Що таке ВАШИМ ПЛАНАМ Англійською - Англійська переклад

• your plans

Приклади вживання Вашим планам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вашим планам судилося збутися.
Your plans are in disarray.

Чи стане це перешкодою вашим планам?
Would it upset your plans?

Однак не всім вашим планам вдасться здійснитися.
That not all your plans will come to fruition.

Чи стане це перешкодою вашим планам?
Will this affect your plans?

Якщо це відповідає вашим планам, тоді рухаємося далі.
If their requests fit your plan then go ahead.

Чи стане це перешкодою вашим планам?
Would this derail your plans?

У вас є сплячі здібності і сили, які здатні підпорядкувати собі все, що намагається поміщати вашим планам.
You have the latent faculties and forces to subdue anything that tries to interfere with your plans.

Чи стане це перешкодою вашим планам?
Will this scuttle your plans?

Завдяки ним, спека та холод не стануть на заваді вашим планам. Наші інноваційні рішення зі скла поєднують у собі зручність та ефективність.
They ensure that heat and cold don't impact your plans: our innovative glass solutions combine comfort and efficiency;

Вони можуть йти всупереч вашим планам.
They may affect your plans.

Завдяки вашим планам і мужності, мріям та ідеалам падають стіни застою й відкриваються шляхи, що ведуть нас до кращого, більш справедливого та гуманного світу».
Thanks to your plans and courage, dreams and ideals, the walls of deadlock are falling down and new ways that lead us to the better, fairer and more benevolent world are opening”.

Вони можуть йти всупереч вашим планам.
You can stick to your plans.

Завдяки вашим планам і мужності, мріям та ідеалам падають стіни застою й відкриваються шляхи, що ведуть нас до кращого, більш справедливого та гуманного світу».
With your plans and with your courage, with your dreams and ideals, walls of stagnation fall and roads open up that lead us to a better, fairer, less cruel and more humane world.

Вони можуть йти всупереч вашим планам.
It may interfere with your plans.

Порада: Ми також настійно рекомендуємо додати винзавод обід до вашим планам кожен день.
Tip: We also highly suggest adding a winery lunch to your plans each day.

Вам доведеться працювати в команді, хоча це буде суперечити вашим планам, однак ви не будете розчаровані.
The first half of the week you will have to work in a team, although this will contradict your plans, but you will not be disappointed.

Вони можуть йти всупереч вашим планам.
You can move ahead with your plans.

Не дозволяйте застуді перешкодити вашим планам на день.
Don't let the weather ruin your plans for the day.

Це також означає, що вам важко мати справу з певною людиною, поведінка якої суперечить вашим планам, звичкам або способу життя.
It is also difficult for you to deal with someone or something that contradicts your plans, habits or way of doing things.

Це також означає, що вам важко мати справу з певною людиною, поведінка якої суперечить вашим планам, звичкам або способу життя.
It can also mean that it's difficult for you to deal with a person or situation that contradicts your plans, habits, or lifestyle.

І ваш план не висічений в камені.
Your plans are not set in stone.

Виконуйте всі завдання відповідно до вашим планом.
Do your homework on your plan.

Питання щодо ваших планів і кар'єри:.
Questions about your plans and career:.

Чи все в ньому йшло за вашим планом?
Did it all go according to your plan?

Успіхів у здійснені ваших планів.
Success to your plans.

Напишіть коротке повідомлення своєму приятелю про зміну Ваших планів на вечір.
Write a letter to your friend about your plans for summer holidays.

Особисті сумніви свідчать про те, що з вашим планом торгівлі щось не те.
Personal doubts indicate that with your plan to trade something wrong.

Разом Глобус технологічний інститут хоче бачити вам досягти ваших планів на майбутнє.
Together, Globe Institute of Technology wants to see you accomplish your plans for the future.

Я згодна з вашим планом.
I agree to your plan.

Я згоден з вашим планом.
I agree to your plan.