Що таке ВАШІЙ КАРТІ Англійською - Англійська переклад

• your card
• your map
• your chart

Приклади вживання Вашій карті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатня кількість коштів на Вашій карті;
Insufficient funds on your card.

Залишок на вашій карті виводиться в євро.
The balance of your card is quoted in Euro.

Зрештою, виграш виявиться на Вашій карті.
You will win if it is in your chart.

На вашій карті ви побачите позначку(маркер).
On your map you will see a label(marker).

Недостатня кількість коштів на Вашій карті;
There are insufficient funds on your card;

Якщо ви прийшли зі своїми медичними документами, вашій карті присвоять номер і заберуть її.
If you come with their health documents, your card will assign a number and pick it up.

Недостатня кількість коштів на Вашій карті;
Insufficient amount of funds on your card;

Бувають випадки, коли кошти, знаходилися на вашій карті, представлені в одній валюті, а покупку потрібно оплатити в інший.
There are cases, when funds, is on your map, presented in a single currency, and purchase to pay in another.

Дізнатися останні 3 операції по вашій карті.
Learn about the last 3 transactions on your card.

Але в багатьох випадках ви можете не мати координат, надрукованих на вашій карті, або ви намагаєтесь геоприв'язати зображення.
Many times though you may not have the coordinates printed on your map, or you are trying to georeference an image.

Дізнатися доступний баланс і мінімальний платіж по вашій карті.
Learn about available balance and minimum payment on your card.

Якщо утримувана сума перевищує обмеження на вашій карті, її можуть відхилити для подальшого використання, доки утримувану суму не буде звільнено.
If a hold exceeds the limit of your card it could get declined for further use until the hold is released.

Як власник картки з'ясуйте, яка випадкова сума була заблокована на вашій карті.
As the owner of the card find out what the random amount blocked on your card.

Восьмий будинок- один з трьох містичних будинків у вашій карті(двома іншими є четвертий і дванадцятий) і дуже важкий для розуміння.
The Eighth House is one of the three mystical houses in your chart(the others are the fourth and the twelfth), and one of the most difficult to understand.

Коли він підкорив Китай, він didn't personally oversee завоювання більшості територій, відображених на вашій карті.
When he conquered China, he didn't personally oversee the conquest of most of the territories displayed in your map.

Дайте вашій карті назву та короткий опис за допомогою доступних текстових полів Виберіть опцію, щоб зробити вашу карту публічною чи приватною.
Give your map a title and a brief description using the available text boxes, and then choose to make your map public or private.

З моменту заявки пройде не більш на півгодини, як гроші в позики до зарплати опиняться на вашій карті.
From the moment of the application, no more than half an hour will pass, as the money in the loans before the salary will be on your card.

Також краще буде зберігати всі чеки і квитанції по вашій карті до закінчення місяця, коли ви отримаєте чергову виписку з банківського рахунку, після чого можна знищити чеки.
Also, it would be better to keep all checks and receipts for your card before the end of the month, and when you get a regular bank statement, then you can destroy the checks.

Для коректного введення необхідно уважно і точно, дотримуючись послідовності цифр і букв, ввести дані так, як вони зазначені на Вашій карті:.
For the correct entry, it is necessary to carefully and accurately, observing the sequence of numbers and letters, enter the data as indicated on your card:.

На вашій карті утримано кошти. Коли ви використовуєте свою картку для великих транзакцій, наприклад наймання чи оренда автомобіля чи реєстрація в готелі, на вашій карті утримується повна вартість.
There's a hold on your card- when you use your card for large transactions, such as hiring a rental car or checking into a hotel, a hold for the full amount is put on your card..

Для коректного введення необхідно уважно і точно, дотримуючись послідовності цифр і букв, ввести дані так, як вони зазначені на Вашій карті:.
For correct data entry, when paying, you must carefully and accurately follow the sequence of numbers and letters, enter the data as indicated on your card:.

Якщо ви зазвичай несуть залишки на вашій карті, вибираючи карту, яка пропонує Вам найнижчі відсоткові ставки має більше сенсу, ніж ходити за більш високою процентною ставкою винагороди/ картки готівку тому.
If you usually carry outstanding balances on your card, choosing a card that offers you the lowest interest rate makes more sense than going for a higher interest rate reward/cash back card..

Також деякі орендарі можуть вимагати, щоб у водія була з собою банківська кредитна картка(на його ім'я) з достатньою сумою грошей на рахунку для покриття даного страхового депозиту(блокується на вашій карті протягом всього періоду оренди авто).
Also, some tenants may require the driver to have a bank credit card(in his name) with enough money in the account to cover this insurance deposit(blocked on your card during the entire rental period of the car).

Вам необхідно ввести дані вашої карти і підтвердити платіж.
You need to enter your card data and confirm the payment.

Отримайте посилання, за яким вашу карту можна буде побачити в інтернеті.
Get a link that will allow your map to be viewed on the internet.

А тепер прекрасна Жизель знайде вашу карту, сер.
And now the beautiful Giselle will find your card, sir.

Спробуйте зробити вашу карту в такий спосіб:.
Try making your map like this:.

З перетасовки і розрізом, чудесним чином, ваша карта.
With a shuffle and a cut, miraculously, your card.

Інакше Ваша карта анулюється.
Your map is way off.

Чи є це вашої карти?
Is this your card?