Що таке ВАШОЮ КРАЇНОЮ Англійською - Англійська переклад

• your country
• your state

Приклади вживання Вашою країною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи пишаєтеся Вашою країною?
Are you proud of your country?

Цензурується вашою країною, корпорацією чи коледжом?
Censored by your country, corporation, or campus?

Ми не можемо керувати вашою країною.
You cannot manage your state.

Це була суперечка між вашою країною та Грецією, і потрібно було знайти рішення.
This was a dispute between your country and Greece and a solution had to be found.

Ми не можемо керувати вашою країною.
You can not rule your country.

Чим раніше ви це зробите, тим швидше потенційні інвестори зацікавляться вашою країною.
The sooner you do this, the sooner potential investors will be interested in your country.

Ми не можемо керувати вашою країною.
You did not manage your country.

Ось чому ми стоїмо з вашою країною з часу відновлення вашої незалежності».
That is why we have stood with your country since you regained your independence.

Ми не можемо керувати вашою країною.
You aren't able to manage your state.

Для українців: чим більше мостів в світ ви будуєте, тим більше світ буде цікавити вашою країною.
For Ukrainians: the more bridges that are made to the world, the more the world will care about your country.

На Близькому Сході хочемо зробити ставку на роботу з вашою країною»,- сказав Арсен Аваков.
In the Middle East, we want to bet on work with your country”,- said Arsen Avakov.

Для декого з вас можуть бути скрутні часи залежно від того, де ви живете і хто зараз управляє вашою країною.
As there will be difficult times for some of you depending on where you live, and who currently governs your country.

У вашому регіони хочемо зробити ставку на роботу з вашою країною»,- сказав Арсен Аваков.
In the Middle East, we want to bet on work with your country”,- said Arsen Avakov.

Ви боїтесь, що така ж ситуація може трапитися й з вашою країною?
Are you not afraid that this could happen to your state?

Наполегливо рекомендується мати дійсний паспорт, виданий вашою країною, перш ніж брати участь у лотереї ДВ.
It is highly recommended that you have a valid passport issued by your country before you participate in the DV lottery.

Ви боїтесь, що така ж ситуація може трапитися й з вашою країною?
Are you worried that the same situation can happen in your city?

Доки ви не вийдете з фотографіями десяти тисяч убитих вашою країною українців, усі ці ваші«Безсмертні полки»- гівно лицемірне.
Until you come out with photographs of tens of thousands of Ukrainians killed by your country, all your“immortal regiments” are bullshit hypocrisy.

Завдяки оперному співаку Василеві Сліпаку вони почали цікавитися вашою країною- дивилися репортажі.
Thanks to Vasyl Slipak, an opera singer, they became interested in your country, they watched televised reports.

До тих пір, поки ви не вийдете з фотографіями десяти тисяч убитих вашою країною українців, всі ці ваші“Безсмертні полки”- говно лицемірне.
Until you come out with photographs of tens of thousands of Ukrainians killed by your country, all your“immortal regiments” are bullshit hypocrisy.

Ми дуже зацікавлені в тому, що відбувається зараз в Україні, і ми регулярно проводимо політичні контакти на міністерському або парламентському рівні з вашою країною.
We take much interest in what is happening in Ukraine now and we have regular political contacts at ministerial or parliamentary level with your country.

Поліс страхування від нещасних випадків(слід уточнити, чи не укладено з вашою країною угоди про безкоштовне надання екстреної медичної допомоги);
Insurance policy from the accidents(it is necessary to specify, whether the agreement on free emergency medical aid is signed with your country);

І, звичайно, за цей час сформувалися мої взаємини з вашою країною і представниками державної влади та місцевого самоврядування, з якими ми співпрацюємо.
And, of course, during this time my relations with your country, representatives of state power and local self-government we cooperate with have formed.

(b) Для зберігання ваших Персональних даних Компанія використовує міжнародні сервери, що можуть знаходитися на території країни, що не є вашою країною проживання.
(b) The Company globally utilizes servers for the storage of your Personal Data which may be located in a country other than your country of residence.

Про процедуру придбання нерухомості в тому випадку, якщо з вашою країною діє«принцип взаємності», можна прочитати в статті«Придбання нерухомості в Хорватії громадянами країн, з якими діє« принцип взаємності».
On the procedure for acquiring property in the case with your country has a"reciprocity", you can read the article"The acquisition of real estate in Croatia by nationals of countries from which the" principle of reciprocity.".

Ми вважаємо, що якщо імплементувати закон у такому вигляді, яким він є зараз, закон порушить 10 статтю Європейської Конвенції з прав людини та 11 статтю Декларації з прав людини, які були ратифіковані вашою країною”.
We are of the view that, if implemented as its stands, this proposed law would violate article 10 of the European Convention on Human Rights and article 11 of the Universal Declaration of Human Rights, which have been ratified by your country.

Головування Кореї на цьому самміті є визнанням значного рівня економічного розвитку, досягнутого Вашою країною, яка першою серед тих, які не належать до Великої Вісімки, буде приймати Велику 20 та куруватиме прийняття рішення у світі після кризи.
The Korean Presidency of the Summit is a recognition of the significant level of economic development attained by your country, which is the first among those not belonging to the G8 to host the G20 and guide its decision in the world to alter the crisis.

На нашу думку, якщо цей закон буде прийнято у такому вигляді, як зараз, він буде порушувати статтю 10 Європейської Конвенції з прав людини і статтю 11 Всесвітньої декларації прав людини, які були ратифіковані, у тому числі, вашою країною.
We are of the view that, if implemented as its stands, this proposed law would violate article 10 of the European Convention on Human Rights and article 11 of the Universal Declaration of Human Rights, which have been ratified by your country.