!Не буває невдач- тільки досвід та ваша реакція на них».
Яка ваша реакція на те, що відбувається навколо?
How are you responding to what Не буває невдач- тільки досвід та ваша реакція на них».
There are no failures-just experiences and your reactions to them".Якою була ваша реакція, коли Мухтар Кент запропонував вам цю роботу?
What was your reaction when Muhtar Kent offered you this job?Єдине, що ви можете контролювати- це ваша реакція на те, що сталося.
The only thing you can control is your response to what Де Ваша реакція, пане Президенте, на новий злочин на ґрунті ненависті?
Where is your reaction, Mr President, to this new hate crime?Отож, наступного разу в лікаря, як фахівець з статистики,якою повинна бути ваша реакція?
And so the next time you are in Ваша реакція на грецьку зиму, швидше за все, буде«ви називаєте це взимку?
Your reaction to a Greek winter will most likely be"You call this winter?"?Чи допомогла Ваша реакція заспокоїти пацієнта, чи це погіршило поведінку?
Did your reaction help to soothe the patient or did it make the behavior worse?ZENIT: Якщо б були якісь зміни, відповідно до яких розлучені і поновно одружені змогли б приймати Причастя,якою була б Ваша реакція на це?
ZENIT: If there were a change in which those who have been divorced or remarried could receive Communion,what would be your response to that?Якою є ваша реакція на твердження Нового Завіту, що ми усі покликані бути святими?
What is your reaction to the New Testament statement,“we are all called to be saints?”?Або судячи коллектора боргів, ваша реакція може бути:"Ох, я б залюбки відстежувала неплатників і змушувала їх платити".
Or, judging a debt collector, your reaction might be,“Oh boy, I would love tracking down deadbeats and forcing them to pay up.”.Яка буде ваша реакція, якщо на картинці колеги, раптом з'явиться казкове чудовисько або Анжеліна Джолі?
What will be your reaction if the picture colleagues, suddenly appear fabulous monster or Angelina Jolie?Ви самі можете бачити, якою є ваша реакція на будь-яку агресію, що виявляється відносно вас, чи будь-яку халепу, що трапляється з вами.
You can see for yourself how is your reaction to any aggression on you, or any kind of a trouble coming on you.Якщо ваша реакція не буде вкрай негативною, вони будуть менше боятися заподіяти вам біль правдою.
If your reaction to their truth is less gloomy, they will be less afraid to hurt you with truthful information.Яка буде ваша реакція, якщо на аватарке колеги, раптом з'явиться казкове чудовисько або Анжеліна Джолі?
What will be your reaction if the picture colleagues, suddenly appear fabulous monster or Angelina Jolie?Якщо ваша реакція на лікування не така, як очікувалося, або сильні симптоми, лікар може розглянути питання про лікування вами імуносупресивних чи цитотоксичних засобів.
If your response to treatment is not as good as expected or symptoms are severe,
