Що таке TO A PLAN Українською - Українська переклад

If constancy is viewed as faithfulness to a plan once designed without regard to changes in conditions, then presence of mind and quick reaction are the very opposite of constancy.

Якщо постійність розглядати як вірність плану, колись розробленому без урахування умов, що міняються, то наявність розуму і швидкої реакції якраз протилежно постійності.

It's all being orchestrated according to a plan that is centuries old.

Усе виконується згідно з планом, який нараховує сотні років.

NATO allies have agreed to a plan for their ships in the Aegean Sea to help Turkey and Greece work against the criminal groups that are smuggling migrants into the European Union.

Країни НАТО узгодили план для своїх кораблів в Егейському морі, щоб допомогти Туреччині та Греції протидіяти злочинним групам, які займаються контрабандою мігрантів до ЄС….

If you and your ex have agreed to a plan, stick to it.

Якщо ви й ваш колишній чоловік(дружина) дійшли згоди із приводу плану, дотримуйтеся його.

If Nazism tried to erase the humanist inheritance of the Enlightenment, it must also be understood, dialectically, as a product of western civilization itself, with its technologicaland instrumental rationality henceforth free of any emancipatory aim and reduced to a plan of domination.

Якщо нацизм спробував знищити гуманістичний спадок Просвітництва, його також слід діалектично розуміти як витвір самої західної цивілізації, з її технічно-інструментальною раціональністю,що відтепер звільнена від будь-якої емансипативної мети і зводиться до проекту домінування.

Scheduled inspections are carried out according to a plan that is really known in advance.

Планові перевірки проводяться за планом, який справді відомий заздалегідь.

Dortch Longstreet was opposed to a plan by Georgia Power to build a series of hydroelectric dams along the original course of the Tallulah River and particularly concerned about the potential impact on the Tallulah Gorge.[13] Although unsuccessful, her campaign was one of the first conservation movements in Georgia.

Дортч Лонгстріт був проти плану Джорджії Пауер побудувати серію гідроелектричних дамб по первісному течії річки Таллула і особливо стурбований можливим впливом на ущелину Таллула.[2] Хоча і невдала, її кампанія була одним із перших рухів за збереження в Грузії.

The task of pathway transition from a video to a plan is rather complicated for several reasons.

Завдання перенесення траєкторії з відео на план складна по ряду причин.

For example, modern technologies allow choosing a plan with a certain pathway from one camera to another, as well as building a pathway for a moving object within the same camera viewpoint,and the transfer of transitions from one point to another from a video to a plan.

Наприклад, сучасні технології межкамерного стеження дозволяють відзначати на планах траєкторії переходів від однієї камери до іншої, а також будувати шляхи переміщення об'єктів на плані в рамках однієї камери-переносити переміщення об'єкта з відео на план.

Most of the European Union's member states have signed up to a plan for closer defence co-operation.

Більшість країн-членів Європейського Союзу підписали план тіснішої співпраці у сфері оборони.

Inspections are carried out in accordance with the decision approved by theNBU Board on 22 December 2018 to a plan drawn up on the basis of a risk-oriented approach in accordance with NBU Resolution No. 197 On Approval of the Regulation on the Procedure for the Organization and Conduct of Audits on the Prevention and Counteraction of the Legalization(Laundering) of Proceeds.

Інспекційні перевірки здійснюються відповідно до затвердженого рішенням Правлінням НБУвід 22 грудня 2018 року плану, складеного на основі ризик-орієнтованого підходу, відповідно до Постанови НБУ №197«Про затвердження Положення про порядок організації та проведення перевірок з питань запобігання та протидії легалізації(відмиванню) доходів.

These are times for finishing up all old problems,but as with all previous lives you will have agreed to a plan that covers your needs and helps your evolution.

Це часи для завершення усіх старих проблем,але як і в усі попередні життя ви погодили план, який охоплює ваші потреби і допомагає вашій еволюції.

With 47 nations agreeing earlier this year to a plan to secure all vulnerable nuclear materials within four years.

Раніше цього року 47 країн прийняли робочий план із захисту всіх вразливих ядерних матеріалів протягом чотирьох років.

Companies that only launch the site and do not know how to win a buyer,in choosing a promotion plan are inclined to a plan of active growth of total traffic.

Компанії, які тільки запускають сайт і не знають, яким чином завойовувати покупця,у виборі плану просування схиляються до плану активного зростання загального трафіку.

For the sale to be highly probable,the appropriate level of management must be committed to a plan to sell the asset(or disposal group), and an active programme to locate a buyer and complete the plan must have been initiated.

Щоб підвищити ймовірність продажу, управлінський персонал відповідного рівня повинен скласти план продажу активу(або ліквідаційної групи) та ініціювати програму щодо визначення покупця і виконання плану.

Vietnam will keep its sugarcane growing area stable at 300,000 hectares until 2030 in parallel with increasing sugar output andquality, according to a plan on the sugar industry's development until 2020 with a vision to 2030.

В'єтнам збереже посівну площу під цукровою тростиною на рівні 300 тис. га до 2030 року паралельно зі збільшенням виробництвата якості цукру, відповідно до плану розвитку цукрової галузі до 2020 року з прогнозом до 2030 року.

Beginners generally have adifficult time adapting to a plan that works for them in all facets of theirlives.

Початківці, як правило, важко адаптуються до плану, який працює для них у всіх аспектах їхнього життя.

Activists say Syrian security forces killed at least 10 people on Thursday,a day after the government agreed to a plan that calls for an end to violence against opposition demonstrators.

За повідомленням активістів, сирійські сили безпеки вбили 10 людей у четвер-через день після того, як уряд Сирії прийняв план, який передбачає покінчення з насильницькою розправою над опозицією.

Beginners generally have a difficult time adapting to a plan that works for them in all facets of their lives.

Початківці, як правило, важко адаптуються до плану, який працює для них у всіх аспектах їхнього життя.

If a younger and healthier person who purchases cheap insurance with high deductibles and a limited network of providers later develops a serious illness,they can easily move to a plan that has better coverage, since insurers are not allowed to discriminate against people with previous medical conditions.

Якщо молодша та здорова людина, яка купує дешеву страховку з високим рівнем франшизи та обмежена мережа провайдерів пізніше, розвиває серйозну хворобу,вони можуть легко перейти до плану, який має краще охоплення, оскільки страховикам не дозволяється дискримінувати людей з попередніми захворюваннями.

This aid ledeventually to the various orders of the Ascended Masters and to a plan to return you to your former fully-conscious state.

Ця допомога привелакінець кінцем до різних священнослужителів, Вознесених Майстрів, і до плану повернути вас до колишнього повністю свідомого стану.

Excessive Account Usage If your account usage for any Service exceeds your plan-specific limits, youmust either(i) upgrade to a plan that sufficiently meets your account usage, or(ii) reduce your account usage so that it remains within your plan..

Надмірне використання облікового запису Якщо ви перевищуєте обмеження щодо використання будь-якої Послуги за планом, ви можете(i)перейти на інший план, що задовольнятиме ваші потреби щодо використання облікового запису, або(ii) знизити частоту використання облікового запису так, щоб залишатися в рамках поточного плану..