Що таке ПЛАНУЄТЕ ПОДОРОЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• plan to travel

Приклади вживання Плануєте подорожувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо плануєте подорожувати за кордоном:.
If you plan to travel by road:.

Тільки якщо ви плануєте подорожувати по околицях.
That is unless you are planning to travel locally.

Такий варіант дуже вигідний, якщо ви плануєте подорожувати по околицях.
This could be the right choice if you're planning on traveling around town.

Особливо, якщо ви плануєте подорожувати по лісистій місцевості.
Especially if you are planning on traveling around Memorial Day.

Якщо плануєте подорожувати в цих місцях, дотримуйтесь принципів виживання в пустелі.
If are planning on hiking into these locations, follow desert survival guidelines.

В залежності від того, як саме ви плануєте подорожувати, ми можемо запропонувати вам різні путівки на відпочинок.
Depending on how you plan to travel, we can offer you a variety of tours on holidays.

Якщо ви плануєте подорожувати в квітні, краще бронювати готелі та ресторани вже зараз.
If you're planning to travel in April, you would better be making hotel and restaurant reservations now.

Не забудьте перевірити кожну авіакомпанію, з якою ви плануєте подорожувати, навіть якщо це лише сполучний рейс.
Don't forget to check each airline that you plan on traveling with, even if it is just a connecting flight.

Якщо ви плануєте подорожувати з сім'єю до 4- х чоловік, то вибирати варто легкове міжміське таксі Львів Вінниця;
If you plan to travel with a family of up to 4 people, then you should choose a passenger long- distance taxi Lviv Vinnitsa;

Не забудьте перевірити кожну авіакомпанію, з якою ви плануєте подорожувати, навіть якщо це лише сполучний рейс.
Don't neglect to look at each airline that you intend on traveling with, even if it's just a connecting flight.

Проте, якщо ви плануєте подорожувати більше днів на поїзді і йти далі, рейки проходять добре для більш днів можуть заощадити вам гроші.
However, if you plan to travel more days by train and go further, a rail pass good for more days may save you money.

Якщо ви плануєте поїздку в Італію і плануєте подорожувати залізницею, ви можете купити квитки на поїзд заздалегідь.
If you're planning a trip to Italy and plan to travel by rail, you may wish to buy your train tickets in advance.

Якщо ви плануєте подорожувати влітку, потрібно буде заздалегідь подбати про придбання авіаквитків і бронювання готелю.
If you plan to travel in the summer, it will be necessary to think of acquisition of air tickets and booking of hotel in advance.

Наявність C2 TASER в якості одного із засобів самозахисту- кращий спосіб захистити себе і дати вам свободу волі, коли ви плануєте подорожувати.
Having a C2 TASER as one of the self-defense weapons is the best way to protect your self and gives you a free mind as you plan to travel.

Якщо ви плануєте подорожувати більше, ніж кілька тижнів, подумайте, як це вплине на ваш рахунок мобільного телефону та вашу здатність спілкуватися.
If you plan on traveling for more than a few weeks, think about how it will impact your cell phone bill and your ability to communicate.

Є багато прекрасних готелів в Антібі, але якщо ви плануєте подорожувати тут в високий сезон він може бути великою перевагою, щоб бути рано, щоб отримати гарне житло.
There are many fine hotels in Antibes, but if you plan to travel here in the high season it can be a great advantage to be early to get a good accommodation.

Цього року, якщо ви плануєте подорожувати до Чорноморського регіону та курортів Арвін, екскурсовод готелю Artvin та екскурсійні та туристичні тури Artvin, ви можете отримати інформацію про місце розташування та регіон.
This year, if you plan to travel to the Black Sea region and Arvin resorts Artvin hotel guide and Artvin sightseeing and holiday tours, you can get information about the location and region.

У той час як ви не можете замовити квитки на поїзд заздалегідь(якщо ви плануєте подорожувати між північною і південною Франції), покупка вперед ви можете заощадити гроші на дорожні витрати.
While you may not need to book your train tickets in advance(if you plan on traveling between north and south France), buying ahead can save you money on your travel costs.

Якщо ви плануєте подорожувати сільською місцевістю або сільськими регіонами, ви, мабуть, не повинні покладатися на свої кредитні картки, оскільки в багатьох маленьких містах їх приймають лише невелика кількість магазинів та ресторанів.
If you plan to travel through countryside or rural regions you probably should not rely on your credit cards, as in many small towns they're accepted only by a small number of shops and restaurants.

Якщо ви плануєте подорожувати під час великих відпускних канікул(зимові канікули, весняні канікули, Великдень, День подяки тощо), планування заздалегідь заздалегідь часто потрібне для кращих пропозицій та пошуку доступності.
If you plan on traveling during a major holiday vacation(winter break, spring break, Easter, Thanksgiving, etc.) planning far in advance is often necessary to get better deals and find availability.

Крім того, якщо ви плануєте подорожувати до паризьких туристичних визначних пам'яток на один день через Eurostar або на вокзал у Gare du Nord в цілому, як багато хто, ви повинні знати, чого очікувати, якщо ви хочете почувати себе в безпеці та насолоджуватися самі, навіть якщо тільки на кілька годин.
Furthermore, if you plan on traveling to Paris' tourist attractions for a day via the Eurostar or into the train station at the Gare du Nord in general, as many do, you need to know what to expect if you want to feel safe and enjoy yourself, even if just for a few hours.

Я планую подорожувати до США зі своєю дворічною дитиною.
I plan to travel to the U.S. with my 2 y. o. child.

Особливо це стосується тих, хто планує подорожувати.
That's especially true for people who plan on traveling.

Том та Мері планувати подорожувати разом.
Tom and Mary were planning to travel together.

Том та Мері планувати подорожувати разом.
Tom and Mary were planning on traveling together.

Інформація для тих, хто планує подорожувати:.
Advice for people wanting to travel:.

Ті, хто планує подорожувати до Чорного моря для культурних придбань для здоров'я, віддають перевагу готелю Artvin через турботу.
Those who plan to travel to the Black Sea for cultural acquisitions for health, prefer Artvin Hotels due to their care.

Ситуація ускладнюється тим, що цими вихідними Китай святкує Новий рік за Східним календарем, тож мільйони людей планують подорожувати.
The situation is complicated by the fact that this weekend China celebrates New year according to the Eastern calendar, so millions of people plan to travel.

Собака і Шизука повертаються до інших і разом планують подорожувати до Піріки, використовуючи ту саму ракету, яка принесла Папі на Землю.
The dog and Shizuka return to the others and together they plan to travel to Pirika using the same rocket that brought Papi to Earth.

Погляди з Валетти на Мальту Я давно планував подорожувати на Мальту, особливо коли в останні роки це робило кілька друзів і рекомендували це мені.
Views from Valletta in Malta I had been planning to travel to Malta for a long time, especially when several friends did so in recent years and recommended it to me.