Приклади вживання Plan to use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We plan to use sawdust:.
Pick out the flowers you plan to use.
Plan to use them in the near future.
Не планують використовувати в найближчому майбутньому.Carry only the cards you plan to use.
Візьміть з собою тільки ті карти, які ви збираєтеся використовувати.Sadly, they plan to use them on the President.
Схоже, її планують використати й на президентських.
Люди також перекладають
Choosing the right bank account depends on how you plan to use the account.
If you plan to use them, purchase vignettes beforehand.
Якщо ви плануєте користуватися ними, завчасно придбайте віньєтки.You don't have to share any information about how you plan to use the funds.
Вам не потрібно надавати нам інформацію про те, як Ви збираєтеся використовувати кредит.Even if you plan to use the public transportation.
Навіть якщо ви не плануєте користуватися міським громадським транспортом.The forces of the ATO regard such actions of militants as a plan to use civilians as a"living shield".
В силах АТО розцінюють такі дії бойовиків як план використовувати мирних жителів в якості"живого щита".The knowledge we plan to use for further activities of our organìzacìïï.
Отримані знання ми плануємо використовувати для подальшої діяльності нашої організаціїї.You can export yourinformation from the CodeBits account if you need a copy of it or you plan to use this information in a third-party service.
Ви можете експортувати свою інформацію з профілю TicketForEvent, якщо Вам потрібна її копія або Ви плануєте використовувати ці дані в сторонньому сервісі.Also plan to use them again when getting new assignment next year.
Також планую використати їхній сервіс ще раз, коли ви отримую нове призначення наступного року.Galkin said that under the"permitted capacity", plan to use advanced foreign experience in this field.
Галкін зазначив, що в рамках"допустимих можливостей", планується використовувати перспективні зарубіжні напрацювання у цій сфері.We plan to use this information in the creation of architecture and design of the space.
Ми плануємо використати цю інформацію в створенні архітектури та дизайну простору/.S a question of fundamental properties- paid or free plan to use to store the video from the camera, and access to.
Ий питання принципового властивості- платний або безкоштовний тарифний план використовувати для зберігання відео з камери і доступу до нього.We plan to use this information in the creation of architecture and design of the space.
Ми плануємо використати цю інформацію для створення архітектури та дизайну простору.Be sure to check the websites of the consulate you plan to use and find out from your airline whether you need a transit visa to board the aircraft.
Be sure to check the веб-сайти консульств ви плануєте використовувати і з'ясувати у авіакомпанії, чи потрібна транзитна віза на борт літака.They plan to use to receive signals from the orbital satellites group numbering 12 000 vehicles, half of which is planned to be deployed already by 2024.
Їх планується використовувати для прийому сигналу з угруповання орбітальних супутників чисельністю в 12 000 апаратів, половину з яких However, due to the huge negative response,Blizzard President Michael Morhaime issued a statement rescinding the plan to use real names on Blizzard's forums for the time being.
Однак через величезну кількість негативної критикипрезидент Blizzard Майкл Морхейм опублікував заяву, яка скасовує план використання справжніх імен на форумах Blizzard взагалі.Local authorities plan to use the image of a bronze sculpture in the design of postcards.
Місцева влада планує використовувати зображення бронзової скульптури при розробці дизайну поштових листівок.If you plan to use other tables in the query data connection, you can add the other tables in this page of the wizard.
Якщо ви плануєте використовувати інші таблиці у зв'язку даних запиту, можна додати інші таблиці на цій сторінці майстра.Around 1905, Prokudin-Gorsky envisioned and formulated a plan to use the emerging technological advances in color photographyto document the Russian Empire systematically.
В 1908 році Прокудін- Горський задумав і розробив план використання нових технологічних досягнень, зроблених в кольорової фотографії, для систематичної фотодокументації Російської Імперії.If you plan to use this option, it is worth stocking up with additional batteries, so you can keep food fresh much longer.
Якщо ви плануєте використовувати такий варіант, варто запастися додатковими акумуляторами, так ви зможете зберегти їжу свіжою набагато довше.Around 1905, Prokudin-Gorskii envisioned and formulated a plan to use the emerging technological advances that had been made in color photography to document the Russian Empire systematically.
В 1908 році Прокудін- Горський задумав і розробив план використання нових технологічних досягнень, зроблених в кольорової фотографії, для систематичної фотодокументації Російської Імперії.If you plan to use a specific listed doctor, hospital, pharmacy or other provider, ask a few questions before you sign up.
Якщо ви плануєте використовувати певну перерахованих лікаря, лікарні, аптеки чи іншого постачальника, задати кілька питань, перш ніж зареєструватися.Around 1905, Prokudin-Gorskiy envisioned and formulated a plan to use the emerging technological advancements that had been made in color photography to systematically document the Russian Empire.
В 1908 році Прокудін- Горський задумав і розробив план використання нових технологічних досягнень, зроблених в кольорової фотографії, для систематичної фотодокументації Російської Імперії.If you plan to use it in the lyrics of the song to work with it in the same way as you work with rhyme in the Russian language.
Якщо ви плануєте використовувати її в тексті пісні, працювати з нею потрібно таким же чином, як ви працюєте з римою в російській мові.She outlines her plan to use Bourne's trust to bring him back to the agency, but recognizes the need to kill him if he refuses.
Вона розповідає свій план використати довіру Борна, щоб повернути його до агентства, але визнає необхідність його вбити, якщо він відмовиться.
