使う権利 Meaning in English - translations and usage examples

• right to use
• rights to use

Examples of using 使う権利 in Japanese and their translations into English

ダーイシュを口実として使う権利は誰にもない。
No one has the right to use Daesh as an excuse.

JohnMcAfee氏、自らの名前を使う権利を求めIntelを提訴。
John McAfee sues Intel for the right to use his own name.

正確には、写真を使う権利を販売しているのですが。
I sell the rights to use my images.

しかし、プログラマがプログラムを使う権利を売ることなく生計を立てられるたくさんの方法があります。
There are plenty of ways that programmers could make a living without selling the right to use a program.

ケイシー=マーティンにはカートを使う権利があると考える人はどれくらいいるだろうか？
How many here would say that Casey Martin does have a right to use a golf cart?

したがって、AppleはブラジルでiPhoneという名称を使う権利を有していないことになる。
Funnily enough, Apple DOESn't have the rights to use the name"iPhone" in Brazil.

本契約は、ユーザーに作者の商標及びサービスマークを使う権利を付与する。
This Terms doesn't give the rights to use our trademark and service mark.

誰もが独立してインターネットを使う権利を持ち、それを実現するのはデザイナーの仕事です。
Everybody has the right to use the internet independently and it is designers' jobs to help make this happen.

アメリカの納税者は、連邦準備銀行の銀行家に、彼らの金を使う権利の見返りに、その金利を払っている。
American taxpayers then pay interest to the Federal Reserve banking families for the rights to use their money.

私としてはみんなにそれを使う権利を持って欲しいが、責任を保証する何らかの方法が必要だ。
I want everyone to have the right to use it, but there's got to be some way to ensure responsibility.".

そのため、ソフトを買うということは、一定の条件の下でソフトを使う権利を買っていることになる。
It means you are purchasing the rights to use the software within a certain set of conditions.

お正月は、女性に好きなように赤を使う権利を与えます。
New Year's holidays give the ladies the right to use red to their liking.

また、ユーロコインの片側に独自のデザインを使う権利を持っている。
It is also granted the right to use its own designs on the national side of the euro coins.

IBMにはもはやAIXを販売し配布する権利は無く、顧客にはAIXソフトウェアを使う権利がない」。
IBM no longer has the authority to sell or distribute IBM AIX and customers no longer have the right to use AIX software".

はい、私たちのYouTubeのmp3コンバータは完全に合法で、あなたはそれを使う権利があります。
Yes, our mp3 converter on YouTube is totally legitimate and you have the right to use it.

今の日本では、年輩の人たちが多くのお金を持っており、お金を使う権利を持っています。
In Japan in now, the people with age have a lot of money and have the right which uses money.

全国民はそれを知る義務があり、使う権利がある。
All Spaniards have the duty to know it and the right to use it.

こんなことが起きてしまうと、プロジェクトは貢献した人から正式にコードを使う権利を得ていることを証明する文書がありません。こうなると、法的な防御が難しくなるかもしれません。
When this happens, the project will have no documentation showing that the contributor formally granted the right to use the code, which could make some legal defenses more difficult.

つまり、所有者は所有物を妨げられずに使う権利を持っているが、それを意図的に無駄にする権利は持っていない。
What this means is that the property owner has the right to use the property but does not have the right to waste it deliberately.

モダンライフサイクルポリシーの対象となる製品およびサービスは，製品またはサービスについて公開されたサービスおよびライセンスの要件に従って最新の状態を保ち，製品またはサービスを使う権利を持っている限りサポートされます。
Products and services governed by the Modern Lifecycle Policy are supported as long as customers stay current as per the servicing and licensing requirements published for the product or service and have the rights to use the product or service.

弊社は、ウェブサイトの各訪問者が、どこから弊社ウェブサイトに到着したかを記録するために、クッキーと/もしくは他のトラッキング技術を使う権利を保有します。
We reserve the right to use cookies and/or other tracking technologies for the purpose of recording the location from where each visitor arrived to our website.

例えば、性転換した従業員が、正社員として彼らの特性が必要とされる仕事を開始したら、彼らは、彼らの役割に合致する施設を使う権利が与えられるべきである。
For example, when transgender employees start to live in their acquired gender role on a full-time basis, they should be afforded the right to use the facilities appropriate to that role.

この裁判の最重要ポイントは、ジャクソンの名前と肖像、つまり、コーヒーカップや野球帽などあらゆるものに彼の顔写真を使う権利の価値である。
The crux of the case is the disputed value of Jackson's name and likeness, which is to say the right to use his visage on everything from coffee cups to baseball caps.

結果として、最高位の半神、ブラーマーから始まって最も低いアリまで、すべての生命体は自然の資源を使う権利を持っています。
Consequently all living entities, beginning from Brahma, the highest demigod, down to the lowest ant, have the right to use natural resources.

第2の選択肢は、同じユニットの別のアウトプットが、他の資産の少なくとも1,200単位をユーザの住所に支払うという条件で、交換機に資金を使う権利を委任する。
The second alternative delegates the exchange the right to spend the funds, provided that another output on the same transaction pays at least 1,200 units of the other asset to the user's address.

そのときその日のためにその力を使う権利は彼に帰属します、彼がその日の間に雇った馬のような他の商品を使う権利と同じくらいにです。
Suppose that a capitalist pays for a day's worth of labour-power; then the right to use that power for a day belongs to him, just as much as the right to use any other commodity, such as a horse he had hired for a day.

広域規模の電話帳作成のためにホワイトページに掲載されているリストを入手しようとして、Feist社は、カンザス州北西部で営業する11の電話会社の一社一社と接触し、そのホワイトページを使う権利に対して支払を申し出た。
To obtain white pages listings for its area-wide directory, Feist approached each of the 11 telephone companies operating in northwest Kansas and offered to pay for the right to use its white pages listings.

僕らはね、使う権利はない。
And we have no right to make use of them.