Що таке ВАШИХ ЦІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of your valuables
• of your values

Приклади вживання Ваших цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпека Ваших цінностей.
Security of your valuables.

Гарантія безпеки ваших цінностей.
Safety of Your Valuables.

Проте турбуєтесь про належну безпеку Ваших цінностей?
Do you worry about the safety of your valuables?

Надійний захист ваших цінностей.
Reliable protection of your valuables.

Проте турбуєтесь про належну безпеку Ваших цінностей?
Are you worried about the safety of your valuables?

Ваших цінностей за всіма вимогами українського законодавства.
Your values according to all the requirements of the Ukrainian legislation.

Надійне збереження ваших цінностей.
Preservation of your values.

У всіх наших номерах доступно персональний сейф для зберігання ваших цінностей.
A personal safe box is available in all our rooms for the safe keeping of your valuables.

Співробітники банку доступу до ваших цінностей не мають.
Employees of the bank have no access to your valuables.

Йдеться про те, що емоційний інтелект не має жодного сенсу без урахування ваших цінностей.
And that is that emotional intelligence is meaningless without orienting your values.

Якщо ніхто не підключається до ваших цінностей, прийшов час їх змінити.
If no one's connecting to your values, it's time for them to change.

Тож не варто недооцінювати силу збереження вашої цілісності і ваших цінностей на роботі.
So, don't ever underestimate the power of keeping your integrity and your values in your work.

Депозитарні сейфи- надійний захист ваших цінностей у надійному банку!
Deposit Box- a reliable means of protection for your valuables in a reliable bank!

Отримати доступ до нього та ваших цінностей можна тільки з нотаріально завіреного дозволу.
To get the access to it and your valuables is possible only with a notarized authorization.

Вирушаючи у відпустку, потурбуйтеся про безпеку Ваших цінностей АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
When going on vacation, take care of the safety of your values JSC«COMINVESTBANK».

Кращий технічний захист ваших цінностей за всіма вимогами українського законодавства;
Best technical protection of your valuables with all the requirements of the Ukrainian legislation;

Наступна можлива причина розколу- конфлікт ваших цінностей і особистих інтересів.
The next possible reason for the split is the conflict of your values and personal interests.

Як правило, залишають більшу частину ваших цінностей в сейфі в готелі або квартирі, де ви зупинилися.
As a general rule, leave most of your valuables in a safe at the hotel or apartment where you're staying.

Зобразіть на папері шкалу ваших цінностей в порядку убування, поставивши першим пунктом найголовніше для вас у житті(сім'ю, гроші або кар'єру і т. п.).
Draw on paper the scale of your values in descending order, placing the first item matters most to you in life(family, money or career etc.).

Індивідуальні сейфи- безпека та надійне зберігання Ваших цінностей під час ділових поїздок, туристичних подорожей або у повсякденному житті.
Individual safe deposit boxes- provide security and reliable storage of your valuables during business trips, tourist trips or in everyday life.

Надійний захист та цілодобова охорона сховища ПАТ«Банк«Київська Русь» надасть абсолютну впевненість у схоронності Ваших цінностей;
Reliable protection with the use of the modern technology and 24H security of the PJSC“Kyivska Rus” Bank” vault give an absolute assurance in the safety of your values;

Банк забезпечує цілковиту безпеку Ваших цінностей та неможливість доступу до Вашого сейфа сторонніх осіб.
The Bank ensures safety of your valuables and no third party can have access to your safe deposit box.

Цінуйте свій час, час своїх співробітників та гроші, які ви заробляєте- довірте доставку ваших цінностей спеціалістам і Ви відчуєте переваги:.
You should know the value of your time, time of your employees and money you earn- entrust specialists to deliver your valuables and you will feel advantages:.

Залежно від розміру і кількості ваших цінностей це може бути коробочка з-під цукерок або чаю- будь-яка металева, з кришкою на шарнірах.
Depending on the size and quantity of your values it may be a box of chocolates or tea- any metal, with a lid on hinges.

Коли в Іспанії ви повинні бути інформовані про вуличних злочинів, які в основному включають крадіжці ваших цінностей, як гроші і паспорти, які можуть перешкодити вам страшної ситуації.
When in Spain you must be aware of the street crimes that mainly include stealing of your valuables like money and passport which can thwart you into a dreadful situation.

Це питання, який спрямований в корінь ваших цінностей, переконань, сумнівів, сенсу дійсності, зовнішнього сприйняття, які нав'язали вам інші, не важливо, правильно це чи ні.
It is a question that goes directly to the root of your values, beliefs, doubts, sense of reality and even the external perceptions imposed upon you by others, whether or not true.

Існує набагато більше, щоб розглянути, ніж скільки ваша страховка буде коштувати, потрібно адекватну політику, яка дасть вам потрібний рівень захисту, плюс спеціальні положення для ваших цінностей та іншого майна.
There is much more to consider than how much your coverage will cost, you need an adequate policy that will give you the right level of protection; plus special provisions for your valuables and other possessions.

На думку фахівців, оптимальним варіантом схоронності ваших цінностей може стати комбінація гарного сейфа й наявності у квартирі залізних вхідних дверей з підключенням до пульта позавідомчої охорони.
According to experts, the best option keeping your valuables may be a combination of good and safe apartment in the presence of an iron door with a connection to the control of private security.

Якщо Ваш бізнес пов'язаний з регулярним рухом готівкових коштів, і Ви бажаєте надійно забезпечити їх цілісність під час транспортування до Банку, заощадивши свій час та час своїх співробітників, а також хочете мати можливість скористатися своїми коштами якнайшвидше- довірте доставку Ваших цінностей нам.
If your business is connected with regular cash flow, and you want to reliably ensure their integrity during transportation to the Bank, saving your time and time of your employees, and also want to be able to use your funds as quickly as possible, entrust the delivery of your valuables to us.

Підтримуйте компанії та сервіси, що найбільш відповідають вашим потребам і вашим цінностям.
Support the companies and services that best reflect your needs- and your values.