Що таке ВАШОЇ ПРОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• your offer
• your proposal
• your proposition
• your offering

Приклади вживання Вашої пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це частина вашої пропозиції.
That is part of your offer.

Отримайте підтримку для вашої пропозиції.
Get support for your proposal.

Це частина вашої пропозиції.
That's part of your proposal.

Потрібно поговорити щодо Вашої пропозиції.
We have to talk about your offer.

Це частина вашої пропозиції.
That's part of your presentation.

Ми з нетерпінням чекаємо Вашої пропозиції.
We look forward to your proposal.

Ми не проти вашої пропозиції.
I'm not really against your proposal.

Потрібно поговорити щодо Вашої пропозиції.
I wanted to talk about your offer.

Розсилання Вашої пропозиції на електронні адреси організацій.
Send your offers to email addresses organizations.

Диференціація вашої пропозиції;
Differentiating your offering;

Стосовно другої Вашої пропозиції, то не зовсім погоджуюся.
As for the last part of your comment, I don't entirely agree.

Короткий опис Вашої пропозиції.
Brief description of your offer.

На жаль, ми не можемо прийняти Вашої пропозиції.
Unfortunately, we do not feel able to accept your offer.

Оцінюєте масштабованість вашої пропозиції по всіх магазинах.
Assess the scale of your offer throughout the stores.

Треба показати їм цінність вашої пропозиції.
Demonstrate the value of your offering.

Доповніть опис вашої пропозиції, написавши не менше 150-200 слів.
Complete description of your offer by writing at least 150-200 words.

Тому обмежте термін вашої пропозиції.
Limit the duration of your offer.

Якщо вас цікавить реклама на сайті, буде готовий до вашої пропозиції.
If you are interested advertising on the site, will be ready for your offer.

Тому обмежте термін вашої пропозиції.
Limiting the time frame of your request.

Очікуйте, що кожна деталь вашої пропозиції буде ретельно і вдумливо вивчена.
Expect every detail of your proposal will be carefully and thoroughly examined.

Введіть короткий опис вашої пропозиції.
Write a short description of your proposal.

Після прийняття вашої пропозиції сума за підвищення класу поверненню не підлягає.
After your offer has been accepted, the upgrade amount is no longer refundable.

Як проаналізувати та підвищити привабливість вашої пропозиції на ринку.
How to analyze and increase the attractiveness of your offer in the market.

Будь ласка, користуйтесь формою в Додатку №2 тендерного документу у підготовці Вашої пропозиції.
Please use the form in Appendix№2 tender document in preparing your proposal.

А ще розкажіть, що конкретно отримає від вашої пропозиції майбутній партнер.
And also tell them what exactly your future partner is going to get from your proposal.

На обох сторінках- конкурсу і теми- ви знайдете корисну інформацію для вашої пропозиції:.
On both call and topic pages, you find useful information for your proposal:.

Теза- це формулювання вашої позиції(вашої думки, вашої пропозиції іншій стороні).
The thesis may be the formula of your positionyour opinion, your proposition to another part.

Після прийняття вашої пропозиції ви отримаєте індивідуальну форму, яку вам потрібно буде заповнити, і надішліть її поштою.
After accepting your offer, you will receive a customized form that you will need to fill in and send it by mail.

На це впливають різні фактори: сезонність вашої пропозиції, рівень цін, відповідність цільової аудиторії, якість товару чи послуг.
A few other factors, such as your offer seasonality, the price level, corresponding target audience, the quality of the goods or services that impact upon it.

Наберіться терпіння- розгляд вашої пропозиції займає час, і, швидше за все, українська компанія не входить в топ-пріоритетів канадського покупця.
Be patient: it will take time to review your offer and, most likely, Ukrainian companies are not among the top priorities of Canadian buyers.