Що таке ПЛАНУЮТЬ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• plan to work
• plan to operate
• planning to work

Приклади вживання Планують працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасників- студенти, які у майбутньому планують працювати у медіасфері.
Participants are students who plan to work in the media in the future.

Якщо вони планують працювати у Британії, їм доведеться дотримуватися нових міграційних обмежень.
If they want to work in the UK, they will need to comply with new migration restrictions.

Молоді активні люди, які працюють або планують працювати у громадські сфері або бізнесу;
Young active people who work or plan to work in public sphere or business;

З цієї причини наша програма не є відповідним варіантом для людей, які планують працювати в галузі.-.
For this reason, our program is not an appropriate option for people planning to work in the industry.

Наприклад, минулорічні переможці планують працювати в ІТ та хочуть здобувати освіту у галузі.
For example, last year's winners are going to work in IT and want to get an education in the field.

Ці курси розроблені для осіб, що працюють- або планують працювати- з українцями.
These courses are prepared for the actors working- or planning to work- with Ukrainians.

Обидва планують працювати в найближчі місяці, так що ви можете продовжити ваше життя, подорожі по дорогах Австралії.
Both plan to work in the coming months, so that you can continue your life, traveling on Australian roads.

Він також підходить для лікарів та іншого медперсоналу які планують працювати в англомовних країнах.
It is also suitable for doctors and other health professionals who plan to work in English-speaking countries.

Кандидати, які планують працювати за межами своєї країни, повинні мати в команді принаймні одного співробітника з рідної країни.
Applicants planning to work outside of their home country should include at least one local collaborator on their team.

Курс розроблений для фахівців або консультантів, які планують працювати в підрозділах українських підприємств;
Course designed for professionals or consultants who plan to work in subdivisions of Ukrainian enterprises;

Усі апліканти, які планують працювати в Сполучених Штатах, повинні мати затверджену петицію до подання заяви на отримання візи.
All applicants who plan to work in the United States must have an approved petition prior to their visa appointment.

З цієї причини, основним є відмінним вибором для студентів, які планують працювати майже в будь-якій області.
For this reason, the major is an excellent choice for students eventually planning to work in almost any field.

Кандидати, які планують працювати за межами своєї рідної країни, повинні включати принаймні одного місцевого співробітника у свою команду.
Applicants planning to work outside of their home country should include at least one local collaborator on their team.

Його син, невістка та онуки- все, так чи інакше, трудяться або планують працювати на благо Компанії вугільних копалень.
His son, daughter-in-law and grandchildren- all, one way or another, are working or planning to work for the benefit of the Coal Mine Company.

Кандидати, які планують працювати за межами своєї рідної країни, повинні включати принаймні одного місцевого співробітника у свою команду.
Applicants planning work in foreign countries should include at least one local collaborator as part of their research teams.

Зазвичай стартапи- це глобальні компанії, тому вони реєструються на основному ринку, де працюють або планують працювати.
Usually startups- are global companies, therefore they are registered at the primary market, where they currently work or plan to work.

Які планують працювати за межами своєї рідної країни, повинні включати принаймні одного місцевого співробітника у свою команду.
Researchers planning to work in countries abroad should make great effort to include at least one local collaborator as part of their team.

Чимало фармацевтичних компаній, зокрема Inovio, Hawaii Biotech, GSK і Sanofi зараз розробляють або планують працювати над створенням вакцини від вірусу Зіка.
A number of companies, including Inovio, Hawaii Biotech, GSK and Sanofi are developing or considering working on a vaccine.

Кандидати, які планують працювати за межами своєї рідної країни, повинні включати принаймні одного місцевого співробітника у свою команду.
Applicants planning to work outside of their home country must include at least one local collaborator who is a key contributor to their team.

Громадянам України, які отримали в ній освіту і зібралися продовжити навчання або планують працювати за своєю спеціальністю на території Італії;
Citizens of Ukraine who have received education in it and wants to continue their education or plan to work in their specialty in Italy;

Особи, які хочуть жити тут потрібно буде зрозуміти, як працює правова система, особливо якщо вони планують працювати в цій галузі.
Individuals who wish to live here will need to understand how the legal system works, especially if they plan to work in this field.

Наша юридична фірма надає послуги клієнтам, які планують працювати або вже працюють на ринках фінансових послуг, зокрема:.
Our law firm provides services to clients who are planning to work or are already working in the financial services markets, in particular:.

Програма MBA Фінанси IBMS фокусується на знаннях і навичках, необхідних професіоналам управління, які планують працювати в міжнародних і міжнародних корпораціях.
The MBA Finance Program of IBMS focuses on knowledge and skills required by management professionals who plan to work for multinational….

Зарубіжні інвестори, що виходять або планують працювати на ринку України, зацікавлені у швидкій і якісній реалізації проекту з прозорим контролем всіх процесів.
Foreign investors entering or planning to work in the Ukrainian market are interested in a fast and high-quality project implementation with transparent control over all processes.

Сформульовано основні рекомендації для суб'єктів туристичної діяльності, які планують працювати з китайським споживачем національного туристичного продукту.
Recommendations for the entities of tourism activity which plan to work with the Chinese consumer of the national tourism product have been formulated.

Наприклад, якщо аневризма включає ділянку аорти, де відходять артерії до нирок, хірурги повинні знати цю інформацію, якщо вони планують працювати.
For instance, if the aneurysm involves the section of the aorta where the arteries to the kidneys branch off, surgeons need to know this information if they plan to operate.

Цей курс пропонує підвищену кваліфікацію для фахівців, які працюють або планують працювати в технічно вимогливій і динамічній світовій індустрії.
This course offers an enhanced qualification for professionals working or planning to work in a technically demanding and dynamic global industry.

Програма MBA Фінанси IBMS фокусується на знаннях і навичках, необхідних професіоналам управління, які планують працювати в міжнародних і міжнародних корпораціях.
The MBA Finance Program of IBMS focuses on knowledge and skills required by management professionals who plan to work for multinational and international corporations.

Програма підготовки викладача ПТО призначена для викладачів або претендентів на посаду викладача, які планують працювати в університетах прикладних наук або в інститутах/коледжах системи ПТО.
Teacher education programme is meant for teachers and teacher applicants who plan to work at universities of applied sciences or at vocational institutions/colleges.