Приклади вживання Plan to stay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plan to stay there.
Планую залишатися тут.Tom and Mary plan to stay together.
Том та Мері планують лишитися разом.I plan to stay in the city.
Я планую залишатися в місті.If you have the option, plan to stay for several days.
Якщо ви самотні, ви плануєте піти на кілька дат.We plan to stay a week.
Ми плануємо залишитися на тиждень.It does not matter how long you plan to stay in Vietnam.
Неважливо, на скільки днів ви плануєте затриматися в місті.I plan to stay in L. A.
Я хочу залишитися в Лос-Анджелесі.Ultimately, you need a long-term plan to stay on top of the bills.
В кінцевому рахунку, вам потрібен довгостроковий план, щоб залишитися на вершині рахунків.I plan to stay with R12.
Ми плануємо там бути з ростером R2.It is curious that more than half of the expats plan to stay in this country forever.
Цікаво, що більше половини експатів планують залишитися в цій країні назавжди.I plan to stay here for many years.
Я хочу залишитись тут на багато років.Registration is only necessary if you plan to stay in the private sector.
Реєстрація необхідна тільки в тому випадку, якщо ви плануєте зупинитися в приватному секторі.I plan to stay in Boston for three days.
Я планую бути в Бостоні протягому трьох днів.This can also be done during the day, as long as you plan to stay indoors all day long.
Це також можна зробити протягом дня, якщо ви плануєте перебувати в приміщенні цілий день.Of Ukrainians plan to stay in Poland for good, 38% more than at the end of 2015.'.
Працівників планують залишитися в Польщі на постійній основі, це на 38% більше, ніж в кінці 2015 року.Good website about Svaneti, especially if you plan to stay here for at least 3-4 days.
Дуже хороший сайт по Сванетії, особливо якщо ви плануєте зупинитися тут мінімум на 3-4 дні.Spaces are limited, so if you wish to stay here,apply a year before you plan to stay.
Кількість місць обмежена, так що якщо ви хочете At least for those who plan to stay here for more than three months.
Хто планує залишатися тут довше 3 місяців.Dress for the weather, and make sure you're comfortable if you plan to stay out long.
Одягніться по погоді і переконайтеся, що вам комфортно, особливо якщо ви плануєте залишатися довше.That is of course, if you plan to stay in New Zealand for more than 3 months.
Він є зручним, якщо ви плануєте залишатися в Норвегії більше трьох місяців.Dress for the weather, and make sure you are comfortable, especially if you plan to stay out long.
Одягніться по погоді і переконайтеся, що вам комфортно, особливо якщо ви плануєте залишатися довше.If you plan to stay in Poland for more than 90 days, you need to legalize your days staying there.
Якщо Ви плануєте перебувати на території Польщі більше ніж 90 днів, то Вам потрібно певним чином легалізувати там своє перебування.A single tourist ticket is the best solution if you plan to stay in Rome for about 3 days.
Єдиний туристичний квиток- це оптимальне рішення, якщо Ви плануєте перебувати в Римі близько 3-х діб.They are charged per person per 24-hour visit, and as you are charged on arrival,it is helpful to know exactly how long you plan to stay.
Вони стягуються з людини за 24-годинне відвідування, і, оскільки ви платите післяприбуття, корисно точно знати, як довго ви плануєте залишитися.Register at the Embassy/Consulate of your country in Ukraine if you plan to stay in the country longer than three months;
Зареєструйтеся в українському посольстві/консульстві в країні, де Ви плануєте залишатися довше ніж три місяці;Foreign citizens who plan to stay in Belarus for more than five working days must register in the internal affairs agencies at their place of temporary in the country.
В даний час іноземні громадяни, які планують перебувати в Білорусі більше 5 робочих днів, повинні зареєструватися в органах внутрішніх справ за місцем свого перебування в країні.Register at the Embassy/Consulate of your country in Ukraine if you plan to stay in the country longer than three months;
Зареєструйтеся в українському посольстві/консульстві в країні, якщо Ви плануєте залишитися там довше, ніж три місяці;New provisions apply to citizens who plan to stay in Poland for more than three months but not no more than one year.
Ця умова поширюється для тих громадян України та Польщі, які планують перебувати в іншій країні більше ніж три місяці, але не більше ніж один рік.We recommend choosing this place to stay if you plan to stay in the area for several days and not just for climbing Hoverla.
Рекомендуємо вибрати це місце для проживання, якщо ви плануєте залишитися тут на кілька днів, а не лише сходити на Говерлу.
