Що таке ВАША СВЕТЛОСТЬ Англійською - Англійська переклад

• your grace
• your ladyship
• your lordship

Приклади вживання Ваша светлость Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша светлость?
Your Grace?

Неплохо, ваша светлость.
Not too bad, Your Lordship.

Ваша Светлость.
Your Graces.

Вы надеетесь на это, Ваша Светлость?
You hope for that, Your Grace?

Да, ваша светлость.
Yes, Your Ladyship.

Выглядит очень мило, ваша светлость.
It looks very nice, Your Ladyship.

Ваша Светлость, приношу свои соболезнования.
Your Grace, I am truly sorry.

Мы здесь, чтобы служить вам, Ваша Светлость.
We are here to serve you, Your Grace.

Ваша светлость, вы законный король.
Your Grace, you are the rightful king.

Не сомневайтесь в моей смелости, Ваша светлость.
Don't doubt my courage, Your Grace.

Ничего серьезного.- Ваша Светлость, это пройдет.
I'm sure it is nothing, Your Grace, it will pass.

Не хотите ли выпить легкого эля, Ваша Светлость?
Will you take a glass of small ale, Your Grace?

Ваша Светлость. Я не могу быть вашей любовницей.
Your Grace, I cannot be your mistress.

Я надеялся поговорить с вами наедине, ваша светлость.
I had hoped to speak to you alone, Your Grace.

Мои люди, Ваша светлость, все поклялись служить Вам.
My men, Your Grace, all sworn to your service.

Добро пожаловать в Графтон-Мэнор, Ваша светлость.
You are very welcome to Grafton Manor, Your Grace.

Поздравляю, Ваша Светлость с Вашей первой принцессой Йорк.
Congratulations, Your Grace, on your first York princess.

Он полагал, что выполняет свой долг, Ваша Светлость.
He did his duty as he believed it to be, Your Grace.

Могу я вам чем-то услужить, Ваша Светлость останется при дворе?
Then, may I offer my services, as Your Grace is likely to be at Court a while?

Я тронута вашим беспокойством, Ваша Светлость.
I am touched by your concern, Your Grace.

Мои дочери выйдут замуж, Ваша Светлость, и таким образом, к сожалению, я должен отказать вам.
My daughters are to wed, Your Grace, and so sadly, must decline.

В Хайгардене климат помягче, Ваша Светлость.
The climate is a bit more forgiving back in Highgarden, Your Grace.

Он клянется, что вы с осторожностью принимали участие в этом, Ваша Светлость.
He begs you attend to this carefully, Your Grace.

Как бы я ни ценил прогулки на солнце, ваша светлость.
As much as I appreciate a walk in the sunshine, your lordship.

Ни один мужчина на свете не смог бы проехать мимо моей дочери, Ваша светлость.
There is not a man on earth who could ride past my daughter, Your Grace.