Що таке ПЛАНУЄТЕ ЗАЛИШИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• plan to stay
• planning to stay
• want to stay

Приклади вживання Плануєте залишитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи плануєте залишитися там?
So do you plan to stay there?

Натомість він має зрозуміти, де ви плануєте залишитися на ніч.
It is good to have an idea of where you are planning on staying each night.

Чи плануєте залишитися там?
Are you planning to stay there?

Кількість місць обмежена, так що якщо ви хочете залишитися тут, застосовуються за рік до ви плануєте залишитися.
Spaces are limited, so if you wish to stay here, apply a year before you plan to stay.

Плануєте залишитися в парку на декілька днів?
Do you plan to stay in the area for a few years?

Зареєструйтеся в українському посольстві/консульстві в країні, якщо Ви плануєте залишитися там довше, ніж три місяці;
Register at the Embassy/Consulate of your country in Ukraine if you plan to stay in the country longer than three months;

Плануєте залишитися в парку на декілька днів?
You want to stay at the park for a few more minutes?

Рекомендуємо вибрати це місце для проживання, якщо ви плануєте залишитися тут на кілька днів, а не лише сходити на Говерлу.
We recommend choosing this place to stay if you plan to stay in the area for several days and not just for climbing Hoverla.

Плануєте залишитися в парку на декілька днів?
Are you planning to stay in the area for a few years?

Вони стягуються з людини за 24-годинне відвідування, і, оскільки ви платите після прибуття, корисно точно знати, як довго ви плануєте залишитися.
They are charged per person per 24-hour visit, and as you are charged on arrival, it is helpful to know exactly how long you plan to stay.

Ви плануєте залишитися в США після завершення навчання.
You have plans to remain in the US after graduation.

У місті також є великий вибір фруктів, овочів і квітів, доступних для покупки, якщо ви плануєте залишитися на кілька днів і хочете приготувати власні страви.
Dalat also has an abundance of fruit, vegetables and flowers available for purchase if you plan to stay for a few days and want to liven up your hotel room or cook your own meals.

Якщо Ви плануєте залишитися в Нідерландах більше трьох місяців, необхідно MVV.
If you want to stay in Netherlands for more than 90 days, you will need an MVV.

Якщо ви шукаєте десь вивчити графічний дизайн, в Манчестері також є одна з містечок Шилінгтона. тож ви можете насолоджуватися частиною другого міста Англії та, якщо плануєте залишитися, подайте заявку на роботу в одне з багатьох талановитих агентств міста.
If you're looking for somewhere to study graphic design, Manchester is also home to one of Shillington campuses so you can enjoy being part of England's“second city” and, if you plan to stay, apply to work for one of the city's many talented agencies.

LDaily: Ви плануєте залишитися на українському ринку впродовж наступних трьох років.
LDaily: You are going to stay in the Ukrainian market for the next three years.

Для бізнесу це небезпечно, адже якщо ви плануєте залишитися в бізнесі надовго, слід складати плани хоча б на кілька років вперед, особливо, якщо ситуація в країні не відрізняється стабільністю.
For business, it is dangerous, because if you plan to stay in business for a long time, you should make plans for at least the next few years, especially if the situation in the country is not stable.

Плануєте залишитися в Чехії на деякий час і хочете поліпшити ваш чеський?
Planning to stay in the Czech Republic for a while and want to improve your Czech?

Якщо ви працюєте за кордоном або плануєте залишитися протягом тривалого періоду часу за кордоном, залиште найближчих членів сім'ї, включаючи дружину/чоловіка, дітей або батьків в США.
If you work abroad or planning to stay for long period of time abroad, keep your immediate family members in the U. S.

Якщо ви плануєте залишитися там протягом не більше 30 днів, ви можете отримати візу безкоштовно, як тільки ви приїдете на острові.
If you are planning on staying there for not more than 30 days, you can get a visa for free once you arrive at the island.

Ми навіть рекомендуємо, що Ви плануєте залишитися тут під час Вашого відпочинку в Ко Жунг, оскільки курорт є видатною цінністю за гроші, а декорації та атмосфера захоплюють дух.
We would even recommend you plan to stay here during your time on Koh Rong, as the resort is outstanding value for money, and the scenery and atmosphere are breathtaking.

Якщо ви плануєте залишитися вдома мамою, вам все одно доведеться NIE Номер, як ви плануєте залишатися всередині країни більше, ніж 3 місяців, його чинним законом.
If though you are planning on being a stay at home mum you will still need a NIE Number as your planning on staying inside the country for more than 3 months its now law.

Якщо ви плануєте залишитися в країні довше, то вам необхідно заздалегідь оформити візу.
If you want to stay longer in Vietnam, you need to apply the visa in advance.

Якщо ви плануєте залишитися за кордоном протягом тривалого періоду часу, ви повинні бути готові надати співробітникові імміграційної служби переконливі докази того, що ви не відмовилися від вашого статусу держателя грін карти.
It is advisable to maintain as many ties with the U.S. as possible while you are outside the U.S. If you are planning to stay abroad for prolonged period of time, you have to be ready to provide an immigration officer with convincing evidence that you didn't abandon your permanent resident status.

Ми плануємо залишитися на тиждень.
We plan to stay a week.

Після закінчення магістратури я планувала залишитися в Англії і працювати там.
After graduation, I want to stay in Vladivostok and work here.

Той, хто планує залишитися надовго, може розглянути варіант покупки.
Those planning to stay long may consider buying one instead.

Багато з них планують залишитися в Польщі на постійне проживання.
Most of them want to stay in Sweden for permanent residence.

Ми плануємо залишитися тут на роки, безумовно.
We're planning on staying here for years, absolutely.

Особисто я планую залишитися.
Personally I want to stay.

Водночас він планує залишитися на посаді міністра внутрішніх справ Німеччини.
However, he intends to remain Germany's interior minister for now.