Що таке ПЛАНУЄМО ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• plan to use
• aim to utilise

Приклади вживання Плануємо використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми плануємо використовувати тирсу:.
We plan to use sawdust:.

У кількох нових проектах плануємо використовувати більш креативні архітектурні форми.
Several new projects are planning to use more creative architectural forms.

Плануємо використовувати його, як опорного півзахисника.
I plan to use it as a laundry booster.

Отримані знання ми плануємо використовувати для подальшої діяльності нашої організаціїї.
The knowledge we plan to use for further activities of our organìzacìïï.

Характер виробленого ефекту може залежати від глибини відтінку, який ми плануємо використовувати.
The nature of the effect produced can depend on the depth of the shade, which we plan to use.

Крім того, ми плануємо використовувати цей вертольотоносець у північних широтах, в льодах.
In addition, we plan to use the helicopter carrier in the northern latitudes in the ice.

Нарешті, не проходьте повз вступної сторінки, яка пояснює чому ми додаємо хуки та як ми плануємо використовувати їх разом з класами без необхідності переписувати наші програми.
Finally, don't miss the introduction page which explains why we're adding Hooks and how we will start using them side by side with classes- without rewriting our apps.

У майбутньому ми плануємо використовувати екологічно чисту сировину для створення ще більш екологічного виробництва шин.".
In the future, we aim to utilise the eco-friendly raw material in even more ecological tyre manufacturing.".

В той момент, коли ми надамо Вам можливість поділитися своїми думками, ми завжди надаватимемо Вам інформації про те, як ми плануємо використовувати Ваші відповіді та будь-яку надану Вами персональну інформацію.
We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any personal information you provide.

В майбутньому ми плануємо використовувати бічний сканувальний гідролокатор на інших льодовиках Патагонії, Гренландії і Антарктиди.
In the future, we plan to use the side-scanning sonar at other glaciers in Patagonia, Greenland and Antarctica.

Загалом ми розкажемо Вам, чому ми збираємо інформацію, коли ми збираємо її та як плануємо використовувати її, або про ті дані, які ми отримаємо після збору інформації.
Generally, we will tell you why we are collecting information when we collect it and how we plan to use it, or these things will be obvious when we collect the information.

Ми плануємо використовувати доступні сучасні технології, щоб ефективно видобувати традиційний газ»,- цитує його слова прес-служба«Нафтогазу України».
We plan to use available modern technology to effectively produce conventional gas",- quotes its words a press-service of"Naftogaz of Ukraine".

Тому що кожне Ваше опитування та кожен Ваш відгук для зворотного зв'язку можуть бути використані для різних цілей, ми обов'язково повідомиво вам, як ми плануємо використовувати ваші відповіді і будь-яку особисту інформацію, яку Ви надали у запропонованих опитуаннях.
As every survey and request for feedback may be used for various purposes, we will tell you at the time of the request how we plan on using your answers and any personal information provided.

Оскільки ми плануємо використовувати штучний інтелект як заміну розумової праці, думаю, було б аморально створювати розумні програми.
Since we plan to use artificial intelligence in place of human intellectual labor, I think it would be immoral to purposely program it to be conscious.

Розвиваючи агросектор, ми плануємо використовувати інноваційні технології і вже цьогоріч інвестували понад 16, 1 млн грн у модернізацію сільгосптехніки.
Developing the agricultural sector, we plan to use innovative agricultural technologies and this year we have invested more than UAH 16.1 million in modernization of agricultural equipment.

Також ми плануємо використовувати лише папір, який отримав сертифікат з екологічно раціонального ведення лісового господарства, в пакуванні всієї нашої продукції до 2020 року.
Also, we plan to use only the paper that obtained the sustainable forest certification in the packages and manuals of all our products by 2020.

Розвиваючи аграрний сектор, ми плануємо використовувати інноваційні сільськогосподарські технології, а цього року в модернізацію сільськогосподарської техніки ми інвестували більше 16, 1 млн грн.
Developing the agricultural sector, we plan to use innovative agricultural technologies and this year we have invested more than UAH 16.1 million in modernization of agricultural equipment.

Як і раніше, ми плануємо використовувати інноваційні технології буріння, кріплення та випробування свердловин, які вже успішно застосовували на попередніх проектах. Це дозволить нам якісно розкрити продуктивні горизонти та надійно експлуатувати об'єкт з оптимальними параметрами»,- зазначив технічний директор групи компаній Smart Energy Віктор Дудзич.
Like previously, we are planning to use breakthrough technologies in drilling, cementing and testing, which we have already effectively implemented at previous projects. It will allow us to successfully open productive horizons and operate the well with optimum performance”,- said Viktor Dudzych, Technical Director of Smart Energy Group.

Зараз крім KPI ми плануємо використовувати і ROI, що допоможе нам визначити, які канали продажів найбільш ефективні, і як розумно витрачати наш бюджет.
Now in addition, we plan to use the KPI and ROI, which will help us determine which sales channels are most effective, and how to spend our budget wisely.

З цієї причини ми плануємо використовувати цю музику в іншому вигляді, а саме- в короткометражному фільмі і в даний час зайняті пошуками відповідних партнерів для того, щоб цей задум став реальністю.
Because of this we are planning to use the music in different context- namely in a short movie- and we are in search for suitable partners to make this happen.

На цьому турнірі ми плануємо використовувати всіх кандидатів в збірну України, які претендують на поїздку на Олімпіаду в Токіо, щоб у них не випадав рік і була боксерська практика»,- зазначив Андрійчук.
In this tournament we plan to use all candidates for the national team of Ukraine, who are applying for a trip to the Olympics in Tokyo, so they will not fall out and practice Boxing,” said Andreychuk.

Місцева влада планує використовувати зображення бронзової скульптури при розробці дизайну поштових листівок.
Local authorities plan to use the image of a bronze sculpture in the design of postcards.

Надпровідні нанодроти планують використовувати для пошуку темної матерії.
Superconducting nanowires are planning to use to search for dark matter.

Це те, що багато мобільних мереж планують використовувати для розгортання 5G.
It's what many mobile networks are planning to use for 5G deployments.

Це дійсно залежить від того, як ви плануєте використовувати шифрування.
It really depends on how you are planning to use the codes.

Особливо це актуально, якщо ви плануєте використовувати вимощення як пішохідну доріжку.
This is especially important if you're planning to use the CutList extension.

Для яких завдань ви плануєте використовувати Ан-74?
What framework are you going to use for LD23?

Vienna Insurance Group планує використовувати сильну капіталізацію як основу для зростання.
Vienna Insurance Group aims to use strong capitalisation as basis for growth.