使う計画 Meaning in English - translations and usage examples

• plan to use

Examples of using 使う計画 in Japanese and their translations into English

宇宙ステーションを作るのに巨大な風船を使う計画。
A plan to use enormous balloons to build space stations.

FacebookのことやFacebookを使う計画について考える時間が多い。
You spend a lot of time thinking about Facebook or plan use of Facebook.

Q:(L)それをマインドコントロールに使う計画？
Q:(I) Do they plan to use this for mind control?

インドは中国との二国間貿易で人民元建てとルピー決済を使う計画も検討している。
India is also studying plans to use the RMB and rupee settlement in bilateral trade with China.

この提案を踏み台として使う計画があるにもかかわらず、完全なPoSシステムへの段階的な移行の一環として、これはEthereumのコミュニティの考えよりも達成が難しいかもしれません。
Despite the plan to use this proposal as a stepping stone, as part of a gradual shift towards a full PoS system, this could be more difficult to achieve than some in the Ethereum community think.”.

ソヴィエトの囚人を労働力として使う計画が失敗したときに、ナチスはユダヤ人、共産主義者、ジプシーやその他の少数民族をナチが作った収用所に運んだ。
When the plan to use Soviet prisoners as forced labor fell through, the Nazis began shipping Jews, communists, gypsies and other minority populations to the camp the Nazis had set up.

またMicrosoftの「ハロウィーン文書」は、GNU/Linuxシステムの開発を妨害する武器の一つとして秘密のフォーマットやプロトコルを使う計画があることを示唆しています(2)。
Microsoft's"Halloween documents" announced a plan to use secret formats and protocols as a weapon to obstruct the development of the GNU/Linux system(2).

ブーベは、膀胱癌に罹患していると言われた父親のために、化学療法費を払うためにこの資金を使う計画だったと語った。
Bouvet said he planned to use the money to pay for chemotherapy for his father, who he said is suffering from bladder cancer.

フレーザー議員によって公開された米国諜報機関の他の極秘資料の概要には、「1970年に朴正煕（パク・チョンヒ）大統領が、米軍の韓国からの撤収を阻止する韓国の努力の一環として、統一教会を使う計画を発表した」とあります。
Intelligence reports released by Rep. Donald Frazer, D-Minn., indicate that in 1970 President Park Chung Hee launched a plan to use the Unification Church as part of the Korean effort to stop the U.S. from pulling troops out of the country.

このように、これらの過去数年の間に彼らはイラク侵入の本当の目的、内太陽系の惑星Xの存在、暴徒を支配するためにバイオテロを使う計画について、知っている人々の暴露を減らしたい、これらの人々は組織的に殺されます。
Thus they wish to reduce exposure as those in the know, during these past few years, about the real purpose of the Iraq invasion, the presence of Planet X in the inner solar system, the plans to use bioterrorism to control the mob, these people will be systematically eliminated.

毒物をもう一度使う計画があるのそれもすぐ。
And he's planning on using that toxin again, and soon.

だから彼を餌として使う計画にしたわ。
So the plan is, now we're gonna use him as bait.

グループはアトランタに戻り、警察官の一部をキャロルとベスの貿易として使う計画を立案する。
The group returns to Atlanta and devise a plan to capture some of the police officers to use as a trade for Carol and Beth.

ワクチンを村々のテロ容疑者の血液を採取する一方法として使う計画だった」。
The plan was to use vaccinations as a way to get the blood of terrorism suspects in the villages.'.

新たに独立した南スーダンは、ラムーをその主要な石油輸出の積出港として使う計画だ。
Newly independent South Sudan plans to use Lamu as its main oil export outlet.

レスターを落とそうとしたけど全く動じないのよ、だから彼を餌として使う計画にしたわ。
We tried to crack Lester, but he wouldn't flinch, so the plan is, now we're gonna use him as bait.

Amaraはインターネットで肥料爆弾の作り方を学び、トロント証券取引所で爆弾を使う計画だったと供述しています。
Amara stated he had learned how to construct a fertilizer bomb over the internet and planned to use it on the Toronto Stock Exchange.

AppleはMarch2018の末迄に資本還元に$200billionから更に増やして$250billionを使う計画である。
Apple plans to spend a total of $250 billion on capital returns, up from $200 billion, by the end of March 2018.

オバマ大統領は、シカゴの大統領センターを通じ、一連の問題に取り組むために大統領職を使う計画もあると述べた。
Obama has said he also plans to use his post-presidency to work on a range of issues through his presidential center in Chicago.

ミュンヘンを掌握したらヒトラーとルーデンドルフ将軍は、このバイエルンの首都をベルリンの政府に対する作戦の基地として使う計画であった。
Once they had taken Munich, Hitler and Ludendorff planned to use the Bavarian capital as a base of operations against the republican government in Berlin.

オバマ政権は今後30年間で核兵器を「アップグレードして改造する」ために1兆ドル使う計画を発表した。
The Obama administration announced a $1 trillion spending plan over the next 30 years to“upgrade and refurbish” nuclear weapons.

年4月、当社は、ウィスコンシン州ラシーヌにある本社の電力供給のために、地熱エネルギーを使う計画を発表しました。
In April 2019, we announced plans to use geothermal energy to power our Racine, Wisconsin, headquarters.

これらの施設は世界人口を９０％削減するために病気、飢餓と戦争を使う計画の一部として設立された物である。
These facilities were set up as part of a plan to use disease, starvation and warfare to eliminate 90% of the world's population.

の方法を使う計画セル無作為に選ばれた50住民は4日間この問題について話し合い、市民の報告書で彼らの勧告を提供しました。
Using the method of Planning Cells, 50 randomly-selected residents discussed the issue for four days and provided their recommendations in a citizens' report.

超甘いイチゴのほかに、モンサントはその仕事をペアワイズと共に、ゲノム編集したトウモロコシ、大豆、小麦、綿やキャノーラ作物の新種開発に使う計画だ。
In addition to super-sweet strawberries, Monsanto plans to use its work with Pairwise to develop new varieties of gene-edited corn, soybeans, wheat, cotton and canola crops.

韓国の当局者は当時、同社が悪天候の状況下でも走行できる自動運転のアルゴリズムを開発するためにこの自動車を使う計画だと話していた。
At that time, South Korean officials said the company planned to use the car to develop a self-driving car algorithm that could drive in adverse weather.