Що таке ВАШІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• your changes
• your edits

Приклади вживання Ваші зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скасувати ваші зміни?
Cancel your edits?

Крок 7: Тепер час зберегти Ваші зміни.
Step 7: Now it's time to save your changes.

Ваші зміни повинні включати 1-2 правила, а не дюжину.
Your shift is supposed to include one or two rules, not a hundred.

Не бійтесь завантажувати ваші зміни часто.
Don't be afraid to upload your edits frequently.

Неможливо зберегти ваші зміни через втрату даних HTML-сесії.
We could not process your edit due to a loss of session data.

Ваші зміни повинні включати 1-2 правила, а не дюжину.
Keep it Simple- Your change should involve one or two rules, not a dozen.

Перш ніж редагувати цю сторінку, будь ласка, переконайтесь, що ваші зміни відображають консенсус.
Before editing a page, please make sure that your revision reflects consensus.

Ви завжди можете бачити як ваші зміни впливають на граничну поверхню за допомогою оцінки поверхні GPU.
You can always see how your edits affect the limit surface via GPU evaluation of the surface.

Необхідно відновити сеанс користувача, так що ваші зміни будуть застосовані в VirtualBox;
It is necessary to reset the user's session so that your changes are applied in VirtualBox;

Виберіть бажаний спосіб відображення коментарів і натисніть"Зберегти налаштування", щоб активувати ваші зміни.
Select your preferred way to display the comments and click"Save settings" to activate your changes.

Документ містить незбережені зміни. Хочете зберегти ваші зміни чи відкинути їх?@ title:?
The document contains unsaved changes. Do you want to save your changes or discard them?

Ваші зміни нерідко торкалися одного і того самого коду, створюючи конфлікти, які вимагали додаткового часу на їхнє вирішення.
Your changes often affected the same code, creating conflicts that required additional time for being resolved.

Поточне компонування«% 1» не призначено для запису. Буде створено нове компонування«% 2», у якому буде збережено ваші зміни, після чого програма зробить його активним.
Current layout'%1'is read only. Creating a new layout'%2' with your changes and setting this as active.

Ваші зміни у параметрах області пошуку і шляхів пошуку не набудуть чинності, аж доки ви не натиснете кнопки Створити індекс.
Your changes to the scope and additional search paths will not take effect if you do n't click on the Generate index button.

Як ми вже говорили вище, робота над гілкою зберігає основну кодову базу в безпеці, і, як тільки ваші зміни виявляться корисними, ви можете об'єднати їх усі разом.
Like I said above, working on a branch keeps the main codebase safe, and once your changes are all dandy, you can merge it all back together.

Рекомендується надсилати ваші зміни на сервер до того як ви почнете працювати з межами, і потім зберігати ваші роботу після зміни кожних 6 точок.
It is advisable to save all your changes before editing the boundary, and then save your changes at very frequent intervals, such as after adding each 6 nodes.

Некоректна адреса скрипту для автоматичного налаштування проксі- серверів. Будь ласка, виправте цю проблему перед тим, як продовжити. Інакше, всі ваші зміни буде проігноровано.
The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be ignored.

Як і у всіх модулях керування, ваші зміни не набудуть чинності до того часу, доки ви не натиснете кнопку Гаразд або Застосувати. Щоб скасувати всі зміни, натисніть кнопку Скинути.
As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes..

Вказано неправильні параметри для проксі- сервера. Будь ласка, натисніть кнопку Налаштувати…, щоб виправити цю проблему перед тим, як продовжити. Інакше, всі ваші зміни буде скасовано.
The proxy settings you specified are invalid. Please click on the Setup… button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.

Якщо згодом внести зміни(у тому числі видалення) у Фотобібліотеку пристрою на будь-якому з цих пристроїв або комп'ютерів, Ваші зміни автоматично буде відправлено і відображено у Вашій Фотбібліотеці iCloud.
If you later make changes(including deletions) to the Device Photo Library on any one of these devices or computers, your changes will automatically be sent to and reflected in your iCloud Photo Library.

Якщо ви не володієте первинного ключа таблиці, і ви не ввійшли до системного адміністратора, власник бази даних або користувача, який є учасником ролі(db_owner), ваші зміни не вдасться.
If you do not own the primary-key table, and you are not logged in as the system administrator, database owner, or a user that is a member of the db_owner role, your modification will fail.

