Що таке ВАШИМ ЗАВДАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• your task
• your job

Приклади вживання Вашим завданням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай це буде вашим завданням.
Let this be your work.

Вашим завданням буде зробити так….
Because it is your Job to do so….

Нехай це буде вашим завданням.
Expect that it is your job.

Вашим завданням є почути кожного.
Your task is to hear from everyone.

У цій грі вашим завданням буде скласти всі карти.
In this game your task is to lay all the cards in the d….

Ви на території війни, вашим завданням є вбити всіх ворогів.
In each round, your mission is to kill all enemies.

І вашим завданням є донести їм про це.
And it's your job to tell them about it.

Підберіть пакетний план, що якнайкраще відповідає вашим завданням.
Find the best price option that fits your challenges.

Вашим завданням є відстеження фінансової сторони роботи компанії.
Your task is to track the financial side of the firm.

Ось деякі пропозиції, які збираються, щоб допомогти вам з вашим завданням.
Here are some thoughts to help you with your homework.

На кожній з них вашим завданням буде знищення всіх рoботов ворога.
On each of them will be your task to destroy all enemy robotov.

Вашим завданням тут буде взяти те, що вам може знадобитися, і віднайти«своє».
Your task will be to take that what you will may need and to find"yours".

Персональну хроніку подій, що показує актуальну інформацію по вашим завданням.
A personal chronicle of the events with up-to-date information on your tasks.

Вашим завданням є чітке поразка мети- пересуватися по рівню забороняється.
Your task is to clearly defeat the purpose- to move around the level is prohibited.

Ви- піонери Нового Віку і ми захоплюємося вашим присвяченням вашим завданням.
You are the pioneers of a New Age and we admire your dedication to your tasks.

Тому вашим завданням буде подружиться з цими дамами і заручиться їхньою підтримкою.
Therefore, your task will be to make friends with these ladies and enlist their support.

Ми чудово усвідомлюємо, що вашим завданням є інформувати світ про діяльність Святішого Отця.
We are well aware that your task is to inform the world about the activities of the Holy Father.

Тут вашим завданням буде закидання сніжками своїх супротивників, які в етo час будуть намагатися потрапити в вас.
Here your task will zakidyvanie snowballs their opponents, who are IT'S time will try to get to you.

На передостанньому рівні вашим завданням буде знищити не тільки Мегатрона, а й Старскріма(англ. Starscrefm)!
On the penultimate level, your task will be to destroy not only Megatron, but Starscream(English Starscrefm)!

Моліться не за завдання, що відповідають вашим силам, а за сили, що відповідають вашим завданням».
Do not pray for tasks equal to your powers, pray for powers equal to your task.”.

На всіх рівнях вашим завданням буде захист стародавнього меча, який знаходиться посеред локації.
At all levels, your task will be protecting the ancient sword, which is located in the middle of the scene.

У цьому випадку ваша репутація зросте і почне працювати на вас, а вашим завданням стане її подальше підтримання.
In this case, your reputation will grow and will start to work on you, and your task will be its further maintenance.

Вашим завданням буде суворе дотримання своїх кордонів, при цьому необхідно надати дитині область впливу.
Your task will be strict adherence to your borders, and you need to give your child a sphere of influence.

Але більш ніж усе, як носій кільту, вашим завданням буде керувати своїми грошима найефективнішим можливим способом.
But more than everything, as a kilt bearer, your task will be to manage your money in the most efficient possible way.

Проте, якщо ваша робота буде визнана, то це кредит вашої ефективності і присвячення вашим завданням.
Nevertheless, should your work be acknowledged it is a credit to your efficiency and dedication to your tasks.

У перший день розкласти намет вам допоможе інструктор, надалі це буде вашим завданням. Не забувайте, що ненамокання намету забезпечує його натяг.
On the first day the instructor will help you to pitch up a tent, from then on it will be your task.

Після того, як ви визначитеся з вибором, вашим завданням буде- вести за собою по ворожій території групу найманців, а також винищити всіх супротивників.
Once you have selected, your task will be- to lead on enemy territory group of mercenaries and destroy all enemies.

Пам'ятайте, що вашим завданням було якраз скоротити цей список до однієї справи, якому б ви, без сумнівів, хотіли б присвятити частину свого життя.
Remember that your task was to reduce this list to one case, which you would, no doubt, would like to dedicate part of his life.

Вирішувати таке завдання ви будете не одні- вашим завданням буде переконати свою команду, що вам потрібно врятувати, наприклад, саме кішку.
To solve this problem you are not alone- your task will be to convince your team, you need to save, for example, that is a cat.

Врахуйте також будь-які події, не пов'язані з вашим завданням, але які можуть вплинути на вашу поїздку(наприклад, страйк, державне свято або святкування).
Consider as well if there are any relevant events not related with your assignment that could affect your travel(for instance a strike, public holiday or celebration).