Що таке ВАША СТАТТЯ Англійською - Англійська переклад

• your article
• your post

Приклади вживання Ваша стаття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша стаття тільки підкреслює це.
Your post just reinforced that.

Мене дуже зацікавила ваша стаття про буйволів.
I have been interested in your posts about heucheras.

Ваша стаття тільки підкреслює це.
Your post only encourages that.

Мене дуже зацікавила ваша стаття про буйволів.
I was very interested in your comment about the buckets.

Ваша стаття прекрасно показує, що мені потрібно знати, дякую!
Your article perfectly shows what I needed to know, thanks!

Остаточне рішення буде передано в журнал, якщо ваша стаття прийнята до публікації.
The final award will be transferred to the journal if your paper is accepted for publication.

Ваша стаття повинна служити просвіщати і інформувати, а не просто рекламні шматок.
Your article should serve to educate and inform rather than just a promotional piece.

З недоліків цього незвичайного сайту для копірайтерів- немає гарантій, що ваша стаття продасться в осяжному майбутньому.
Of the shortcomings of this unusual site for copywriters- there is no guarantee that your article will be sold in the foreseeable future.

Бажано, щоб Ваша стаття була осмисленою, змістовною і корисною для тих, хто буде її читати.
It is advisable that your article was a sensible, meaningful and useful to those who will read it.

Спосіб пояснення є зрозумілим, ілюстративним та логічним, і ваша стаття(як і попередня частина 1) може послужити хорошим матеріалом для багатьох пробуджень СЗ.
The way of explanation is clear, illustrative and logical and your article(as well as the previous Part 1) can serve as good material for many JWs awakening.

Навіть, якщо Ваша стаття неймовірно цікава, унікальна і корисна, потрібно, щоб про це дізналися всі!
Even if your article is incredibly interesting, unique and useful, everybody should find out about it!

Скориставшись послугою академічний переклад та іншими нашими пропозиціями щодо оформлення роботи, Ваша стаття 100% пройде рецензування і забезпечить Вам видання в цих міжнародних базах даних.
Using the service of academic translation and our other proposals on the preparation of the work, your article will be 100% peer reviewed and published in these international databases.

Ваша стаття містить рядки, довше 80 символів. Хочете відредагувати статтю або надіслати як є?
Your article contains lines longer than 80 characters. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Це також може збільшити шанси на те, що Ваша стаття буде прийнята до публікації, так як Ви не пропустите матеріали, які потрібні для опублікування в журналі, а також редактори бачитимуть в Вас професіонала високого рівня.
It can also raise the chances of your article acceptance, as you will not miss the materials needed for publication in the journal, and the editors will see you as a high-level professional.

Ваша стаття(Повірте мені, що багато читати) є декілька, які піти трохи далі, як проколювання кабелем GPIO, Отже, прошу вас.
Your article(believe me that read many) is the few that go a little further as puncturing the GPIO cable, from there the ask you.

Отримати повний звіт по проведеній оцінці, разом з пропозицією щодо подальшої співпраці: буде сформована вартість і терміни публікації, а також- перелік журналів, в які Ваша стаття підійде по напрямку для публікації.
To get the full report about the estimation, together with an offer to collaborate further: the price and terms of publication will be formed together with the list of journals for your article publishing;

Схоже, що ваша стаття містить переважно цитати. Хочете відредагувати статтю або надіслати як є?
Your article seems to consist entirely of quoted text; do you want to re-edit the article or send it anyway?

Пам' ятайте, що єдиними ідентифікаторами статей є їх ідентифікатори повідомлень, для скасування статті вам потрібен ідентифікатор повідомлення. Зазвичай, ваша стаття отримує свій ідентифікатор повідомлення, коли воназ' являється на сервері новин,- ось чому ви можете скасовувати лише статті, які було оприлюднено. Статті у теці Надіслані ще не мають ідентифікатора повідомлення, отже ви не можете скасувати статті з цієї теки.
Keep in mind that articles can only be identified by their Message-IDs; you need this Message-ID if you want to cancel an article. Normally, your article gets a Message-ID when it arrives at the newsserver& mdash; that's why you can only cancel an article once it has been published. The articles in the Sent folder have no Message-ID, so you cannot cancel them from there.

Як тільки ваша стаття опублікована в статті каталогу, ви тепер мають односторонню посилання на ваш сайт.
Once your article is published in an article directory you would now have a one-way link to your site.

Всі послуги спрямовані на те, щоб Ваша стаття успішно пройшла рецензування в цих найбільших БД і стала активним джерелом цитування для інших вчених, тим самим це підвищить Ваш рейтинг в науковій діяльності.
All services are aimed at your article be successfully peer reviewed in these largest databases and become an active source of citation for other scientists, thus, it will increase your rating in the scientific activity.

Аби позначити, що ваша стаття-«Віртуальна Стаття», ви просто повинні ввести адресу цільової статті у відповідне поле(для посилань на зовнішні сайти) або внутрішнє SPIP-посилання до статті, рубрики, новини і т. д.
To signal that your article is a"Virtual Article", you just have to enter the URL of the target article in the corresponding box(for referencing items external to your site) or the internal SPIP link to the article, section, news item etc.

Що міжнародні бази даних, до яких потрапить Ваша стаття після її публікації у журналі, нічого не транслітерують і не перекладають, вони приймуть будь-які варіанти Вашого прізвища, ініціалів, назви організації, вказані у статті, навіть із помилками.
International databases to which your article will be published after its publication in the journal, translate and translate nothing, they will accept any variants of your surname, initials, organization names, specified in the article, even with errors.

Дуже важливо, щоб Ваша стаття описувала оригінальне дослідження, яке може принести користь світу і допомогти іншим вченим в їх роботі.
It is very important that your article should describe an original study that can benefit the world and help other scientists in their work.

Що міжнародні бази даних, до яких потрапить Ваша стаття після її публікації у журналі, нічого не транслітерують і не перекладають, вони приймуть будь-які варіанти Вашого прізвища, ініціалів, назви організації, вказані у статті, навіть із помилками.
International databases to which your article will get after its publication in the journal, do not transliterate and translate anything, they will accept any variants of your surname, initials, organization names, listed in the article, even with errors.

Шкода що не знайшов вашу стаття швидше!
I wish I would have found your article sooner!

Прочитавши Вашу статтю, я в цьому переконалася.
When I read your post, I agree with it.

Переконайтеся, що ваші статті є оригінальними та добре написаними.
Make sure your article is well-written and original.

Вікторіє, прочитав Вашу статтю.
Cynthia, I just read your post.

Номер Вашої статті був надісланий на електронну пошту при реєстрації.
Number your paper has been sent to your email when registering.