Приклади вживання Ваша родина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ваша родина?
How's your family?Ваша родина в порядку?
Як ваша родина?
How is your family?Ваша родина в Україні?
Де ваша родина?
Where's your family?Ваша родина має кресові корені?
Повірте, ваша родина буде в захваті!
Trust me, your dad will be impressed!Ваша родина бажає Україні всього найкращого?
Жодні слова не зможуть втамувати біль від величезного горя, яке переживає ваша родина.
No words can capture the pain it must be for your family.Чи ваша родина в повні забезпечена?
Is your family adequately protected?І не тільки ви пишатиметеся, але й ваші діти та вся ваша родина.
Not only will you be proud, so will До того ж ваша родина буде вдячна вам за приготовлену вечерю.
Be thankful for your family making you dinner.В P&G ми хочемо, щоб Ви використовували нашу продукції з повною впевненістю, що Ви і Ваша родина не зазнали шкоди.
At P&G, we want you to use our products with complete confidence that you and your family will be safe from harm.Вся ваша родина буде в захваті від такої страви.
All of your family will definitely be happy Це так само важливо, як знати, що ваша родина буде мати грошові ресурси, необхідні їм після того як ви пішли.
It provides a way for your family to have the financial resources they need after you are gone.Але ваша родина плаче, за вами плаче вся країна”.
You cry for your father, you cry Здача будинку вже з дизайнерським ремонтом- нехай ваша родина зустріне Новий рік у власному гарному новому житлі!
The cottages will be already ready with design repair- let your family will meet New Year in their own nice new home!Чому ні тоді, ні тепер ваша родина не декларує, що володіє/управляє низкою підприємств на Закарпатті?
Why neither then nor now your family does not declare what they own and that they control a number of enterprises in Transcarpathia?Навіть з мінімальним політики, ви можете гарантувати, що ваша родина буде в змозі заплатити за поховання та витрати на похорон.
With even a minimal policy, you can ensure that your family will be able to pay for burial and funeral expenses.Наприклад, коли наступного разу ваша родина збереться разом, постарайтеся якомога докладніше поговорити з усіма присутніми про сімейні захворювання.
For example, when next time your family is gathered together, try to talk as much as possible with all those present about Але це може бути відмінним способом, щоб переконатися, що ваша родина не стикається з фінансовими труднощами в разі вашої смерті.
But it can be a great way to make sure your family doesn't face financial hardship in the event of Навіть якщо ви відчуваєте величезний біль, пам'ятайте, що ви не єдина людина, яка страждає від цієї втрати, і,можливо, ваша родина або друзі також потребують підтримки.
While you might be in tremendous pain, remember that you're not the only person who's suffering from this loss,and perhaps your family or friends also need support.Медичному страхуванню життя буде гарантувати, що ви або ваша родина буде мати фінансових коштів для підтримки і вирішити, що життя і пов'язаних зі здоров'ям проблем прийде на цьому шляху.
A life insurance health ensures that you or your family have the financial means to support and resolve that life and health problems come on the road.Але компанія CaliVita пропонує ще більш вигідний варіант, при якому вся ваша родина буде цілий рік забезпечена вітаміном D!
But the company CaliVita offers also a more favorable variant, in which the whole your family will be provided with vitamin D all year round!Отримання дзвінків Коли підходяще серце стає доступним, ваша родина будете повідомлені по телефону або пейджеру і вам потрібно буде йти в лікарню, щоб зробити операцію відразу ж. Тому що це може відбутися в будь-який час.
When a suitable heart becomes available, your family will be notified by phone or pager and you will need to go to the hospital for the surgery right away.Вирішіть, чи хочете ви заплатити попередньо за будь-які домовленості, тому вам не доведеться турбуватися про те, щоб ваша родина платила за що-небудь, поки вони чекають, щоб отримати доступ до ваших грошей.
Decide if you want to pre-pay for any arrangements so you don't have to worry about your family paying for anything while they wait to get access to Останнє, що ваша родина буде потрібно турбуватися, якщо гірше станеться, чи є вони чи не може дозволити собі залишатися в сімейному будинку, не кажучи вже зберегти свою поточну способу життя.
The last thing your family will need to worry about, if the worst should happen, is whether or not they can afford to remain in the Вирішіть, чи хочете ви заплатити попередньо за будь-які домовленості,тому вам не доведеться турбуватися про те, щоб ваша родина платила за що-небудь, поки вони чекають, щоб отримати доступ до ваших грошей.
Decide if you want to pre-pay for any arrangements with afuneral home so you don't have to worry about your family paying for anything while they wait to get access to Отримаєте все необхідне для того, щоб ваша родина насолоджувалася сонцем- наша постільна білизна включає в себе покривала, вниз і вниз альтернативні ковдри, покривала, постільні спідниці, подушечки та аксесуари для постільної білизни.
Get everything you need to ensure your family enjoys a good night's sleep- our bedding set includes bedspreads, down and down alternative comforters, coverlets, bed skirts, pillow shams and bedding accessories too.Якщо ви і ваша родина стикаєтеся з швидким рішенням про будинок похилого віку внаслідок нещодавньої події, або справлялися з погіршенням прогресуючого захворювання, такого як хвороба Альцгеймера або Паркінсона, розглядаючи дім для людей похилого віку, це нелегке рішення.
Whether you and your family are facing a quick decision about a skilled nursing facility due to a recent event or have been coping with a worsening progressive disease such as Alzheimer's or Parkinson's, considering a skilled nursing facility is not an easy decision.
