Що таке ВАШУ ХВОРОБУ Англійською - Англійська переклад

• your illness
• your disease

Приклади вживання Вашу хворобу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкажіть про вашу хворобу.
Tell on your disease.

Отримайте якомога більше інформації про Вашу хворобу.
Find out as much as possible about your disease.

Розкажіть про вашу хворобу.
Tell me about your illness.

Ви самі вирішуєте, кого може бути поінформовано про вашу хворобу.
You can also decide who else can be told about your diagnosis.

Розкажіть про вашу хворобу.
Tell me about your disease.

Повідомте родині та друзям про вашу хворобу і постарайтеся уникати контакту з людьми.
Inform family and friends about your illness and try to avoid contact with people.

Дізнатися більш детальну інформацію про вашу хворобу та методи її контролю.
Find out more information about your disease and methods of its control.

Повідомте родину та друзів про вашу хворобу та намагайтесь уникати контактів з іншими людьми;
Inform family and friends about your illness and try to avoid contact with other people;

Освіта- Управління симптомами та попередження ускладнень починається з глибокого знання про вашу хворобу.
Education- Managing symptoms and preventing complications begins with a thorough knowledge of your illness.

Якщо ви контролюєте вашу хворобу, то можна зменшити дози, але тільки після дозволу лікаря.
If you control your disease then it is possible to reduce the doses but only after doctor's permission.

Займайтеся духовною практикою, відкрийте в собі невичерпну божественну енергію, яка здатна вилікувати будь-яку вашу хворобу.
Practice spiritual practice, open in yourself an inexhaustible divine energy that can cure any of your diseases.

Постарайтеся прийняти вашу хворобу, полюбите її і подякуйте за те, що вона хоче сказати вам щось важливе.
Try to take your illness, love her and thank her for what she wants to tell you something important.

Прохання про допомогу може здатися неможливим, оскільки спочатку потрібно взяти телефон, а потім говорити комусь про вашу хворобу.
Asking for help can seem impossible, as it would first take picking up a phone, and then actually speaking to someone about your illness.

Поінформуйте членів своєї родини та друзів про вашу хворобу та попросіть допомоги у господарських справах, які вимагатимуть контакту з іншими людьми, наприклад покупки.
Inform family and friends about your illness and seek help for household chores that require contact with other people such as shopping.

У багатьох випадках ви зможете продовжувати керувати автомобілем, однак вам буде запропоновано заповнити форму, де буде надано більше інформації про вашу хворобу, а також докладніше про ваших лікарів та спеціалістів.
In many cases, you will be able to continue driving, but you will be asked to complete a form providing more information about your condition, as well as details of your doctors and specialists.

Якщо хочете знати, як традиційна китайська медицина лікує вашу хворобу та як поєднувати традиційну китайську медицину з західної медицини для лікування захворювань.
If want to know how traditional Chinese medicine treats your disease and how to combine traditional Chinese medicine with western medicine to treat diseases..

Чим більше ви дізнаєтеся про вашу хворобу, тим більше ви зрозумієте, про вашу лікування, ваші емоції, і кращий спосіб для створення здорового способу життя на основі ваших індивідуальних потреб.
The more you learn about your illness, the more you will understand about your treatments, your emotions, and the best ways to create a healthy lifestyle based on your individual needs.

Найбільш важливим фактором, коли звертаються за допомогою не обов'язково знайти когось, хто знає багато про вашу хворобу, але знайти когось, хто готовий слухати, коли у вас депресія, гнів, розчарування- або навіть просто старих щасливі.
The most important factor when seeking help isn't necessarily finding someone who knows a lot about your illness, but finding someone who is willing to listen when you're depressed, angry, frustrated- or even just plain old happy.

Фізична терапія не може вилікувати вашу хворобу, але вона може допомогти в управлінні вашої болем і запобігання руйнування суглобів з-за процесу захворювання.
Occupational Therapy cannot cure your disease, but it can assist in managing your pain and preventing a decline in your joints due to the disease process.

Чим більше ви дізнаєтеся про вашу хворобу, тим більше ви зрозумієте, про вашу лікування, ваші емоції, і кращий спосіб для створення здорового способу життя на основі ваших індивідуальних потреб.
The more you learn about your illness, most will understand that you must follow the treatment and the emotions that you can experiment and discover the best way to create a healthy lifestyle based on your individual needs.

Вакцинація проти грипу також може зробити перебіг вашої хвороби м'якше, якщо ви все ж захворіли.
Flu vaccination also may make your illness milder if you do get sick.

Лікувально-індивідуальний підхід до Ваших хвороб;
Personal attention and individual approach to your disease;

Вакцинація проти грипу також може зробити перебіг вашої хвороби м'якше, якщо ви все ж захворіли.
Flu vaccination also may make your illness balmy if you do get ill.

Також слідкуйте, наскільки добре контролюється ваша хвороба.
To see how well your disease is responding.

Ви допоможете вберегти інших людей від зараження вашою хворобою.
You will help prevent others from getting your illness.

Але ніхто не візьме ваші хвороби на себе.
But no one will take your illness on yourself.

Ви допоможете вберегти інших людей від зараження вашою хворобою.
You will help to prevent others from catching your illness.