Приклади вживання Wanted to remain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wanted to remain here.
Я хотів лишитися тут.Obviously the source wanted to remain anonymous.
He wanted to remain nameless.
All major political parties wanted to remain/.
Лідери провідних політичних партій хотіли залишитися.He wanted to remain nameless.
Він побажав залишатися неназваним.I was contacted by someone who wanted to remain anonymous.
Телефонував чоловік, який побажав залишитися анонімом.She wanted to remain nameless.
Він побажав залишатися неназваним.She declined his interest and just wanted to remain friends.
Але вона не проявила інтерес до цього вчинку і просто хотіла залишитися друзями.He wanted to remain unnoticed.
That Sunday, I interviewed a gentleman who wanted to remain anonymous.
Про це заявив у суботу представник альянсу, який побажав залишитися анонімним.And they wanted to remain British.
Вони хотіли залишатися британцями.Saint Dorotheus realized that the Queen of Heaven wanted to remain in this place.
The couple wanted to remain in Ireland.
During the inspection of their car“Volkswagen” the borderguards together with customs officers found“passengers” who wanted to remain unnoticed.
У ході огляду їх автомобіля Volkswagen прикордонний нарядспільно зі співробітниками митниці виявив"пасажира", який явно хотів залишитися непоміченим.The majority wanted to remain in Europe.
My client retired from United Airlines with significantholdings in United stock as part of his retirement that he wanted to remain intact.
Мій клієнт пішов у відставку з United Airlines ззначними запасами в Об'єднаних фондах, як частину його виходу на пенсію, що він хотів залишитися недоторканим.From a man who wanted to remain anonymous:.
Assimilationist policies ended in the 1930s largely because Indiansdid not want to give up their culture and wanted to remain Indians.
Політика асиміляції США закінчилася в 1930-і роки здебільшого тому,що індіанці не Anyone who wanted to remain could remain. .
Хто хотів залишитися- то The majority of Northern Ireland's population wanted to remain within the United Kingdom.
Більшість жителів Північної Ірландії хочуть залишитись у складі Британії.If we wanted to remain slaves, we would have been slaves and Moscow.
Якби ми хотіли залишатися рабами, то були б рабами і Москви.It is not clear, however, if the 55 percent who wanted to remain, would vote differently in the event of a Brexit.
Проте, не зрозуміло як будуть голосувати 55 відсотків тих, хто хотів залишитися, в разі виходу ВБ із ЄС.If we wanted to remain slaves, we would have been slaves and Moscow.
Якщо би ми хотіли залишатися рабами, то ми би були рабами й Москви.St Gregory loved life in the wilderness and wanted to remain in solitude until the end of his days, but the Lord willed otherwise.
Святий Григорій полюбив пустинництво і бажав залишитися на самоті до кінця своїх днів, втім Бог судив по іншому.Cleopatra wanted to remain beautiful in her death to maintain her myth”.
Клеопатра ж хотіла залишатися гарною і після смерті, щоб зберегти свій міф.Saint Gregory loved life in the wilderness and wanted to remain in solitude until the end of his days, but the Lord willed otherwise.
Святитель Григорій полюбив пустельництво і хотів залишитись в усамітнені до кінця своїх днів, однак Господь вирішив інакше.Cleopatra wanted to remain beautiful even after death, so use a mixture of opium with poisonous plants.
Клеопатра ж хотіла залишатися красивою і після смерті, тому використовувала суміш опіуму з отруйними рослинами.Gregory loved life in the wilderness and wanted to remain in solitude until the end of his days, but the Lord willed otherwise.
Святий Григорій полюбив пустельне життя і хотів залишитися в самоті до кінця своїх днів, проте Господь судив інакше.
