Що таке ВАШУ ПОТРЕБУ Англійською - Англійська переклад

• your need

Приклади вживання Вашу потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпустіть вашу потребу все контролювати.
Give up your need to control everything.

Вас зараз закликають звільнити вашу потребу в надмірному.
You are being urged now to release your need for excessive.

Відпустіть вашу потребу все контролювати.
Let go of your need to control everything.

Примітки: номер в Інтервал від і ряди може бути скоригована, щоб задовольнити вашу потребу.
Note: the number in the Interval of and Rows can be adjusted to meet your need.

Моє завдання- зрозуміти вашу потребу та скласти персональний план лікування.
My task is to understand your needs and draw up a personal treatment plan.

Почніть з утилізації безглуздих компонентів, які не підтримують або не задовольняють вашу потребу.
Start by disposing of pointless components that don't support or fill your need.

Ви уникаєте шляху до лікаря та фармацевта, який висміює вашу потребу і не приймає вас серйозно.
You avoid the way to the doctor& pharmacist who makes fun of your need and does not take you seriously.

Ми задовольнимо будь-яку Вашу потребу в транспортному обслуговуванні недорого, своєчасно і професійно.
We will respond to any of your demands for transportation service inexpensively, timely and professionally.

Ви уникаєте прогулянки до цілителя і фармацевта, який висміює вашу потребу і не приймає вас серйозно.
You avoid the walk to the healer and pharmacist, who makes fun of your need and does not take you seriously.

Наша мета зробити відео контент, який задовольнить Вашу потребу, вирішить можливу проблему і досягне поставленої мети.
Our goal is to make video content that will satisfy your need, solve a possible problem and reach the goal.

Вагітність збільшує Вашу потребу у вітамінах і мінералах, необхідних для розвитку здорової дитини.
Pregnancy increases your need for certain vitamins and minerals that are essential to support the development of a healthy baby.

До Вставити випадкові дані діалогове вікно натисніть кнопку Дата, і змініть дати, щоб задовольнити вашу потребу. Див. Знімок екрана:.
Go to the Insert Random Data dialog box, click Date, and modify the dates to meet your need. See screenshot:.

Допоможіть нам повідомити вас про те, яка програма вирішує вашу потребу у конкретних інструментах, які ви хочете реалізувати в маркетингу.
Help us let you know, then, which program addresses your need for the specific tools you want in marketing.

Вашу потребу змінити методику, зміст, або поведінку, яку втрату або неможливість ведення бізнесу, в результаті змін у умови надання послуг.
Your need to modify practices, or your loss of or inability to do business, as a result of changes to the Terms of Service.

Якщо ви звернетеся до досвідчених команда будівельників басейну, вона, безсумнівно, може виконати вашу потребу з використанням стан сучасних технологій.
If you contact an accomplished team of pool builders, it can undoubtedly fulfil your need using state-of-the-art technologies.

За вашу потребу в страхуванні майна, як охоплення авто або будинку, ви, можливо, доведеться нести свої власні життя та медичне страхування.
Beyond your need for property insurance like auto or home coverage, you may have to carry your own life or health insurance.

(Якщо ви маєте взяти із собою шприци та ампули з медикаментами, візьміть, про всяк випадок, довідку у свого лікаря, який засвідчить вашу потребу у них).
(If you need to bring syringes and vials of medicine- bring along a letter from your doctor attesting to your needs, just in case.).

Ми обов'язково розглянемо кожну заявку і, в разі адекватності пропозиції, спробуємо задовольнити Вашу потребу, або надішлемо повідомлення в разі зменшення ціни на конкретний товар.
We will consider each application and, in the case of adequacy, will try to satisfy Your need, or will send a message in case of reduction of prices on a particular product.

Вони розрахують вашу потребу в електроенергії, оцінять всі вихідні дані і запропонують вам максимально ефективну систему, яка позбавить вас від проблем з електропостачанням і величезних рахунків.
They will assess your need for electric power, analyze all the source data and offer you the most efficient system saving you from power supply problems and heavy bills.

Ви також розумієте, що ви маєте багато життів, в яких виконуєте вашу потребу у викликах, які дозволяють вам еволюціонувати, і як ми часто підкреслювали, ви завжди маєте Наставників і інших невидимих помічників.
You also realise that you have many lives in which to fulfil your need for challenges that will allow you to evolve, and as we have often pointed out you have Guides and other unseen helpers always on hand.

Маючи значний досвід у реалізації аутсорсингових проектів і розгалуджену зовнішню службу медичних представників, ми задовольнимо вашу потребу в аутсорсингових послугах на будь-якому з етапів розвитку вашого бізнесу.
With considerable experience in outsourcing projects and extensive external service of medical representatives we will satisfy your needs for outsourcing services at any stage of your business development.

Ви можете самі обрати пропозицію, що вам підходить, або ж звернутися за допомогою до наших фахівців. Вони розрахують вашу потребу в електроенергії, оцінять всі вихідні дані і запропонують вам максимально ефективну систему, яка позбавить вас від проблем з електропостачанням і величезних рахунків.
They will assess your need for electric power, analyze all the source data and offer you the most efficient system saving you from power supply problems and heavy bills.

Наші фахівці допоможуть вам повністю визначити Вашу потребу в необхідному обладнанні, підготувати і погодити проект з модернізації виробництва(концептуальне інжиніринг), проконсультувати по тонкощами монтажу та введенням в експлуатацію.
Our specialists will help you fully determine your need for the necessary equipment, prepare and agree on a project for the modernization of production(conceptual engineering), advise on the subtleties of installation and commissioning.

Для того, щоб отримати максимальну віддачу від лікування, важливо виховувати себе про хворобу, спілкуватися з лікарями та терапевтами, мати сильну систему підтримки і допомагати собі, вибираючи здоровий спосіб життя, який може зменшити вашу потребу в медикаментах.
In order to get the most out of treatment, it's important to educate yourself about the illness, communicate with your doctors and therapists, have a strong support system, and help yourself by making healthy lifestyle choices that may reduce your need for medication.

Радимо вибрати один з них відповідно до вашої потреби.
Please choose one according to your needs.

Ваша потреба в страхуванні зменшиться теж, коли діти є незалежними.
Your need for life insurance may decrease as your children become independent.

Наші нові ідеї та відкриття базуються на ваших потреби.
Our new concepts and innovations are based on your needs.

Технічна підтримка за вашою потребою.
Better technical support for your needs.

Це хибне припущення- ваші потреби у сні різняться день від дня.
This false assumption- your need for sleep varies day.