Приклади вживання Ваша спальня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І Ваша спальня може бути такою.
Що робити, якщо ваша спальня- саме така?
Як ваша спальня виглядає зараз?
Переконайтеся, що ваша спальня темно під час сну.
Make sure your room is dark when you sleep.Ваша спальня оформлена в стилі кантрі, провансабо Шеббі-шик?
Переконайтеся, що ваша спальня темно під час сну.
Make sure your room is dark during sleep time.Ваша спальня наповниться незвичайне сяйво краси і розкіш!
Your bedroom will be filled with an extraordinary radiance of beauty and luxury!Переконайтеся, що ваша спальня темно під час сну.
Ensure your room is dark during the sleep hours.Зберігати домашні тварини з деяких номерів, як і ваша спальня, і омити їх при необхідності.
Keep family pets out of certain rooms, like your bedroom, and bathe them if necessary.Це може бути ваша спальня, задній двір або місцевий парк.
This might be your bedroom, the backyard, or a local park.Ваша спальня повинна бути темною, тихою і прохолодною- це ідеальні умови для гарного сну.
Your bedroom should be dark, quiet and cool- these are ideal conditions for a good sleep.Переконайтеся, що ваша спальня не надто завантажена меблями та іншими речами.
Be sure that your room isn't too crowded by furniture.Отже, якщо вдень Ви не застилаєте ліжко покривалом, вибирайте сатинову постільну білизну,і тоді Ваша спальня завжди буде акуратною та ошатною.
So if you are not veiled day bed cover, choose satin sheets,and then your bedroom will always be neat and smart.В іншому випадку ваша спальня буде нагадувати маленьку і не затишну коробку.
Otherwise, your bedroom will resemble a small and not cozy box.Якщо ваша спальня оформлена в східному, етнічному або в стилі Шеббі шик декоративне різноманітність піде шторам тільки на користь. підхвати.
If your bedroom is decorated in oriental, ethnic or in the style of a cheek, the decorative variety will go blind only for the good. The pickups.Крім того, переконайтеся, що ваша спальня досить тьмяною, перш ніж ви ляжете спати.
Make sure your room is dark enough for you to fall asleep.Тому, якщо Ваша спальня одночасно ще і невеликий кабінет, драцена- незамінний житель кімнати.
Therefore, if your bedroom is also a small office at the same time, dracaena is an indispensable resident of the room.Крім того, переконайтеся, що ваша спальня досить тьмяною, перш ніж ви ляжете спати.
Make sure that your room is completely dark before you go to sleep.Крім того, ваша спальня і, звичайно, ваша ліжко, повинні бути святилищем, а не місцем для скарг на повітря.
Plus, your bedroom, and certainly Хоча нічна пітливість може статися, якщо ваша спальня дуже гаряча, або якщо у вас занадто багато постільної білизни на ніч, справжні нічні поти вночі.
Although night sweats can occur if your bedroom is very hot or you have too many bedclothes on overnight, true night sweats occur at night.Ваша спальня- це Ваш оазис відпочинку в будинку, додайте в нього приємних, заспокійливих елементів, щоб зробити його якомога більш затишним.
Your bedroom- is Якщо ви, зумієте вдало, вибрати колірну гамму і відповідний орнамент для стіни,ви станете свідком того, як ваша спальня стане до невпізнання, красивою.
If you, successfully, choose a color scheme and a suitable ornament for the wall,you will witness how your bedroom will become beyond recognition, beautiful.Якщо ви хочете, щоб ваша спальня завжди надавала вам заспокійливе почуття, слід думати про квіти, які розслаблюють і допомагають у відновленні енергії.
If you want to give your bedroom a soothing feel, then think of the colors that relax you and help in revitalizing Ви можете допомогти собі поліпшити якість сну, уникаючи алкоголю та кофеїну, зберігаючи регулярний графік сну,і переконайтеся, що ваша спальня темна, спокійна і прохолодна.
You can help yourself get better quality sleep by avoiding alcohol and caffeine, keeping a regular sleep-wake schedule,and making sure your bedroom is dark, quiet, and cool.Вам подобається ваша спальня, але останнім часомпочатку закрадатися думка, що інтер'єру не вистачає родзинки, якийсь фішки, завершальній деталі?
You like your bedroom, but latelyBegan to creep in the thought that the interior does not have enough raisins, some kind of chip that completes the details?Екзотичні«заморські» тканини, багато драпіровані,з безліччю кистей і пишною бахромою- і ваша спальня переноситься на таємничий Схід, а варто обробити балдахін тканинами з мереживами і розкішними бантами, як вона стає загадковою і романтичною.
Exotic"overseas" fabrics, richly draped,with lots of brush and lush fringe- and your bedroom is transferred to the mysterious East, and should decorate the canopy fabrics with lace and luxurious bows, as it becomes a mysterious and romantic.Переконайтеся, що ваша спальня тиха, темна і прохолодна, уникайте штучного освітлення екранів принаймні за годину до сну, і збільшуйте рівень активності протягом дня.
Make sure your bedroom is quiet, dark, and cool, avoid artificial light from screens for at least one hour before bed, and increase Але тут не зайвим буде сказати про те, що якщо вам, все-таки ваша спальня дозволяє розташувати ліжко"з видом на двері", ви повинні це зробити так, щоб під час того, як ви на неї лягали, ваші ноги не знаходились за напрямку до цих самих дверей.
But here it is not superfluous to say that if you, after all, your bedroom allows you to arrange a bed"with a view of the door", you must do it so that during the time you went to it, Ось приклад із статті:«якщо у вас є декілька маленьких дітей і ви не хочете, щоб ваша спальня знаходилась на іншому поверсі, тримайтесь якнайдалі від будинків у стилі Кейп-Код, котрі зазвичай пропонують 2 чи більше спальних кімнат на верхньому поверсі і головну спальну кімнату на основному поверсі.».
An example from the article says,“if you have several younger kids and don't want your bedroom on a different level, steer clear of Cape Cod- style homes, which typically feature two or more У вашій спальні є телевізор?
Is there a television set in your bedroom?
