Приклади вживання Plans to use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple plans to use iPhone as a passport.
Choosing a bank largely depends on how the customer plans to use the account.
Apple plans to use iPhone instead of passports.
Apple хоче використовувати iPhone замість паспортів.Individual customers have already announced plans to use the capacity of the Intelsat 33°e.
Окремі замовники вже оголосили про свої плани використовувати ємності супутника Intelsat 33°e.Event plans to use it over a newly developed frag system.
But Iraqi security officials confirmed plans to use drones to protect oil infrastructure.
Але іракські служби безпеки підтвердили плани з використання безпілотних літальних апаратів для захисту нафтової інфраструктури.Apple plans to use drones to improve brand map service.
Apple хоче використовувати дрони для поліпшення своїх карт.It is also possible to see a person or mannequin in a spacesuit,which SpaceX plans to use manned missions for BFR itself and on the spacecraft Crew Dragon.
На ній також можна бачити людину або манекен у скафандрі,який SpaceX планує використовувати в пілотованих місій на самій BFR і на космічному кораблі Crew Dragon.How China plans to use big data to rate its citizens.
On the one hand,this experiment was sponsored by Tonix company, which plans to use«resurrected» virus as a means of effectively transporting vaccines from smallpox.
З одного боку,даний експеримент був спонсорований компанією Tonix, яка планує використовувати«воскреслий» вірус як засіб ефективного транспортування вакцини від віспи.SpaceX plans to use the BFR as the basis for all its future launch operations, but it's still on the drawing board.
SpaceX планує використовувати BFR як основу для всіх своїх майбутніх операцій запуску, але це все ще на кресленні дошки.The EU forces itsMember States to adopt Russophobic policies, and plans to use the Eastern Partnership countries for relocating refugees, or as a radioactive waste dump.
ЄС змушує свої держави-члени ухвалювати русофобську політику і планує використати країни Східного партнерства для переселення біженців або як звалище радіоактивних відходів;He plans to use part of the cash to send Bigshot cameras to underprivileged children around the globe.
Частину прибутку він планує використати для купівлі камер Bigshot для дітей з малозабезпечених сімей по всьому світу.According to intelligence reports, the enemy plans to use up to two company tactical groups, tank units, artillery and mortars.
За даними розвідки, ворог планує задіяти до двох ротних тактичних груп, танкові підрозділи, артилерію та міномети.It plans to use the centenary, instead,to draw attention to the catastrophic consequences of resorting to revolution to solve social and political problems.
Натомість він планує використати столітню річницю для того, щоб привернути увагу до катастрофічних наслідків, коли вдаються до революції, щоб вирішити соціальні та політичні проблеми.Trump denied having plans to use military force against the DPRK.
Трамп заперечив наявність планів застосування військової сили проти КНДР.The company plans to use carbon nanontubes, which are 20 times stronger than steel, to produce the cables required for the elevator.
Компанія планує використати вуглецеві нанотрубки, які у 20 разів міцніші за сталь, для виробництва кабелів, необхідних для ліфта.Samsung reportedly plans to use LG batteries in future phones.
Компанія Samsung Electronics планує використовувати акумулятори, вироблені LG Chem, у своїх майбутніх смартфонах.The West's plans to use South Stream's delay to extort concessions from Russia and those working with it on the project.
Захід планує скористатися затримкою реалізації проекту Південного потоку для того, щоб вибити поступки з Росії і з тих, хто з нею над ним працював.We have never had and have no plans to use this potential for offensive or aggressive purposes.
У нас не було і немає планів використання цього потенціалу в наступальних, і тим більше агресивних цілях.Mercedes plans to use 3D printing to make metal parts for engines, cooling systems, transmissions, axles, and even in the chassis.
Mercedes планує використовувати 3D-друк для виготовлення металевих деталей для двигунів, систем охолодження, трансмісій, осей і навіть у шасі.Vienna Insurance plans to use strong capital base for new business.
Vienna Insurance Group планує використовувати сильну капіталізацію як основу для зростання.Ecuador plans to use the money to develop renewable energy.
Уряд планував використати ті гроші на розвиток відновлюваної енергетики.We have never had any plans to use this potential for offensive, let alone aggressive goals.
У нас не було і немає планів використання цього потенціалу в наступальних, і тим більше агресивних цілях.The government plans to use funds from the European Commission to replace natural gas in heating systems both in homes and businesses,” says Savchuk.
Уряд планує використати кошти Європейської Комісії для заміщення природного газу у теплопостачанні для домогосподарств і підприємств»,- заявляє Савчук.In other words, the company plans to use the same approach that it used with Grasshopper's“flying mockup”.
Іншими словами, компанія планує використовувати той же підхід, який вона Boeing also plans to use voice recognition and other interface technologies.
Боїнг» також планує задіяти систему розпізнавання голосу і інші інтерфейсні технології.South Korea also plans to use hydrogen to power three new cities, in areas from home heating to transport, by 2022.
Південна Корея також планує використовувати водень для живлення трьох нових міст, в областях від домашнього опалення до транспорту, до 2022 року.Для виконання цієї роботи компанія планує задіяти нове найбільше в світі будівельне судно Pioneering Spirit, оснащене шістьма установками для зварювання та нанесення покриття.Для виконання цієї роботи компанія планує задіяти нове найбільше в світі будівельне судно Pioneering Spirit, оснащене шістьма установками для зварювання та нанесення покриття.
