Що таке ВАШУ КАРТУ Англійською - Англійська переклад

• your card
• your map

Приклади вживання Вашу карту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте зробити вашу карту в такий спосіб:.
Try making your map like this:.

А тепер прекрасна Жизель знайде вашу карту, сер.
And now the beautiful Giselle will find your card, sir.

Отримайте посилання, за яким вашу карту можна буде побачити в інтернеті.
Get a link that will allow your map to be viewed on the internet.

Виберіть формат(PNG або JPG) файлу, у якому буде збережено вашу карту.
Select the format(PNG or JPG) of your map file.

Jump& Build- Buid вашу карту, використовуючи кнопки в кутах і пройти карті..
Jump& Build- Buid your map using buttons in corners and go through the map..

Але при цьому ви не можете вивести кошти на вашу карту відкриту в банку Грузії чи Молдови.
But at the same time, you cannot withdraw funds to your card opened in a bank of Georgia or Moldova.

Будь ласка, поновіть вашу карту Росії та статистику",- написали російські дипломати в Twitter.
Please update your map of Russia and statistics,” the Russian Embassy in the US wrote on Twitter.

Якщо номери на карті немає, необхідно зателефонувати в банк, емітував вашу карту, дізнатися його.
If the numbers on the map there is no need to call the Bank which issued your card to find out it.

Середня вашу карту на форумі(перевірте розділ посилань) це хороший спосіб отримати зворотній зв'язок на ньому.
Posting your map on the forum(check the Links section) is a good way to get feedback on it.

Ось чому більшість банкоматів тепер спочатку повертають вашу карту, і тільки після невеликої затримки видають вам гроші.
That's why most ATMs now give back your card first, and only after a short delay are you given the money.

Збережіть вашу карту як слайд-шоу або викладіть її безпосередньо в облікові записи на сайтах Dropbox і Facebook.
Save your map as a slideshow or put it directly in your account on the websites Dropbox and Facebook.

У формі, що відкриється, ви можете скопіювати посилання на карту(або код, який дасть можливість відобразити вашу карту).
In the form that opens, you can copy the link to your map(or the code that lets you display your map).

Спеціалісти банку або Служби клієнтської підтримки заблокують Вашу карту, що зведе до мінімуму ймовірність фінансових втрат.
The employees of the Bank or Client's Support Service will block your card which will minimize the risk of financial losses.

Якщо процесинг liqpay не"пропускає" Вашу карту для оплати, Вам слід самостійно з'ясувати причину в службі підтримки LIQPAY.
If the processing liqpay do not"pass" your card for payment, you should determine the cause in a LIQPAY support service independently.

Також якщо ви громадянин України але перебуваєте в Польщі ви не можете здійснити виведення на вашу карту, відкриту в польському банку.
Also, if you are a citizen of Ukraine but are in Poland, you will not be able to withdraw to your card opened in a Polish bank.

Ми з'єднуємо точки, чітко окреслюючи бачення та вашу карту того, як може виглядати майбутнє роботи для вашого бізнесу.
We connect the dots, clearly outlining a vision and your map of what the future of work could look like for your business.

Я розумію, від кого-то, ви повинні мати принаймні$ 5 карти і PayPal бере, щоб перевірити вашу карту, а потім ви даєте назад? так що це?
I understand from someone that you must have at least$ 5 card and paypal take to verify your card and then you give back? so is it?

Після подачі заявки кошти надійдуть на вашу карту протягом 1- 6 робочих днів(як правило 1-2 дня), залежить від банку і країни власника картки.
After your order has been submitted, the funds will be received on your card within 1- 6 business days(usually 1-2 days), depending on the bank and the country of the cardholder.

Дайте вашій карті назву та короткий опис за допомогою доступних текстових полів Виберіть опцію, щоб зробити вашу карту публічною чи приватною.
Give your map a title and a brief description using the available text boxes, and then choose to make your map public or private.

Після того як вашу карту створено, ви можете отримати код для вставлення своєї карти на сайт, у блог або мобільну програму, а також посилання, за яким вашу карту можна буде побачити в інтернеті.
After you have created your map, you can get a code to insert it on a site, blog, or mobile app, as well as a link to see your map on the internet.

Це означає, що якщо ви громадянин Казахстану то ви повинні проживати в Казахстані і можете вивести кошти на вашу карту відкриту в будь-якому банку Казахстану.
This means that if you are a citizen of Kazakhstan, then you must live in Kazakhstan and can withdraw funds to your card opened in any bank of Kazakhstan.

Після схвалення заявки, гроші надійдуть на Вашу карту протягом 10 хвилин якщо заявка подана в робочий час або на наступний робочий день, у разі її подачі в неробочий час.
After the approval of the application, the money will be credited to your card within 10 minutes if the application is filed during business hours or the next working day, if it is submitted outside of business hours.

Будьте обережні, перебуваючи поруч зі зчитувальними пристроями в деяких автобусах, так як вони можуть бути досить чутливі і можуть вважати вашу карту на відстані кількох сантиметрів, навіть якщо ви зовсім не збиралися цього робити.
Be careful standing near the readers on some buses- they are often quite sensitive and may read your card from several centimeters away, even if you did not intend this.

Але уникнути використання вашої кредитної/ дебетової картки для здійснення платежів в установах в невеликих містах, як роздрібні торговці не навчені і контролюється досить, щоб забезпечити вашу карту конфіденційність.
Avoid using your credit cards for payments at establishments in smaller towns as retailers are not trained and controlled enough to ensure your card privacy.

Якщо ви турбуєтеся про безпеку і не хочете, щоб інформація про вашу карту стала відома стороннім особам, то можете завести собі віртуальну карту і розплатитися їй за квиток точно також як і звичайної.
If you are worried about security and don't want that information on your card has become known to third parties, you can get yourself a virtual card and pay for her ticket just like normal.

Кредитна карта є інструментом, який надає вам миттєвий кредитний, коли вам потрібно, хоча є кредитний ліміт до якого ви можете зробити покупки на вашу карту, яка залежить від виду карти у вас є.
Credit card is an instrument that provides you instant credit whenever you need, though there is a credit limit upto which you can make a purchase on your card, which depends upon the kind of card you own.

Коли Вашу карту зареєстровано в програмі- біля неї в Інтернет-банку ПУМБ Онлайн з'явиться кнопка«Програма винагород Mastercard», натиснувши на яку Ви автоматично, без додаткової реєстрації, перейдете до свого персонального кабінету програми.
When your card is registered in the program- next to it, the«Mastercard Rewards» button appears in the Internet-bank FUIB Online, by clicking on which you automatically, without additional registration, go to your personal account of the program.

Шахрай телефонує під виглядом співробітника Пенсійного фонду(або будь-якої іншої організації чи компанії) й повідомляє про те, що на вашу карту будуть перераховані гроші(надбавка до пенсії, додаткові нарахування, виграш за участь в акції, матеріальна допомога тощо). Для отримання платежу нібито потрібно повідомити секретні реквізити вашої картки.
Someone calls claiming to be an employee of the Pension Fund(or another organisation) to inform you that money will be transferred to your card(supplementary pension, additional accruals, prize for participation in a promotion, material support, etc.) To collect the money, you allegedly need to provide your card details.