Що таке ЙОГО ПЛАНАМ Англійською - Англійська переклад

• his plans

Приклади вживання Його планам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак його планам завадили….
However, their plans were interrupted….

Однак, місцеві захисники пам'яток старовини противилися його планам.
But he met with complaints from local preservationists over his plans.

Ті, хто служив його планам, мали рацію, інших не можна було терпіти.
Those who served his plans were right, the others could not be tolerated.

Але його планам не судилося збутися, адже на горизонті з'являється доктор Хенк Пім.
But his plans did not come true, because Dr. Hank Pym appears on the horizon.

Отримати порятунок і зцілення можна тільки змирившись перед Богом і довірившись Його планам і цілям для твого життя.
Or to be saved is to submit to God and His plan and purpose for our lives.

Але його планам перешкодили його ж партнери по бізнесу, які проти такого рішення.
But his plans were hindered by his“business partners,” who are against such a decision.

Але тепер він у тюрмі, через що він не може закінчити школу і його планам вступити до університету покладено край.
In prison, he was not allowed to finish school, and his plans to go to a university collapsed.

Його планам може перешкодити лише лиходій Професор Хаос, він просто мріє знищити супер команду.
His plans are to be hindered by Professor Chaos- a villain who dreams of destroying a super-command.

Великий Наполеон не оцінив допомогу, яку могли б надати пароплави його планам вторгнення до Англії;
The great Napoleon did not recognize the help which steamboats could give to his plans to invade Great Britain;

Але його планам не судилося збутися, коли до нього звернувся колишній солдат із загону«Дельта» Йонас Джонсон.
But his plans did not come true when he was approached by a former soldier from the Delta unit Jonas Johnson.

Але тепер він у тюрмі, через що він не може закінчити школу і його планам вступити до університету покладено край.
Now in prison, he hasn't been allowed to finish high school and his plans to go to university have been crushed.

У компанії з ними Соніку належить пройти безліч перешкод, щоб перемогти лиходія доктора Еггмана і не дати здійснитися його планам.
Together with them, Sonic will have to go through many obstacles in order to defeat the villain Doctor Eggman and prevent his plans from being accomplished.

Ліва верхня карта в верхньому ряду пов'язана з родичами людини і вказує на їх відношення до його планам і в цілому до способу життя.
The top left card in the top row is associated with a person's relatives and indicates their relationship to his plans and, in general, to his way of life.

Пізніше Брюс заснував Шотландську океанографічну лабораторію в Едінбурзі, але його планам щодо трансконтинентального походу на Антарктику через Південний полюс не здійснилися через відсутність державної та фінансової підтримки.
Bruce later founded the Scottish Oceanographical Laboratory in Edinburgh, but his plans for a transcontinental Antarctic march via the South Pole were abandoned because of lack of public and financial support.

Тому коли підступний девелопер МакКерод починає загрожувати її мирного життя, вона і її друзі вирішують використовувати цей дар, щоб перешкодити його планам і врятувати своє село….
So when conniving developer McKerrod threatens her peaceful life she and her friends determine to use this gift to thwart his plans and save their village.

Роухані вважає, що нещодавні іранські протести були спрямовані головним чином проти консервативних сил, які протистоять його планам з розширення індивідуальних свобод і міжнародної розрядки навколо країни.
Rouhani believes that recent Iranian protests were directed first of all against conservative forces that are opposed to his plans for expanding individual freedoms and international détente around the country.

Тому коли підступний девелопер МакКерод починає загрожувати її мирного життя, вона і її друзі вирішують використовувати цей дар, щоб перешкодити його планам і врятувати своє село….
When a conniving developer named McKerrod threatens her way of life, she and her friends decide to use this gift to thwart his plans and save their village.

Нікол Пашинян 16 жовтня оголосив про свою відставку, висловивши впевненість, що фракції не будуть заважати його планам розпустити парламент.
On October 16, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan announced his resignation and expressed the confidence that the factions would not interfere with his plans to dissolve the parliament.

Тому коли підступний девелопер МакКерод починає загрожувати її мирного життя, вона і її друзі вирішують використовувати цей дар, щоб перешкодити його планам і врятувати своє село….
When conniving developer McKerrod threatens her peaceful life she and her friends determine to use this gift to ruin his plans and save Christmas star movie premiere village.

Нагадаємо, Нікол Пашинян 16 жовтня оголосив про свою відставку, висловивши впевненість, що фракції не будуть заважати його планам розпустити парламент.
The"Caucasian Knot" has reported that on October 16, the Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan announced his resignation and expressed confidence that the factions would not interfere with his plans to dissolve the parliament.

Згідно його плану.
According to his plan.

Я не міг зрозуміти його планів щодо до мене.
I still don't understand His plans for me.

Я не міг зрозуміти його планів щодо до мене.
That I can't trust His plan for me.

Вибір його плану.
We choose His plan.

Подальших його планів ніхто не знав.
Nobody knew his plans.

Тут я не можу за президента відповісти, бо я його планів не знаю.
I can't say his name because I don't yet know his plans.

Бога та його плану спасіння.
They ignore God and His plan of salvation.

Я не міг зрозуміти його планів щодо до мене.
I don't understand his plan for me.

Я не знаю його планів.
I do not know His plans.

Господь не підштовхує нас робити кроки, які не вкладаються в його плани.
We aren't begging God to do things that are not apart of His plan.