Що таке ХОЧУТЬ ЗАЛИШИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• want to stay
• want to remain
• wish to remain
• wish to stay
• wanted to stay

Приклади вживання Хочуть залишитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шотландці хочуть залишитися в ЄС.
The Scots want to remain in the EU.

Більшість британців хочуть залишитися в ЄС.
Most Brits prefer to stay in EU.

Більшість хочуть залишитися в Україні.
Majority wish to remain in EU.

У Гельмштеді, вони хочуть залишитися.
And in the hot tub, they wanted to stay.

Та жінки хочуть залишитися в Україні.
The couple wanted to remain in Ireland.

Жителі Лондона хочуть залишитися в ЄС.
London wants to stay within the EU.

Україна повинна стати країною, в якій хочуть залишитися.
Ukraine should become the country, which people want to stay at.

Більшість хочуть залишитися в Україні.
But the majority wants to stay in Brazil.

Більше половини британців хочуть залишитися в ЄС!
Nearly half Britons want to remain in the E.U.!

Вони хочуть залишитися вдома, а не проводити час у лікарні.
They wish to remain at home, rather than spend time in the hospital.

The Independent: Більше половини британців хочуть залишитися в ЄС.
Poll finds over half of Brits want to STAY in the EU.

Деякі люди просто хочуть залишитися в домашніх умовах, що вони жили в всього свого життя.
Some people simply want to stay in the home that they lived in their entire life.

Більше половини британців тепер хочуть залишитися в ЄС- опитування.
More than half of Britons now want to stay in EU- poll.

Крім того, християни, які хочуть залишитися, в майбутньому повинні платити мито».
Also, Christians who wish to remain will in future have to pay a special tax.”.

Ми приходять і йдуть, а люди, які хочуть залишитися, залишиться.".
We will come and go, and the people who want to stay will stay.".

Вони повністю доступними і повинні мати у вашому будинку, якщо ви любите дикі речі і хочуть залишитися близько до природи.
They are completely affordable and a must to have in your house if you love wild things and want to remain close to the nature.

Існує кілька гнучких варіантів для людей, які хочуть залишитися в Панамі на тривалий термін.
There are several flexible options for people who want to stay in Panama long term.

Питання: Скажімо, Берлінська стіна падає, як це було в 1989 році, але більшість східних німців хочуть залишитися частиною окремої держави.
Q: Let's say the Berlin Wall falls, as it did in 1989, but the majority of East Germans want to remain part of a separate state.

Просто сказали: ті хлопці, які хочуть залишитися, будуть приймати російську присягу.
They just said that the guys who wanted to stay should swear allegiance to Russia.

Хочуть переїхати в іншу країну ЄС, 28% хочуть залишитися в Польщі.
Want to move to another EU country, 28% want to stay in Poland.

Саме тому переважна більшість ВПО хочуть залишитися якомога ближче до власного будинку/ квартири.
For this very reason, the vast majority of IDPs want to stay as close as possible to their houses/apartments.

Хочуть переїхати до іншої країни ЄС, 28% хочуть залишитися в Польщі.
Want to move to another EU country, 28% want to stay in Poland.

Частину переміщених в Латвію шукачів притулку хочуть залишитися тут, розповіла в передачі"900 секунд" на телеканалі LNT міністр культури Даце Мелбарде.
Part moved to Latvia asylum seekers want to stay here, said in the program"900 seconds" television channel LNT the Minister of culture Dace melbarde.

Сполучені Штати повинні здійснити ці зміни, якщо вони хочуть залишитися конкурентоспроможними.
All the companies will have to keep up with these changes if they wish to stay competitive.

Однак ці зміни необхідні, якщо США хочуть залишитися конкурентоспроможними.
Structural reforms will be necessary to overcome this handicap if the US wishes to remain competitive.

Більшість людей покинуло їхнє село, але Олегові та бабусі Олександрі подобається жити разом, тому вони хочуть залишитися і далі дбати одне про одного.
Most people have left the village, but Oleh and Oleksandra love their life together there, and want to stay on and take care of each other.

Сполучені Штати повинні здійснити ці зміни, якщо вони хочуть залишитися конкурентоспроможними.
And businesses need to respond to these changes if they want to remain competitive.

Багато іноземних студентів, які здобувають вищу освіту в Канаді, хочуть залишитися і отримати досвід роботи в цій країні.
Many international students who complete post-secondary education in Canada wish to stay and obtain Canadian work experience.

Сині- завжди вибирають таємничі шанувальники, загадкові і неординарні, які часто хочуть залишитися інкогніто, навіть якщо дарують букет з 1001 троянди;
Blue- always choose mystery fans, a mysterious and extraordinary, who often want to remain anonymous, even if presented with a bouquet of roses 10001;

Реєстрація та отримання kart pobytu є обов'язковою для громадян Великої Британії та членів їх сімей, які хочуть залишитися в Польщі після того як ввійде в дію так званий Brexit.
Registration and obtaining these residence cards can be a convenience for UK citizens and their family members who wish to stay in Poland after Brexit.