Що таке ВАШОЇ КАРТКИ Англійською - Англійська переклад

• your card

Приклади вживання Вашої картки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо з вашої картки вкрали гроші?
What to do if money was stolen from you card?

Перші 6 та останні 4 цифри номеру Вашої картки.
The first and last four digits of your credit card number.

Введіть дані Вашої картки і натисніть СПЛАТИТИ.
Enter your credit card details and click PAY.

Не треба вказувати номер вашої картки на цій сторінці!
Do not put your Credit Card number on this page!

Ми не зберігаємо та не обробляємо ніякі дані щодо вашої картки.
We don't store or process any data about your credit card.

Гроші будуть списані з вашої картки автоматично.
The money will be withheld from your credit card automatically.

Знищуйте копії чеків, квитків й інших документів, де зазначений номер Вашої картки.
Destroy the copies of checks, tickets and other documents where is your card number.

Для цього, виберіть спосіб оплати Platon, заповніть дані Вашої картки і підтвердіть оплату.
To do this, choose your payment method or Platon, while making order, fill information about your card and confirm the payment.

Коли ви купуєте щось у магазині за допомогою вашої картки, банк знає, що ви купили, скільки це було, і де ви були.
When you purchase something in a store with your card, the bank knows what you bought, how much it was, and where you were.

Це код буде вам необхідний для здійснення платежів в інтернеті, так він служить для підтвердження автентичності вашої картки.
This code will be necessary for you to make payments on the Internet, so it serves to confirm the authenticity of your card.

Радимо використовувати Paypal платіж підхід як даних вашої картки, і вся оплата процес безпечний і безпечний і конфіденційний.
We advise you to use Paypal payment approach as your card details and the entire payment process is safe and private.

Для розблокування необхідно звернутися на Гарячу лінію Банку за телефонами, які зазначено на звороті Вашої картки.
To get your card unblocked, you should call the Bank's hotline using the phone numbers indicated on the reverse side of your card.

Конфіденційна інформація про номер Вашої картки, CVV2 код та її інші реквізити передаються на наш сайт у зашифрованому стані.
Confidential information about your card number, CVV2 code and other details are sent to our site in an encrypted state.

Далі ви будете перенаправлені на спеціальну безпечну сторінку банку, на якій вам необхідно авторизуватись і підтвердити оплату з вашої картки.
Then you will be redirected to a special safe page of the bank, on which you need to log in and confirm the payment from your card.

Радимо використовувати Paypal платіж підхід як даних вашої картки, і вся оплата процес безпечний і безпечний і конфіденційний.
We advise you to utilize Paypal payment approach as your card details and the whole payment process is safe and secure and private.

Окрім банкоматів, терміналів самообслуговування та POS-терміналів, запросити ПІН-код Вашої картки може тільки система Інтернет-банку Приват24.
Besides ATMs, self-service terminals and POS-terminals, the PIN-code of your card may only be requested by Privat24 Internet Bank system.

CVV-код- це тризначний код для перевірки справжності Вашої картки під час оплати через Інтернет та інших видах операцій.
A CVV-code is a three-digit code for verifying the authenticity of your card when paying online and performing other types of transactions.

Якщо ви маєте запитання щодо покриття нульовою відповідальністю або підозрюєте неавторизоване використання вашої картки, зверніться до свого банку.
If you have questions regarding Zero Liability coverage or you suspect unauthorized use of your card, contact your financial institution IMMEDIATELY.

Попередньо ми блокуємо суму замовлення, але вона не знімається з вашої картки після відправки замовлення знімаємо гроші з вашої картки.
We pre-block the amount of the order, but it is not removed from your card and after sending the order we withdraw money from your card.

Для нас вкрай важливо провести авторизацію, щоб звести до мінімуму або ж зовсім уникнути будь-якого шахрайського або несанкціонованого використання вашої картки та інформації.
It's important for us to verify your account in order to avoid any fraudulent and unauthorised usage of your card and information.

Зверніть увагу, що ми не доставимо вам Продукцію, доки емітент вашої картки не санкціонує її використання для оплати замовленої Продукції.
Please note that we will not deliver the Product(s) to you until your card issuer has authorised the use of your card for payment of the ordered Product(s).

Конфіденційна інформація про номер Вашої картки, CVV2/CVC2-код передаються Вами на сайт сервера/системи безпечних електронних платежів в зашифрованому вигляді.
Confidential information about the number of Your card, CVV2/CVC2-code are transmitted by You to the site servers/systems secure electronic payments in an encrypted form.

Коли вся необхідна інформація збирається в руках злочинців, вони виготовляють дублікат вашої картки, а потім знімають кошти з банківського рахунку.
When all the necessary information is gathered in the hands of criminals, they make a duplicate of your card and then withdraw funds from your bank account.

Якщо всі ці умови виконуються, будь ласка, повторіть спробу оплати або зателефонуйте на телефони Гарячої лінії, які зазначено на звороті Вашої картки.
If all of the above-mentioned conditions are met, please try to repeat your payment once again or call the Bank's Hotline phone numbers indicated on the back of your card.

Не давайте дозвіл Вашому інтернет-браузеру зберігати пароль від Вашого облікового запису інтернет-банкінгу, або дані Вашої картки під час покупок в Інтернеті.
Do not allow your Internet browser to save a password from your Internet banking account or your card information when shopping online.

У деяких випадках через налаштування безпеки Вашої картки Вам буде потрібно пройти перевірку справжності 3D Secure authentication при додаванні картки або при переказі грошей.
In some cases, due to the security settings of your card, you will be required to complete 3D Secure authentication while adding a card or when making money transfer.

Якщо Ваша кредитна/дебетова банківська платіжна картка чи інший метод платежу встановлені не у валюті вашої покупки, то кінцева ціна буде знята у валюті вашої картки.
If your credit/debit card or other method of payment is not denominated in USD, the final price will be charged in the currency of your card.

У малоймовірному випадку неправомочного використання вашої платіжної картки, ви повинні негайно повідомити про це емітента вашої картки для того, щоб отримати необхідний захист платежів.
In the unlikely event of unauthorized use of your credit card, you should immediately notify the issuer of your card in order to get the necessary protection payments.

Якщо емітент вашої картки або банк зареєстровано в Європейській економічній зоні, то вони можуть вимагати від вас пройти додаткову автентифікацію(наприклад, надішлють на ваш номер телефону одноразовий код, щоб ви підтвердили право власності на картку)..
If your card issuer or bank is in the European Economic Area, they may require you to go through an additional authentication process, such as a one-time code sent to your phone, to verify the ownership of your card..

У малоймовірному випадку неправомочного використання вашої платіжної картки, ви повинні негайно повідомити про це емітента вашої картки для того, щоб отримати необхідний захист платежів.
In the unlikely incidence of unauthorised use of your card you must report the incident immediately to your credit card provider in order to qualify for security protection.