Що таке ПЛАНУЮТЬ ПОЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• plan to start
• plan to begin
• is scheduled to begin

Приклади вживання Планують почати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато невеликих банків планують почати переїзд ще до Різдва.
Many smaller banks plan to start relocations before Christmas.

Які планують почати свій бізнесс Опис складу і змісту бізнес плану.
Planning to start their own business Description of the composition.

Клінічні випробування на людях планують почати протягом двох років.
Clinical trials in humans are projected to begin within the next two years.

Автори планують почати перші випробування лікування в наступному році.
Management plans to start the first clinical trial within the next year.

Будівництво штучних островів архіпелагу планують почати в 2019 році.
The construction of the artificial islands of the archipelago are planning to start in 2019.

У 2017 році планують почати роботи на ділянці Великої міської синагоги.
In 2017, they are going to start works on the site of the Great City Synagogue.

Більшість виробників телевізійних панелей планують почати масове виробництво 8K-моделей в 2018 рік.
Most manufacturers of TV panels are planning to start mass production of 8K-models 2018 year.

Зараз вчені планують почати експерименти над людьми, страждаючими хворобою Альцгеймера.
Now, scientists plan to begin experiments on people suffering from Alzheimer's disease.

Кілька провідних світових рітейлерів планують почати приймати платежі BTC, починаючи з 2019 року.
Several leading global retailers plan to start accepting BTC payments starting in 2019.

Американські війська планують почати підготовку з використання радарів, як тільки вони прибудуть.
Forces plan to begin training on how to use them as soon as they arrive.

Клінічні випробування технології з участю справжніх пацієнтів вчені планують почати проводити в самому найближчому майбутньому.
Clinical testing of the technology with the participation of real patients, the researchers plan to begin in the very near future.

Роботи планують почати в 2020 році після того, як інвестор розробить детальну проектну документацію.
Work is set to begin in 2020 after the investor will develop the detailed project documentation.

Турецька Республіка та Україна планують почати спільне виробництво танків, ракет і безпілотних літальних апаратів.
The Republic of Turkey and Ukraine plan to start joint production of tanks, missiles and unmanned aerial vehicles.

Після чого планують почати побудову так званого транс'європейського коридору між портами Гданська і Одеси.
Then plan to start building the so-called TRANS-European corridor between the ports of Gdansk and Odessa.

Компанії-розробники проекту планують почати комерційний видобуток на"Кашагане" в першому кварталі 2013 року.
The companies, develop the project, are planning to begin commercial production on Kashagan in the first quarter of 2013.

Газ першою ниткою газопроводу обсягом 15, 75 мільярда кубометрів піде на турецький ринок, поставки планують почати в грудні 2016 року.
The first line is expected to supply 15.75 billion cubic meters to the Turkish market; the delivery is scheduled to begin in December 2016.

Ходові випробування планують почати у липні, щоб через два місяці корабель поповнив ВМФ США.
They plan to start its durability test in July, so that two months later, the ship could join the US Navy.

Зараз вчені планують почати фазу клінічних випробувань і в разі успіху таблетки будуть продаватися в звичайних аптеках, адже вони не вимагають особливих умов зберігання і транспортування.
Now scientists plan to start clinical trials and if successful, the tablets will be sold in the ordinary pharmacies because they do not require special conditions of storage and transportation.

Ryanair є однією з п'яти компаній, які планують почати польоти до Львівського аеропорту в 2017 році.
Ryanair is one of the five airline companies that are planning to start flights to the Lviv airport in 2017.

Які проходять чи планують почати лікування- це незначна частка пацієнтів, які його нагально потребують.
The patients who receive or are expected to start the therapy represent only a small share of patients who urgently need treatment.

Особи з дозволом на довготривале проживання у Європейському Союзі, виданим іншою країною-членом ЄС, які планують почати чи продовжити своє навчання або професійну освіту в Польщі, мають безкоштовний доступ до польської освітньої системи.
Persons having the residence permit for a long-term resident of the European Union issued by another Member State which intends to commence or continue its studies or vocational training in Poland are free access to the Polish education system.

У найближчі кілька років Tesla, Chevy, Nissan планують почати продавати електричні автомобілі дальнього радіусу дії в діапазоні$30,000.
In the next few years, Tesla, Chevy, and Nissan plan to start selling long-range electric cars in the $30,000 range.

Зараз вчені планують почати фазу клінічних випробувань і в разі успіху таблетки будуть продаватися в звичайних аптеках, адже вони не вимагають особливих умов зберігання і транспортування.
Now the scientists plan to start the phase of clinical trials and, in case of success, the tablets will be sold in the most ordinary pharmacies, because they do not require special storage and transportation conditions.

NASA і його партнери в особі провідних космічних агентств планують почати будівництво модульного середовища проживання, відомого як Deep Space Gateway, на навколомісячній орбіті на початку 2020-х років.
NASA and its partner agencies plan to begin the construction of the modular habitat known as the Deep-Space Gateway in orbit around the Moon in the early 2020s.

Сполучені Штати планують почати регулярний обмін інформацією по комп'ютерній безпеці з Росією в рамках зусиль адміністрації Обами відновити тісніші відносини між країнами і улагодити непорозуміння навколо політик країн в області інформаційних технологій.
The United States plans to start regularly sharing cybersecurity information with Russia as part of the Obama administration's efforts to re-establish closer ties to that country and clear up misconceptions surrounding the two nations' cyber policies.

З моменту свого заснування 5 років тому, CISOLAR стала найважливішою платформою галузі для виробників, постачальників, дистриб'юторів, постачальників послуг і партнерів галузі сонячної енергетики, які працюють або планують почати свої проекти в регіоні Східної Європи і Центральної Азії.
Since being founded 5 years ago, CISOLAR has become the most important industry platform for manufacturers, suppliers, distributors, service providers and partners of the solar industry which work or plan to start their projects in the region of Eastern Europe and Central Asia.

По-перше, забезпечити особам, які планують почати власний бізнес, і які мають фундамент ступеня бакалавра, можливість вчитися і застосовувати концепції і практичні методи, які дозволять їм досягти успіху як підприємці, незалежно від їхнього освітнього рівня або струму роботи чи посади.
First, to provide individuals who anticipate starting their own business, and who have the basic foundation of a bachelor's degree, the opportunity to learn and apply the concepts and practical techniques which will enable them to succeed as entrepreneurs, regardless of their educational background or current job or position.

Фактично, згідно з результатами останнього дослідження, проведеного Kendo UI, 94 відсотки опитаних розробників або вже використовують HTML5, або планують почати використовувати його в цьому році, залишаючи лише незначні 6 відсотків розробників, які не мають жодних планів щодо використання HTML5 аж до 2013 року.
In fact, according to the recent survey by mobile app tools vendor Kendo UI, 94 percent of developers are either using HTML5, or plan to start using it this year, leaving only a minuscule six percent who have no plans to develop with HTML5 before 2013 rolls around in just two short months.