Що таке ВАШІЙ КВАРТИРІ Англійською - Англійська переклад

• your apartment
• your home
• your bedroom
• your house
• your flat

Приклади вживання Вашій квартирі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, на жаль, не лише у Вашій квартирі.
And it's not just in your home.

Регулювати температуру повітря у вашій квартирі.
Regulate the temperature in your bedroom.

Чи буває так, що хтось із дорослих у Вашій квартирі курить у ліжку?
Does anyone in your home smoke in bed?

Крім того, потрібно подбати про гарну вентиляцію у Вашій квартирі.
Also make sure there's proper ventilation in your home.

Світло і повітря у вашій квартирі.
They bring light and air into your home.

Крім того, потрібно подбати про гарну вентиляцію у Вашій квартирі.
You need to also have some good ventilation in your home.

Щоб у вашій квартирі було окреме місце для зберігання цих предметів.
There should be one place in your home to store all of these items.

Вентиляційна система в вашій квартирі.
Ventilation system in your home.

Іноді кожна атмосфера надихає на кардинальні зміни у Вашій квартирі.
Sometimes any atmosphere inspires on radical changes in your apartment.

Це і не тільки ми можемо змінити у вашій квартирі, ще до моменту здачі квартири в експлуатацію.
All these things and many others we can change in your flat before it is put in commission.

Вам хочеться щось змінити у вашій квартирі?
Want to change something in your bedroom?

Але не завжди є гарантія, що рослина, придбане в квітковому магазині, зможе прижитися в вашій квартирі.
But there is not always a guarantee that a plant purchased in a flower shop can take root in your apartment.

Вам хочеться щось змінити у вашій квартирі?
You want to modify anything in your flat?

Так що якщо ви помітили цвіль на стінах або стелі- то у вашій квартирі підвищена вологість і погана вентиляція.
So if you notice a mold on the walls or ceiling- it's in your apartment high humidity and poor ventilation.

Рослин, які очистять повітря у вашій квартирі.
Plants that can clean the air in your home.

Ванна кімната є одним з особливих приміщень у вашій квартирі, і до її ремонту слід підходити з особливою увагою.
The bathroom is one of the special rooms in your apartment, and its remodel should be approached with special attention.

Де найбільш небезпечне місце у Вашій квартирі?
What's the most dangerous place in your home?

Тепер залишилося застосувати вищевказані поради і отримати диван, який довгі роки буде створювати комфорт і затишок у вашій квартирі.
Now it remains to apply the above tips and get a sofa that for many years will create comfort and coziness in your apartment.

Де найбільш небезпечне місце у Вашій квартирі?
Where is the most dangerous place in your house?

Тренажер FitDesk не тільки корисна річ для користувачів ноутбуків і геймерів, він достатньо компактний і не займе зайвого простору у вашій квартирі.
The FitDesk is not only a useful bike for gamers and laptop users, but is also quite compact, saving space in your house.

Поміркуйте, чи є втрати тепла у вашій квартирі.
Find out where heat is being wasted in your home.

Точно також, як Ви розставляєте меблі у Вашій квартирі, Ви можете з легкістю налаштувати Вашу систему у відповідності з Вашими особистими перевагами.
Just as you arranged the furniture in your apartment, you can easily customize your system according to your personal preferences.

Крім того, потрібно подбати про гарну вентиляцію у Вашій квартирі.
In short, you need to have proper ventilation in your home.

Можна(гіпотетично, звичайно) встановити у вашій квартирі електроніку, що працює на таймері, щоб побутові прилади періодично показували ваша присутність.
It is possible(hypothetically, of course) to install in your apartment electronics running on a timer so that home appliances periodically show your presence.

Ви можете створити за допомогою цього прийому яскравий акцент у вашій квартирі.
With this vase you can set very special accents in your home.

Завжди надавайте вашим гостям чіткі інструкції про те, як користуватися предметами ужитку та іншим у вашій квартирі і завжди ретельно вибирайте майбутнього орендаря.
Roomer does not provide any other insurance at this time. Always give clear instructions to your guests on how to operate items in your home and choose guests carefully.

Для початку ви повинні визначитися, якого роду ремонт потрібно вашій квартирі.
You need to first determine what kind of a system you need for your home.

Така мініатюрна ялинка, зможе прикрасити робоче місце або знайти гідне місце на полиці у вашій квартирі на новий рік.
Such a miniature Christmas tree, can decorate the workplace or find a decent place on the shelf in your apartment for the new year.

На сьогоднішній день існує безліч яскравих, сучасних, традиційних та історичних стилів, які можуть надати вашій квартирі оригінальний вигляд.
Today, there are a lot of bright, modern, traditional and historic styles, which can give your apartment an original look.

Нова послуга«Безпека кабелю»- це можливість 3 рази безкоштовно викликати майстра для ремонту Інтернет і телевізійного кабелю в Вашій квартирі протягом місяця.
The new service"Cable Security" is the opportunity to call the master to repair Internet and TV cable in your apartment 3 times in 1 month for free.