Приклади вживання Planning to stay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you planning to stay?
Ти плануєш залишитися?Planning to stay a few days?
Are you planning to stay?
Planning to stay a couple of days?
Вирішили залишитися на кілька днів?Aren't you planning to stay?
Хіба ти не плануєш лишитися?
Люди також перекладають
Those planning to stay long may consider buying one instead.
Той, хто планує залишитися надовго, може розглянути варіант покупки.Aren't you planning to stay?
Хіба ви не плануєте лишитися?Planning to stay in the Czech Republic for a while and want to improve your Czech?
Плануєте залишитися в Чехії на деякий час і хочете поліпшити ваш чеський?Personally, I am planning to stay.
Особисто я планую залишитися.I was planning to stay until the end.
Мав намір стояти до кінця.How much longer is Tom planning to stay with us?
Скільки ще часу Том планує залишатися у нас?I'm planning to stay at the hotel.
Я планую зупинитися в готелі.Would recommend this hotel to anyone planning to stay downtown.
Дуже рекомендую цей готель, тим хто планує зупинитись в цьому місті.Are you planning to stay there?
Чи плануєте залишитися там?I would recommend this hotel to anyone planning to stay in the area.
Дуже рекомендую цей готель, тим хто планує зупинитись в цьому місті.Are you planning to stay overnight?
Ви плануєте залишитися на ніч?Applicants planning to stay in China for more than 6 months must submit a photocopy of Foreigner Physical Examination Form( valid for 6 months).
Апліканти, які планують зупинитись у Китаї більш ніж на 6 місяців, повинні надіслати фотокопію формуляру медичного огляду іноземця(Foreigner Physical Examination Form).I wasn't planning to stay here.
If you are planning to stay at the hotel“Naftusya”, which is located in the heart of Truskavets, there is a cozy restaurant located in the hotel at your disposal.
Якщо Ви плануєте зупинитися в готелі«Нафтуся», який знаходиться в самому серці Трускавця, то до Вашого розпорядження затишний ресторан, що знаходиться в приміщенні готелю.Its good if you are planning to stay in Korea for more than 3 months.
Він є зручним, якщо ви плануєте залишатися в Норвегії більше трьох місяців.Applicants planning to stay in China for more than 6 months must submit a photocopy of the Foreigner Physical Examination Form completed in.
Апліканти, які планують зупинитись у Китаї більш ніж на 6 місяців, повинні надіслати фотокопію формуляру медичного огляду іноземця(Foreigner Physical Examination Form), заповнений англійською мовою.Or even visit Dubai and planning to stay because you are looking for Dubai Jobs.
Або навіть відвідайте Дубай і плануєте статитому що ти є шукаю Дубай Джобс.If you work abroad or planning to stay for long period of time abroad, keep your immediate family members in the U. S.
Якщо ви працюєте за кордоном або плануєте залишитися протягом тривалого періоду часу за кордоном, залиште найближчих членів сім'ї, включаючи дружину/чоловіка, дітей або батьків в США.On the 28 March 2007 a Spanish Royal Decree(240/07)made it a requirement that all EU citizens planning to stay in Spain for more than 3 months must register in person at the Oficina de Extranjeros in their province of residence or at designated Police stations.
На 28 березні 2007 Іспанське королівське указ(240/ 07) вимагає,щоб всі громадяни ЄС, які планують залишитися в Іспанії більше, ніж 3 місяці, повинні особисто зареєструватися в Oficina de Extranjeros у своїй провінції або в призначеній поліції станції.Foreign citizens planning to stay in Belarus over five business days should register with the internal affairs bodies at their place of stay in the country.
В даний час іноземні громадяни, які планують перебувати в Білорусі більше 5 робочих днів, повинні зареєструватися в органах внутрішніх справ за місцем свого перебування в країні.It is advisable to maintain as many ties with theU.S. as possible while you are outside the U.S. If you are planning to stay abroad for prolonged period of time, you have to be ready to provide an immigration officer with convincing evidence that you didn't abandon your permanent resident status.
Якщо ви плануєте залишитися за кордоном протягом тривалого періоду часу, ви повинні бути готові надати співробітникові імміграційної служби переконливі докази того, що ви не відмовилися від вашого статусу держателя грін карти.Those Ukraine's citizens planning to stay in Poland for more than 90 days with the purpose of employment, studying, treatment will receive national Polish visas even after the country enters the Schengen Agreement.
Крім того, громадяни України, які планують перебувати в Польщі терміном понад 90 днів отримуватимуть національні польські візи навіть після входження Польщі до Шенгенської Угоди.Are you planning to stay in Africa?
