Що таке ВАШОЇ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• your event

Приклади вживання Вашої події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дати вашої події.
Dates of Your Event.

Організація та планування вашої події.
Organization and planning of your event.

Назва вашої події*.
Name of Your Event*.

Будь ласка, порадьте деталі вашої події.
Please advise the details of your event.

Назва вашої події*.
The name of your event.

Ви можете обрати будь-яке місце для вашої події.
You can choose the place for your event.

Знайдіть дату для вашої події, яка підходить усім.
Find a date for your event that works for everybody.

Виберіть декілька можливих дат для вашої події чи зустрічі.
Select several possible dates for your event or meeting.

Тепер можна легко визначити оптимальну дату вашої події.
The optimal date for your event can now be easily determined.

Всі проблеми організації Вашої події візьмемо на себе.
You can leave the entire organisation of your event up to us.

Мобільний бар, коктейлі, бармен та коктейльне обладнання для вашої події.
Mobile bar, cocktails, bartenders and cocktail equipment for your event.

Виберіть кілька можливих дат для вашої події, використовуючи наш календар або введіть їх вручну.
Select several possible dates for your event using our calendar plugin or specify them manually.

Кафе-бар, кафе-бар, офісний сніданок, кавове встаткування для вашої події.
Mobile coffee catering, office Breakfast, Coffee Equipment for your event.

Забезпечити супровід вашої події на вищому рівні- це головна мета нашої дружньої команди!
Providing support of your event at the highest level is the primary goal of our friendly team!

Ви можете покластися на високу якість послуг, наданих компанією Austrian під час організації вашої події.
You can rely on the high quality of Austrian service for your event.

Завдяки нашому ресторану, ми забезпечимо організацію харчування для Вашої події, згідно усіх побажань.
Thanks to our restaurant, we will provide catering service for your event according to your wishes.

Відповідно до ваших побажань ми запропонуємо оптимальне рішення для вашої події.
According to your wishes, we will offer the best solution for your event.

Не всі, хто зацікавлений у відвідуванні вашої події, обов'язково вже є у вашій базі даних.
Not everyone that might be interested in attending your event is necessarily in your database already.

Будь-ласка, надішліть нам свій запит, і ми влаштуємо все для організації вашої події!
Please send us your request and we will make all the arrangement for your event!

Команда студії допоможе організувати простір для вашої події, налаштувати техніку, допомогти зі звуком та іншим обладнанням.
Studio team will help you to arrange the space for your event, to adjust your gear, will assist with setting up acoustics and other equipment.

На головній панелі наведіть вказівник миші і двічі клацніть лівою кнопкою на часі даті початку вашої події.
In the main panel, double click the time and date when your event starts.

Ми радимо завантажити найкращі світлини з Вашої події на Flickr та додати їх у групу Всесвітній тиждень космосу, щоб їх можна було побачити.
We encourage you to upload the best photos of your events to Flickr, and add them to the World Space Week group there, so we will see them.

Вкладка вільного/ зайнятого часу дає вам змогу бачити чи інші учасники вільні чи зайняті під час вашої події.@ title:.
The Free/ Busy tab allows you to see whether other attendees are free or busy during your event.

Для додавання Вашої події в розділ“Заходи Кіокушин Карате“, заповніть поля в контактній формі, тією інформацією, яка у Вас є на даний момент.
In order to add your event to the“Kyokushin Karate Events” section, fill in the fields in the contact form with the information that you currently have.

Результати відображаються у простому табличному форматі, щоб ви легко могли визначити найкращу дату вашої події.
The results are displayed in a simple tabular format so that you can easily determine the best date for your event.

Бронювання дати зйомки Вашої події здійснюється внесенням авансу та укладенням двостороннього договору для точного виконання наших домовленостей.
Booking of date of your event shooting is carried out by advance payment and the conclusion of the bilateral contract for exact execution of our arrangements.

Для наповнення фонтану можна використовувати будь-які алкогольні та безалкогольні напої, в залежності від тематики Вашої події.
To fill the fountain can use any kind of alcoholic and soft drinks, according to the theme of your event.

Ласкаво просимо до онлайн-помічника NextMapping Online Booking- я буду радий допомогти вам перевірити наявність Cheryl Cran для вашої події.
Welcome to the NextMapping Online Booking Assistant- I will be happy to help you to check Cheryl Cran's availability for your event.

Ми надаємо вам ідеї для громадського харчування та із задоволенням дамо вам поради та пропозиції щодо вашої події. Запитай нас!
We provide you with ideas for catering and can recommend also tips and suggestions for your event. Ask us!