Що таке ПЛАНУЄМО ЗАПУСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• we plan to launch
• plan to run
• are going to launch

Приклади вживання Плануємо запустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плануємо запустити в січні наступного року”, Він сказав.
We plan to launch in January next year”, He said.

Нову службу доставки плануємо запустити вже цієї осені”.
We plan to launch a new delivery service this autumn.".

Для цього плануємо запустити у цьому році і мобільні сервісні центри.
In Hungary we plan to launch mobile services this year.

Це великий проект, ми плануємо запустити його у 2021 році.
This is a major project, which is planned to be launched in 2021.

Програму плануємо запустити з 1 липня 2019 року",- додав Гройсман.
We plan to launch the program from July 1, 2019," added Groisman.

Регулярне пасажирське сполучення, як і обіцяли, плануємо запустити вже у червні.
We plan to launch the regular passenger service, as promised, already in June.

Мобільний додаток плануємо запустити на Google Play та Appstore.
We plan to launch the mobile app on Google Play and Appstore.

Ми плануємо запустити серію місій для пошуку життя на Марсі.
We're going to launch a series of missions to begin that search for life on Mars.

Ми, як і раніше, плануємо запустити статтю 50 до кінця березня.
And so, as I have said, we will trigger Article 50 by the end of this month.

Працювали над новими проектами компанії, які плануємо запустити в 2019 році.
We have been working on a couple of new products that we are going to launch in 2019.

Вже наступного року плануємо запустити виробництво соку, пюре, джему та мармеладу на повну потужність.
Next year we intend to launch production of juice, puree, jam and marmalade at full capacity.

Програма розрахована на школярів різного віку, але ми плануємо запустити окремі курси також і для дорослих.
The program is designed for schoolchildren of all ages, but we plan to run separate courses for adults as well.

У лютому ми плануємо запустити відкриту лабораторію для роботи над певними конфліктними темами.
In February we are going to launch an open laboratory to work at certain controversial topics.

На сайті КМУ вже зараз доступні 118 електронних послуг, ще 50 плануємо запустити цього року.
Electronic services are already available on the website of the Cabinet of Ministers, and another 50 are planned to be launched this year.

Як зазвичай перед випуском ми плануємо запустити бета-тестування фази для деяких 3-5 тижнів, але дату, які ще не планується небудь.
As usual before release we plan to run beta-testing phase for some 3-5 weeks, but dates for that are not scheduled yet either.

На сайті КМУ вже зараз доступні 118 електронних послуг, ще 50 плануємо запустити цього року.
At the website of the Cabinet of Ministers, 118 electronic services are already available, and another 50 are planned to be launched this year.

Плануємо запустити нові програми, але багато коштів так і залишаться у нас, бо нема українських проектів, на які можна використати ці гроші.
We plan to launch a new program, but a lot of money and will stay with us, because there is no Ukrainian projects, which you can use the money.

Також ви можете ознайомитися з новими типами підвісних стель і комплектуючих, які ми недавно запустили у виробництво або плануємо запустити найближчим часом.
You can also get acquainted with new types of suspended ceilings and components that we recently launched into production or are planning to launch in the near future.

Ми плануємо запустити наступний етап програми до кінця цього року та вже зараз доопрацьовуємо та покращуємо його”,- розповіла Олена Добророднєва.
We plan to launch the next phase of the program by the end of this year and we are currently working on its improvement,” Olena Dobrorodnieva said.

Ми також впевнені в другій половині року, ми плануємо запустити CUPRA Ateca і SEAT Tarraco, що розширить лінійку і дозволить нам привабити нових клієнтів.
We are also confident for the second half of the year, when we plan to launch the CUPRA Ateca and the SEAT Tarraco, which will expand the range and enable us to reach new customers.

І ми плануємо запустити нову угоду про вільну торгівлю послугами- це прекрасна ідея»,- сказав Глава держави перед підписанням документа.
We also plan to launch a new agreement on free trade of services- this is a wonderful idea,” the Head of State noted before the ceremony of signing the document.

Ми також впевнені в другій половині року, ми плануємо запустити CUPRA Ateca і SEAT Tarraco, що розширить лінійку і дозволить нам привабити нових клієнтів.
We are also confident for the second half of the year, when we plan to launch the CUPRA Ateca and the SEAT Tarraco large SUV, which will expand the range and enable us to reach new customers.

Ми плануємо запустити цей продукт в Індії в 2010 році, і його планова ціна складатиме 25 доларів, менше ніж 0, 1 відсотка вартості класичного інкубатора.
We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator.

Інформація про інтелектуальні термінали дійшла до зарубіжних партнерів і в 2018 році ми плануємо запустити мережу терміналів IdeaBox спільно із зарубіжними партнерами в Естонії та Литві.
Information about our terminals has reached foreign partners and in 2018 we plan to launch the IdeaBox network of terminals together with foreign partners in Estonia and Lithuania.

Ми плануємо запустити нову PRO-функцію, яка дозволить призначати менеджера-замісника, у якого буде можливість керувати вашою командою у час вашої відсутності.
We are planning to launch a new PRO feature that will allow to assign one deputy manager who will be able to manage your team in your absence.

Наступного тижня плануємо запустити годину мовлення на кримсько-татарською»,- розповіла Людмила Березовська, генеральний директор ДП«Мультимедійна платформа радіомовлення України».
Next week we plan to run an hour of broadcasting in Crimean Tatar",- said Lyudmila Berezovsky, General Director of SE"a Multimedia platform of radio broadcasting of Ukraine".

Ми плануємо запустити програми, які будуть стимулювати школярів та молодь подорожувати Україною(в 2020 році- 250 тисяч, з 2021 року- не менше 500 тисяч школярів та молоді щороку).
We plan to launch programmes to encourage schoolchildren and young people to travel around Ukraine(250,000 in 2020, and not less than 500,000 per year since 2021).

Ми плануємо запустити на ринок новий сервіс- стягнення відшкодування аеропортових зборів і платежів у разі неявки на рейс(коли квиток куплений, але пасажир ним не скористався).
We plan to introduce new service to the market soon- to claim a refund of airport taxes and fees paid in case of“No Show”(when an air ticket is purchased, but the passenger did not use the flight service).

Ми плануємо запустити електронний кабінет забудовника, який дозволить в автоматичному режимі людям, які будують об'єкти з незначними наслідками, так званий СС1, будувати об'єкти просто по електронним зверненням до ДАБІ.
We plan to launch a developer's electronic office, which will allow people who build objects with minor consequences, the so-called CC1, to build objects simply by electronic appeal to the GACI automatically.

Ми плануємо запустити дата-центр для громад, який буде надавати послуги збереження даних, розробки різноманітних сервісів, публікації даних на геопорталі, попередньої обробки та приведення даних до єдиної системи координат, векторизації та заповнення семантичної інформації.
We are planning to run a data centre for hromadas that will provide services in keeping data, developing various servers, publishing data on the geoportal, making the previous processing and bringing data to a unified coordinate system, vectorising and filling semantic information.