Що таке ВАШОГО ЛІКАРЯ Англійською - Англійська переклад

• your doctor
• your physician
• your GP

Приклади вживання Вашого лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зателефонуйте Вашого лікаря.
Call your Medical doctor.

Попросіть вашого лікаря призначити їх для вас.
You can ask your medical doctor to order these for you.

Виконуйте всі рекомендації вашого лікаря.
Follow all the recommendations of your doctor.

Виконуйте приписи вашого лікаря і будьте здорові.
Follow your doctors orders and get well.

Повну історію хвороби, ПІБ та номер телефону Вашого лікаря.
Complete medical history, name and phone number of your doctor.

Дотримуйтесь рекомендацій Вашого лікаря і будте здорові!
Follow all the recommendations of your doctor and be healthy!

Повідомляйте Вашого лікаря про будь-які ознаки інфекції негайно.
Immediately report to your physician any signs of infection.

Завжди дотримуйтесь вказівок вашого лікаря і фізіотерапевта.
Always follow the instructions of your doctor or pharmacist.

Примітка: не використовуйте ці трави без нагляду вашого лікаря.
Note: DO NOT use these herbs without your doctor's supervision.

Страховик оплачує тільки частина вашого лікаря і лікарняних рахунків.
The insurer pays part of your doctor and hospital bills.

Ця схема може бути змінена за рекомендацією вашого лікаря.
This may be subject to change depending on the recommendation from your doctor.

Якщо ви незадоволені підхід вашого лікаря, отримати другу думку.
If you're not satisfied with your doctor's advice, get a second opinion.

Ця інструкція не призначена для заміни рекомендацій Вашого лікаря.
These instructions are not intended to replace the advice of your doctor.

Обов'язково попередьте Вашого лікаря про травах, перш ніж приймати їх.
Be sure to tell your medical doctor about the herbs before you take them.

Не змінюйте вашу лікарську дозу або графік без порад вашого лікаря.
Do not change your medication dose or schedule without your doctor's advice.

Дотримуйтесь інструкцій вашого лікаря і приймайте всі ваші ліки, як вам призначено.
Following the instructions of your physician and take all medication as ordered.

Подорожуючи на дев'ятому місяці, у вас можуть запитати дозвіл Вашого лікаря.
Traveling during the ninth month is usually allowed if there is permission from your doctor.

Спочатку попросіть вашого лікаря для отримання інформації про лікарню або громадські ресурси.
Start by asking your doctors for information on hospital- or community-based resources.

Найкращим способом правильного використання препарату є дотримання інструкцій вашого лікаря.
The best way to use the drug properly is to follow your doctor's instructions.

Жоден з цієї інформації слід замінити цінні поради від вашого лікаря або медичної команди.
None of this information should replace valuable advice from your physician or healthcare team.

Зазначимо, що застосовувати іригатори- варто лише за рекомендацією вашого лікаря.
Note that the use of irrigators should only be on the recommendation of your doctor.

Жоден з цієї інформації не повинні замінити консультацію вашого лікаря або постачальника медичних послуг.
None of this information should replace the advice of your physician or healthcare provider.

Крім того, цей препарат має менше симптомів відміни, пов'язаних з ним, і симптоми можна управляти за допомогою вашого лікаря.
Also, this drug has fewer withdrawal symptoms associated with it and the symptoms can be managed with the help of your physician.

Перевірте Ваш страховий поліс та попросіть Вашого лікаря виписати Вам рецепт на«протези волосся».
Be sure to check your policy, and ask your doctor to write a prescription for a"hair prosthesis.".

Важливо усвідомлювати ці ризики, і звернутися за професійною порадою, наприклад, фахівця по залежності чи вашого лікаря.
It's important to be aware of this increased risk and to seek professional advice, for example from an addiction specialist or your GP.

Попередньо рекомендуємо отримати консультацію вашого лікаря щодо можливих протипоказань до даної процедури.
Preliminary we recommend to receive consultation of your doctor concerning possible contraindications to the given procedure.

Ці проблеми повинні поліпшитися, коли ви відновите, але ви повинні звернутися до клініки лікарні або вашого лікаря, якщо ви турбуєтеся.
These problems should get better as you recover, but you should contact the hospital clinic or your GP if you're concerned.

Ще раз переконаєтеся, що ви інформували вашого лікаря про прийнятих таблетках, вітаміни і добавки- навіть таких незначних, як, наприклад, аспірин.
Again, make sure you inform your doctor about taking pills, vitamins and supplements- even such minor, such as aspirin.

Через різноманітність причин і невизначеною ступеня тяжкості для різних наркотиків і різних продуктів, все, що ви повинні зробити, це попросити вашого лікаря.
Because of the variety of reasons and uncertain level of severity for different drugs and different foods, all you should do is ask your doctor.

Як змінюється рівень глюкози в крові може попередити Вас і Вашого лікаря про можливу необхідність змінити щось в способах управління Вашим діабетом.
Changes in your blood glucose level can alert you and your Doctor to a possible need for a change in how your diabetes is being managed.