Що таке ВИРІШИЛА ЗАЛИШИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• decided to stay
• chose to stay
• have decided to remain
• had resolved to remain
• chose to remain
• wanted to stay

Приклади вживання Вирішила залишитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вирішила залишитися в США.
She decided to stay in America.

Чому моя сім'я вирішила залишитися?
Why didn't your own family choose to stay?

Я вирішила залишитися ненадовго.
I decided to stay for a while.

Але пара вирішила залишитися разом.
The pair decide to stay together.

Але на цей раз вона вирішила залишитися вдома.
But this time she chose to stay.

Сім'я вирішила залишитися в Запоріжжі.
The family opted to stay put.

Але на цей раз вона вирішила залишитися вдома.
So this time he chose to stay home.

Сім'я вирішила залишитися в Запоріжжі.
Our family choosing to stay put.

Але на цей раз вона вирішила залишитися вдома.
But that day she chose to stay home.

Вона вирішила залишитися в США.
She wanted to stay in the United States.

Але на цей раз вона вирішила залишитися вдома.
But this time, she had chosen to stay at home.

Але пара вирішила залишитися разом.
Many couples decide to stay together.

Тут вона знайшла своє кохання і вирішила залишитися назавжди.
There she met the love of her life and decided to stay.

Потім вирішила залишитися ще на якийсь час.
Then she decided to stay a while.

Зваживши всі за і проти, вирішила залишитися лікарем.
After considering all the pros and cons of the matter, I have decided to become a doctor.

Потім вирішила залишитися ще на якийсь час.
So she decided to stay for a while.

Вона тут же кинулася в Штати, а Гелен в останній момент вирішила залишитися в Лондоні.
At the last minute Helen decided to stay behind in London.

Людина, що вирішила залишитися анонімною:.
Others who wanted to stay anonymous:.

Я сама вирішила залишитися вдома в тому році і просто сказала йому:"Іди і зроби це.
I chose to stay home this year and just said,‘Go for it.

Але пара вирішила залишитися разом.
However, the couple decided to stay together.

Коли Софії виповнилося 12 років, її батьки розлучилися, і дівчинка вирішила залишитися з татом.
When Sofia was 12 years old, her parents divorced, and the girl chose to stay with her dad.

Потім вирішила залишитися ще на якийсь час.
Then they decided to stay for a while.

На питання правителя, чому вона не вийшла заміж, свята відповіла, що присвятила себе Богові, вирішила залишитися незайманою заради Імені Христового.
When the prefect asked why she had not married, the saint replied that she had dedicated herself to God, and had resolved to remain a virgin for the name of Christ.

Людина, що вирішила залишитися анонімною:.
From a man who wanted to remain anonymous:.

Вона вирішила залишитися в Москві і була застрелена в ліфті в її багатоквартирному будинку 7 жовтня.
She decided to stay in Moscow and was shot dead in the elevator inside her apartment block on Oct. 7.

Людина, що вирішила залишитися анонімною:.
From someone who wants to remain anonymous:.

Пара вирішила залишитися разом, але невдале весілля повисло над ними, наче темна хмара.
The couple initially decided to stay together despite the disastrous wedding, but she says it hung over them like a dark cloud.

Південно-східна частина Молдавії вирішила залишитися вірною ідеалам комунізму, проголосила себе незалежною і відокремилася від Молдавської РСР.
Namely the South-Eastern part of Moldova, which decided to stay loyal to the ideals of Communism and declared itself a separate country of Transnistria.

Натомість вона вирішила залишитися з колоністами і одружитися з Джоном Ролфе, фермером тютюну.
She instead chose to remain with the colonists and marry John Rolfe, a tobacco farmer.

Молода пара вирішила залишитися в Парижі, де і народилася 5 грудня їх дочка Наталія.
The young couple decided to stay in Paris, where their daughter Natalia was born on December 5th.