Якщо ваші зміни виявляться лише для стилю і виглядає, ви також можете побачити і збільшення страхові тарифи, тому що тепер ваш мотоцикл коштує більше, і їх компенсації до вас для ремонту мотоцикла буде більше в разі аварії.
If your changes are just for style and appearance, you can also see and increase your insurance rates because now your motorcycle is worth more and their payment to you to repair motorcycles will be more in case of an accident.

Виявлено конфлікт. Найімовірніше, це значить, що хтось зробив зміни до елемента на сервері в той час, коли ви вносили зміни до нього локально. Примітка: Необхідно знов перевірити пошту, щоб зберегти ваші зміни на сервері.@ action:.
A conflict was detected. This probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. You have to check mail again to apply your changes to the server.

Якщо ваші зміни виявляться лише для стилю і виглядає, ви також можете побачити і збільшення страхові тарифи, тому що тепер ваш мотоцикл коштує більше, і їх компенсації до вас для ремонту мотоцикла буде більше в разі аварії.
If your modifications are just for style and looks, you can also see and increase in your insurance rates because now your motorcycle is worth more and their payment to you to repair the motorcycle will be more in the event of an accident.

Перш ніж виконувати оновлення до іншої гілки або мітки, переконайтеся, що ви передали до сховища всі внесені вами до гілки, над якою ви працювали, зміни. Якщо ви не готові передавати ваші зміни, але і не бажаєте їх відкидати, не оновлюйте копію до нової гілки, оскільки ви можете втратити всі ваші зміни. Крім того, ви можете створити нове звантаження, щоб працювати паралельно з обома версіями.
Before updating to a different branch or tag, make sure you committed all your changes to the branch you are working with. If your are not ready to commit your changes, but do not want to discard them, do not update to the new branch, as you may lose your changes. As an alternative, you can do a new checkout, to work in parallel with both versions.

Помилка збереження нової задачі. Ваші зміни не було збережено. Перевірте чи ви можете редагувати ваш файл iCalendar. Також закрийте всі програми, які використовують цей файл і вилучіть всі файли блокування, які відносяться до нього з~/. kde/ share/ apps/ kabc/ lock/.
Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any lock file related to its name from~/. kde/ share/ apps/ kabc/ lock/.

Проекти з відкритим кодом, зазвичай, використовують анонімний доступ& CVS; до кодів. Це означає, що ви з легкістю можете звантажити найсвіжіші коди програм, змінювати і створювати латки(відмінності) відносно сховища без особистого облікового запису& CVS;. Зазвичай, для анонімного доступу& CVS; використовується розпізнавання за паролем(: pserver:), доступ надається лише для читання сховища: ви не зможете безпосередньо вивантажувати ваші зміни.
Open-source projects typically offer Anonymous& CVS; access to their sources. This means you can easily grab the latest sources, modify, and create patches(differences) against the repository without asking for a& CVS; account. As a general rule, Anonymous& CVS; uses password authentication(: pserver:), and is a read-only repository, not allowing you to upload your changes directly.

Якщо ви бажаєте зберегти ваші зміни до вибраної схеми, запис до якої неможливий, вам спочатку слід додати нову схему! Якщо ви оберете одну з ваших власних схем, намагаючись зберегти зміни до неї, модуль керування просто перемкнеться наприв' язки клавіш з цієї схеми- внесені вами зміни буде втрачено.
If you want to save your changes while a read-only scheme is selected, you always have to add a new scheme first! If you select one of your own schemes because you want to save the changes to that one, the control module will switch to the key bindings of that scheme, discarding your changes..

Після внесення бажаних змін ви можете натиснути кнопку Гаразд, щоб зберегти ваші зміни і закрити діалогове вікно налаштування. Якщо ви бажаєте поглянути на результат внесення змін без закриття діалогового вікна, натисніть кнопку Застосувати. Ця кнопка буде корисною у випадку, коли ви не впевнені щодо наслідків внесених змін: ви зможете повернути попередні значення, оскільки діалогове вікно залишиться відкритим і готовим до будь- яких дій.
When you have made the changes you want, you can click on OK to save your changes and close the configuration dialog. If you want to see the effect of your changes, but not close the configuration dialog, click on the Apply button. This is useful if you are n't sure about the change you have made, and might want to change back, because the dialog is still open, ready for you to do so.