Що таке ХОЧУТЬ ЗАЛИШАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• want to remain
• want to stay
• want to be

Приклади вживання Хочуть залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хочуть залишатися в нових містах.
They want to live in new buildings.

Є багато людей, які також хочуть залишатися.
Lots of other people want to leave as well.

Вони хочуть залишатися в опозиції.
They seem to want to go into opposition.

Чоловіки не менше жінок хочуть залишатися молодими.
Men are not fewer women want to stay young.

Якщо вони хочуть залишатися в системі.
They're trying to stay in the system.

Українська земля повинна стати землею, на якій люди хочуть залишатися.
Indian Land is clearly a place people want to be.

Всі жінки хочуть залишатися молодими як можна довше.
All women want to stay young for as long as possible.

Українська земля повинна стати землею, на якій люди хочуть залишатися.
Ukraine should become the country, which people want to stay at.

Чоловіки і жінки хочуть залишатися свіжими протягом дня.
Men and women want to stay fresh and also cool throughout the day.

Всі хочуть залишатися молодими або хоча б виглядати молодо.
Everyone wants to stay young or at least stay young-looking.

Ми розуміємо, що люди, які до вас звертаються, хочуть залишатися анонімними.
I understand if you and the others want to remain anonymous.

Проте люди хочуть залишатися гарними та активними якомога довше.
People are hoping to stay active and vibrant as long as possible.

Пошук вашого«чому» є ключовим для підприємців, які хочуть залишатися мотивованими.
Finding your"why" is key for entrepreneurs who want to remain motivated.

Українці хочуть залишатися незалежними, але не зовсім незалежними.
The Ukrainians want to remain independent but not simply independent.

Ми розуміємо, що люди, які до вас звертаються, хочуть залишатися анонімними.
We ask for your understanding that some affected people want to remain anonymous.

Старійшичі хочуть залишатися корінням у своїх громадах, коли стають старшими з ряду причин.
Elders want to stay rooted in their communities as they get older for a number of reasons.

Очевидно, що це важкий, тому що вони, можливо, не хочуть залишатися в контакті з вами.
Obviously this is a difficult one because they might not want to stay in contact with you.

Хто хочуть залишатися християнами, доведеться зіткнутися з новими зусиллями переслідування.
Those who choose to remain Christians will have to face a new effort at persecution.

Вони часто заявляють про високі мотиви, про те, що вони хочуть залишатися вірними Слову Божому.
They often claim high motives, that they want to remain faithful to God's Word.

Якщо люди у якійсь громаді казали, що хочуть залишатися у Православній Церкві, їх не перереєстровували.
If people in some community said that they want to remain in the Orthodox Church, they were not reregistered.

O 48% респондентів повідомили, що їхні земляки хочуть залишатися жити на Батьківщині.
O 48% of respondents reported that their compatriots want to remain to live in the native country.

Учені винесли вердикт: літні люди, які хочуть залишатися у формі, повинні збільшити щоденну фізичну активність і скорочувати кількість часу, який вони проводять сидячи.
The team of scientists suggest that older people who want to remain fit must ramp up their daily physical activity and reduce the amount of time they spend sitting.

Дизайн і салон- навіть пересуваючись на орендованому позашляховику автомобілісти хочуть залишатися впевненими в собі і привертати увагу.
Design and interior- drivers want to remain self-confident and attract attention even when they drive the rented SUV.

Від'єднання регіону відштовхне значну частину каталонців, які хочуть залишатися іспанцями, і може викликати ефект доміно, який призведе до розколу Європейського Союзу.
A breakaway Catalonia would alienate the significant proportion of Catalans who want to remain Spanish, and could cause a domino effect that would splinter the European Union.

Своїми страхами народився 29 березня людям потрібно вчитися керувати, якщо вони хочуть залишатися гідними свого аристократичного ідеалу.
Their fears born March 29, people need to learn to control if they want to be worthy of their aristocratic ideal.

За словами Стерджен, жителі Шотландії"продемонстрували, що вони повністю відкидають Brexit і хочуть залишатися європейським народом".
Ms Sturgeon said:“People living in Scotland have shown once again that they comprehensively reject Brexit and want to remain as a European nation.

Почуття безпеки населення- це те, що сучасні міста повинні забезпечувати, якщо вони хочуть залишатися конкурентоспроможними і забезпечувати гідну якість життя своїх громадян.
A sense of safety and security: these are the kind of promises modern cities must fulfil if they want to stay competitive and provide a decent quality of life to their citizens.

У відповідь Макрону слід визначити нову форму патріотизму та нові форми солідарності для тих французів, які хочуть залишатися французами, але дружньо ставитися до світу.
In response, Macron must now define new forms of patriotism, and new forms of solidarity, for those in France who want to remain French but embrace the world.

Замість того щоб боятися, ШІ, власники бізнесу повинні прийняти цю технологію, якщо вони хочуть залишатися інноваційними і виділятися серед конкурентів.
Rather than being afraid of AI, start-ups should embrace it if they want to remain innovative and stand out from the competition.

Все більше чоловіків визнають цінність догляду за шкірою і тілом, якщо вони хочуть залишатися молодими і привабливими для протилежної статі.
Male grooming is a rapidly expanding market as more and more men recognise the value of looking after their skin and body if they want to stay looking young and attractive to the opposite sex.