Що таке ПЛАНАМ Англійською - Англійська переклад

• plans
• agenda
• plan

Приклади вживання Планам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому нам буває так складно слідувати своїм планам?
Why is it so hard to follow our dreams?

Однак здійснитися цим та іншим планам не судилося.
This and other schemes came to nothing.

Одначе тим планам, як і багатьом іншим, не судилося.
But that plan, like so many others came to nothing.

Чи«Покладайся на планування, але ніколи не довіряй планам».
Always plan, but don't rely on plans.

Однак цим планам не судилося збутися, як і іншим амбітним його задумам.
That plan failed, just like many other plans to follow.

Відпрацювання змін більш важлива, ніж слідування планам.
Responding to change is more important than following a plan.

Планам влаштувати вибух завадила операція щодо Магомеда-Алі.
Plans to arrange an explosion prevented the operation of Magomed Ali.

Відпрацювання змін важливіша, ніж проходження планам.
Responding to change is more important than sticking to a plan.

Саме тому слід приділити неабияку увагу планам на наступні 5 років.
That is why much attention should be paid to the plans for the next five years.

Ви- людина, якій подобається планувати і слідувати цим планам.
I am the type of person who likes to have a plan and follow through on that plan.

Ви цілком віддані своїм планам, що веде до успіху, і ніщо не може перешкодити вам.
You are very determined to achieve your goals, and there is nothing that can stop you.

В такому розвитку подій є своя іронія, тому що вони суперечать планам Ердогана.
These developments are ironic because they run counter to Erdogan's agenda.

Але планам не судилося збутися бо супутник було втрачено до того, як він досяг орбіти.
But the plan did not materialize because the satellite was lost before, it reached orbit.

Перша світова війна і наступний економічний спад, не дали планам здійснитися.
World War I, and the subsequent economic recession, prevented any implementation of the plans.

Планам випуску Listen Without Prejudice Vol 2 не судилося реалізуватися через юридичну суперечку з компанією Sony.
Plans for Listen Without Prejudice Vol 2 were scrapped amidst a legal dispute with his record company, Sony.

Влада Непалу планувала більш детальне наукове дослідження, але цим планам не судилося збутися.
The Nepalese government planned a more careful scientific study, but the plan was never carried out.

Північний потік-2 суперечить планам енергетичного союзу щодо диверсифікації транспортних шляхів і поставок.
Nord Stream 2 runs counter to the energy union's ambition of diversification of transportation routes and supplies.

Такий розвиток подій аж ніяк не відповідав зовнішньополітичним планам Візантії, яка сама воліла володарювати на Балканах.
This development does not meet foreign policy agenda of Byzantium, which would rather govern itself in the Balkans.

Планам Маккейна по перебудові світу під тотальну гегемонію США не судилося збутися",- написав він на своїй сторінці в Twitter.
McCain's plans to rebuild the world under total U.S. hegemony are not going to come true," he tweeted on Sunday.

Сатана сильний і хоче перешкодити моїм планам миру та радості й намагається переконати вас в тому, що мій Син не може здійснити те.
Satan is strong and wants to sweep away the plan of peace and joy and make you thing that my son is not strong in His decision.

Вони кінець кінцем змінять ваш погляд на життя, що дозволить мати більше індивідуального часу, щоб повністю присвятити його вашим власним життєвим планам.
They will ultimately alter your view of life allowing for more individual time to fully follow your own life plan.

Сатана сильний і хоче перешкодити моїм планам миру та радості й намагається переконати вас в тому, що мій Син не може здійснити те.
Satan is powerful and wants to sweep away the plans of peace and joy and make you think that my Son is not strong in his decisions.

У той час коли світ розшукує винуватців трагедії, двоє загадкових дітей, які не мали б існувати, продовжують рухатися своїм майстерним планам.
While the world searches for a criminal mastermind to blame for this tragedy, two mysterious children? children who shouldn't even exist? masterfully carry out their heinous plan.

Їхня мета- завадити планам міжнародного терориста і злочинця Генріха, який почав масово скуповувати зброю для своєї нової операції.
Their goal is to thwart the plans of the international terrorist and criminal Heinrich, who started massively buying weapons for its new operation.

Корінні народи Бразилії оголосили війну планам президента Болсанаро з розвитку гірничодобувної промисловості в лісах Амазонки….
Indigenous peoples of Brazil declared war on the plans of the President of Bolsonaro for the development of the mining industry in the Amazon….

Громадяни США беруть участь у виборах, які, дуже ймовірно, змінять баланс сил у Конгресі, що створить серйозний виклик законодавчим планам президента Барака Обами.
Americans are voting in elections Tuesday that are likely to shift the balance of power in the U.S. Congress, posing a serious challenge to President Barack Obama's legislative agenda.

Від Вас- детальна інформація по продукту, планам та кінцевим цілям, ми визначаємо можливість реалізації ваших ідей та планів виходячи з нашого досвіду та можливостей.
From you- detailed product, plan, and endpoint information, we determine the ability to implement your ideas and plans based on our experience and capabilities.

Втім, збутися цим масштабним планам не судилося, і підйомник на Володимирській гірці залишився єдиним живим пам'ятником технічної думки початку ХХ століття.
However, all those ambitious planes didn't come true, and the elevator on Vladimir's Hill remains the only live monument to the technical creativity and innovations of the early XX century.